一般人に「ライトノベル」って言ったら通じなくて驚愕

もう何も恐くない5新刊　魔法少女まどか☆マギカ
　ほむら後日談SS本「新世界にて」

とらのあなにて委託中です。

2009-04-12 「合金さんちの日常」が合金・金属擬人化モノでないと知って絶望！！

一般人に「ライトノベル」って言ったら通じなくて驚愕

相手　「a-parkさん、さっき本が好きって言ってましたよね。どんなのを読んでるんですか？」
俺　　「ええと、SFとかラノベとか、あとは歴史関係ですかね」
相手　「ラノベ？？」
俺　　「略すと判らないですよね、やっぱり（笑）　ライトノベルって言った方が良かったですかね」
相手　「ライトノベル？？」
（以下略）

ちょっとまえに少し年上のオタク要素の無い人との会話でこんな事がありまして。何故こんな話をするに至ったかの説明は長すぎるので省略。
略称「ラノベ」が通じないのは当然としても、そもそも「ライトノベル」自体が通じないというのはちょっとした驚きでした。
全く本を読まない人からするとその程度の認識なんでしょうかね。適当な実物を一冊持って行けばすぐに納得してもらえる……いや、そうしても内容を見ずに表紙だけ眺め「漫画と何が違うの？」と言われてしまいそうな気もします。

俺の守備範囲で言えば、同じオタク作品でも「アニメ」が通じない人はほぼ皆無でしょうし、実態を理解しているかどうかは別として「エロゲー」もほぼ確実に通じるはずです*1

また、相手がだいぶ歳の行った人だったというのも通じなかった要因としてはありそうです。十代～二十代の人相手なら読んでいなくとも何となく「ライトノベル」というものの存在を知っていそうな気が。
とはいえ、これも日常において書籍に全く触れない人なら歳が若くとも「ライトノベル」を知らない可能性もありますし、単純にその人の読書・本に対する態度の問題なのかも知れません。

Permalink | コメント(22) | トラックバック(6)

*1：もっとも「エロ＋ゲーム」の複合語として理解されている部分が大きいでしょうが

コメントを書く

y_arim 2009/04/13 00:37 いやー、本読みだけれどもライトノベルという単語すら知らない年長の一般人などいくらでもいますけどね……

すがり 2009/04/13 01:45 そもそもライトノベルってジャンル名じゃないんだからSFとか歴史物と並んで出す方がおかしいし、通じなくて当然じゃないですか？　SFモノのライトノベルとか歴史物のライトノベルとかだってあるんだし。

sutoppa 2009/04/13 06:52 ライトノベルなんてあくまでもオタク用語ですよ…。ジュブナイルとかヤングアダルトとか、いっそ少年少女小説って言った方がよっぽど通じます。

とおり 2009/04/13 09:27 自分の単語が通じなかった原因を他者に求めるのは重症だな・・・

nyaa 2009/04/13 09:31 年長の一般人の本屋の店員さんには通じましたね。

ba-ba-satou 2009/04/13 10:33 そりゃ店員さんは知ってるでしょうよ
ライトノベルって分類されちゃってる書棚に配本差し込むのが仕事なんですから

一般人で守備範囲「外」の人なんでしょう？
その程度の認識が普通と考えて然るべきでは。

tourisugari 2009/04/13 11:37 TBS社員が麻生首相の言い間違い(じゃなかったけど)を批判してるのと同じw
驚愕でも何ともないw

ｙ 2009/04/13 13:34 いい大人だったら
「ええと、SFとか小説の類、あとは歴史関係ですかね」
などと答え、
「へぇどんな小説読んでるの？」ときたら
「いや、恥ずかしながらライトノベルです。
　ほら、中高生向けの・・」
といくのが一般的だろう

近藤 2009/04/13 14:29 本は結構よみます。でもラノベと呼ばれるものは知ってるけど読んだことありません。
そんな僕が想像するラノベ。
マンガの表紙で、挿絵がついてて、ちょっとエッチな小説？
これであってますでようか？

nyaa 2009/04/13 20:44 ＞そりゃ店員さんは知ってるでしょうよ
そう思うのが普通ですよね。ところが別の本屋さんのもっと年若い（30前後かな）店員さんには「ライトノベルですか？」と聞き返された。
「中高生向けの、昔はジュブナイルって言った…」
「アア、ジュブナイルですか！」
要約するとそういうやり取りがあった。これはやはり個体差があるだろうということ。
油断できませんね（笑）

sikaku 2009/04/13 20:59 ＞近藤さん
＞マンガの表紙で
意外にアーティスティックなものもあるので油断してはいけません。
＞挿絵がついてて
昔は稀に無いものもありましたが、今は大体は付いてますね。
＞ちょっとエッチな小説？
それはオプションです。無い場合が多いです…が、レーベルによっては必須な場合もあります（笑）

通りすがり 2009/04/13 21:59 一般人に聞いた事は無いけど「エロゲー」も正直厳しい気がする。ライトノベル・ラノベは普通に知らないでしょうね。今も昔もオタ寄り過ぎるのが原因だと認識しています。

なまえ 2009/04/13 23:57 エロゲは一般人には通じないと思うぞｗ

ラノベ読者 2009/04/14 18:35 そもそもライトノベルは最近出来た用語なうえに、定義も曖昧なのはご存知ですか？
↑で仰られているように「ジュブナイル」や「ヤングアダルト」とも言われます。
少し前までならファンタジー文庫でも通じたでしょうね。
そんな目新しい曖昧な用語を一般人にも通じると思ったんですかね。

なまえ 2009/04/19 23:04 ラノベなんてハルヒみたいな萌え系しかないから一般人が知らなくて当然

なまえ 2009/04/21 23:40 本当は軍事なのに歴史関係って言っちゃう。不思議！

なまえ 2009/04/21 23:41 本当は軍事なのに歴史関係って言っちゃう。不思議！

zonko 2009/05/06 23:55 「アニメ」という単語も通じなかった時代もありましたね。テレビマンガって言ってた。
「マンガ」という言葉が通じない時代があったに違いない。

にょぼろ 2009/07/24 23:42 萌え系だけじゃないよ。
たとえば、「キノの旅」とか「Missing」とか。
一般人が知らないのは触れる機会がないから。

リィン 2009/09/02 18:10 一般人が知ってるエロゲの知識ってレイプレイみたいな凌辱系がすべてという程度だろ。それも偏見ばかりのマスゴミの影響で・・。一般人って悪く言えば物事を深く理解していない人だよな。

徳皮家康 2010/05/16 13:11 多くの人が知っている知識や趣味だけを持っている一般人と言われる人は
意外と少ないような気がするんですが

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください