第2回 IT英語学習法カンファレンスに参加してきた #itencon
前回開催された第1回が予想外の反響(ブクマ)を頂き、個人的には非常に印象的かつ思い出に残った『IT英語学習法カンファレンス』。
この日、待望の第2回が開催されたので引き続き参加してきました。
開催会場は前回同様日本マイクロソフト株式会社@品川。
ちょうどこの日は東京スカイツリーの竣工日&うるう日&想像以上の降雪(関東地方)という訳分かんないような一日でしたが、雪の方は昼頃には既に止んでおり、品川に訪れた際には既に雪の降った跡は粗方無くなっていた感はありました。写真は辛うじて残っていた品川駅近辺の雪です。
開始前にはこれまた前回同様、モニターにTV番組を映し出しておりました。ここのモニター、CS放送も映るんですねぇ・・・凄すぎる(笑)
そして更には開催会場に併設されていた無限コーヒー(@オラクル青山センター)ならぬ『無限ドリンクバー』。冷蔵庫内の飲み物を自由に飲んで良いという何とも贅沢・太っ腹なこと!
時間になり、主催者である中村 薫(TwitterID:@kaorun55)さんの全体前説、今回の講師(柴原さん)を招いて頂いたYasunobu Kawaguchi(TwitterID:@kawaguti)さんの講師紹介などがありました。
講師紹介:柴原 早苗さん
そして本編に入る前に。講師の柴原早苗さんについての簡単な御紹介を。(各種Webサイトで辿れる範囲で)
プロフィールに関しては以下の通り。(こくちーず概要文から転載)
立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科兼任講師。 上智大学卒業、ロンドン大学LSE にて修士号取得。 ロンドンのBBCワールド勤務を経て現在はCNNj、CBS イブニングニュースなどで放送通訳者として活躍中。 NHK「ニュースで英会話」ウェブサイトの日本語訳・解説を担当。 ESAC 英語学習アドバイザー資格制度マスター・アドバイザー。 著書に「通訳の仕事始め方・稼ぎ方」(イカロス出版、2010年:共著)。
そして、以下のブログでも連載が続いております。(月イチ連載:2012年02月末現在で計32回。)
- 『柴原早苗先生のワンランクアップの英語表現』
- 第32回「bootを使った」英語表現
- 第31回「前後をハイフンで結んだ」英語表現
- 第30回「鳥の種類が出てくる」英語表現
- 第29回「天候を表す」英語表現
- 第28回「氷関連」の英語表現
- 第27回「武器用語」を使った英語表現
- 第26回「乳製品関連」の英語表現
- 第25回「空に関連のある」英語表現
- 第24回「水にちなんだ」英語表現
- 第23回「枠にちなんだ」英語表現
- 第22回「音楽関連」の英語表現
- 第21回「体の部位+ing」表現
- 第20回:スイーツ関連の英語表現
- 第19回:入れ物に関連する英語表現
- 第19回:入れ物に関連する英語表現
- 第18回:度量衡単位を使った英語表現
- 第17回:部屋にあるものを使った英語表現
- 第16回:まっすぐなモノに関連した英語表現
- 第15回:DIY関連語を用いた英語表現
- 第14回:食品単語を形容詞化した英語表現
- 第13回:食事関連の言葉を使った英語表現
- 第12回:体の部位などを使った英語表現
- 第11回:「仕事」の表現いろいろ
- 第10回:数字の読み方あれこれ
- 第9回:意外とよく出る口語表現
- 第8回:詳しく説明してもらうには?
- 第7回:食事の好みを尋ねる
- 第6回:頼み方あれこれ
- 第5回:「とりあえず」を英語で言うと?
- 第4回:自分の家族を褒める
- 第3回:やんわりと断る
- 第2回: 訃報が届いたら?
- 第1回: がんばってください!
- 連載スタート!
その他関連記事はこちら。
また、YouTube動画もシリーズで残っているものがありましたのでこちらで一覧御紹介。
- 「英語ライフ バージョンアップ術」 第1回 - YouTube
- 「英語ライフ バージョンアップ術」 第2回 - YouTube
- 「英語ライフ バージョンアップ術」 第3回 - YouTube
- 「英語ライフ バージョンアップ術」 第4回 - YouTube
そしていよいよセッション開始です。以下メモ。
講演 「BBC採用までの道のり」
「いつかはイギリスに暮らしてみたい!」と一念発起してから、 イギリスの国営放送BBCの放送通訳としてロンドンに赴任するまでの 過程をお話しいただきます。
- 普段は同時通訳ブースでお仕事をしているので、今日は全く逆の立場。どきどきしてます。
- 放送通訳がメイン。
- スカパー・ケーブルTV等。
- 今日は2つに区切って行います。
どうやってBBCの通訳になったのか
- 父の仕事の関係で幼少期を海外で暮らす。
- アムステルダム・ロンドン等
- 当時は情勢的にも海外に一旦行ってしまうと帰って来れない、位の感じではあった。
- それから4年後(中2の時)、帰国。
- 中2の2学期、社会科の勉強:徳川将軍何それ?日本史の知識欠落していた・・・
- 発音とかでは良い環境に居たと思うが、半年で英語に関する部分を忘れてしまう
- 大学:社会学に進む
- 実は英文科を落ちて・・・らしい。4年間過ごす
- 卒業を控え、『昔暮らした英国にもう一度・・・』という思いが。
- 出来れば旅行では無く、留学で。問い合わせてみるものの・・・
- 社会学科での枠は無いと言われた。更には『海外生活経験有りの人は対象外です』とも。
- 大学4年時
- 大学の授業があまりにもつまらなかった。内職で勉強の手応えを得る事に。
- 就職:
- オランダ航空就職→決まった先は貨物課。
- 広報部に行きたい!とアピール→1年経っても音沙汰無し…
- 東京有楽町勤務→原木(西船橋)勤務、家から2時間半掛かる『…左遷なのか?』
- なんとか頑張る
- 自分の直属日本人上司をすっ飛ばして、オランダ人上司に訴える→1ヶ月後戻れたが、周囲からはブーイング(的な視線)も…
- 英国に行きたい思いは募る・・・
- ロンドン大学:
- 終了時、研究職に就きたいな・・・という思い。
- 相談しに行った人:『高学歴、高年齢、女性・・・難しいでしょうね、研究職は。しかも日本の大学院出てないんであれば・・・』
- と、お世話になった通訳学校の先生から『通訳手伝ってくれない?』との連絡が。
- →通訳としての仕事、第一歩。
- 終了時、研究職に就きたいな・・・という思い。
- まだ英国行きたい病は止まず。
- 96年、すぐに行けると思っていた・・・が正式採用通知は来ず。ウェイティングリストの採用応募だった。
- とにかく、諦めないで!
- それについて考える事を止めない。
- いつかはやりたい、という火を細くても消さずに。
- BBC入った:その時点で海外で働く、という事を達成。
- 2002年:あっさりと帰国。
- 何故10年近く、続いたのか?→ひとえに、『好きだった』から。
- どうしてBBCの通訳になったか?
- 運や人とのご縁が大きかったと思う。
- その時のタイミング、世の中の動きは大切。
- じたばたせずにじっと待つ事も大切。
- 手紙を書くのが好き。筆まめでいることが、もしかしたら良い形で色んな人との結び付きを得る事が出来たのかもしれない。
- 密に連絡を取り合う事も大事なのでは。逆に手紙を貰うことで力を頂けた部分もある。
- 諦めずに、好きなことを続け、運とご縁を大切に。
- 何が出来るか考えて行こうと思う。
前述のYouTube動画でも会話を聞くことは出来ますが、非常に気さくな感じで、笑いも交えてのトークでした。場面場面でやってくる縁というものがあっての今、という部分がお話を聞いていても非常に印象的。やはりこういう繋がりは大事なんですね〜。勉強会等で新たな人々と知り合い、展開も広がっている部分はあると思うので非常に共感出来ます。あとは諦めない気持ち超重要。細々とでも続ける事はやはり大事ですね。
この後は幾つかの質疑応答がありました。メモ取れた範囲で御紹介。
- Q.半年ぐらいで英語忘れた→その後割とスムーズに身に付け直していた。この辺りはベースとして幼少時代の経験があったからか?
- A:無くは無いと思うが、子供の時に身に付けたものは所詮子供時代のもの。
- 大人になったからっていって、それをベースに出来るとは限らない。
- 英検・TOEICは学術的な物も多い、楽しんでやることが大切なのでは?
- A:無くは無いと思うが、子供の時に身に付けたものは所詮子供時代のもの。
- Q.何で、そんなに英国に行きたかったのか?
- A:どこかに惹かれるもの、ノスタルジーがあったのでは?
- 英国の空気を吸いたい。
- 英国クラシックが好き、安い。日本S席が500円位で鑑賞出来る。
- 必要に迫られて、というのは大きいと思う。
- モチベーションをどうやって上げ充て貰うか、というのも大事。人によっては鬱になりかねないので・・・
- 必要に迫られて、というトリガーは大事かも。
- 何でも素材にしちゃう。ペットボトル(のラベルの英文)とか→『音読出来た、ラッキー♪』
- 地方のお土産の箱の英語を読むことが好き。『このままYahoo翻訳機能通したんだろうな〜(笑)』
- 好きな事は続く。
- でも・・・実はスマートフォンが使えない。自分の携帯メールアドレス知らない。
- A:どこかに惹かれるもの、ノスタルジーがあったのでは?
- Q.漠然と海外転職を考えている。何かポイントなどあれば教えてください。
- A:もう3時間位あれば存分に回答出来るのですが・・・(笑)
- まず物事が日本みたいに機能しない。
- 販売機、券売機・・・まともに動かない場合も。
- 友人券売機・・・行列。遅い。
- クリーニングで困った件
- (柴原さんが預けた)赤いジャケットがペラペラの粗悪品に。
- 柴原さん:『これ私のじゃないです』
- 店員:『あ、破けちゃって・・・』詰め寄っても『私担当じゃないから』
- マネージャー『本社に連絡を』
- 英国には『苦情の手紙コーナー』が書店にある。使って本社に送った。
- (柴原さんが預けた)赤いジャケットがペラペラの粗悪品に。
- 海外はそういうトラブルがしょっちゅうある。耐えられる力、楽しめる心を。
- 電車も時刻通りに来ない。ランダムに選んでるんじゃねーの?と思えるような理由のオンパレード。
- 『今日はドライバーが欠勤なのでお休みです』
- 『線路に葉っぱが落ちたので・・・』
- 『車掌が風邪引いた』
- 出掛けるにも1時間半位余裕を持って。
- 日本に戻ってきて、自販機がちゃんと動く事に感動。
- A:もう3時間位あれば存分に回答出来るのですが・・・(笑)
- Q.英語=米国というイメージ。映画等で英国の英語が耳に入らない。ブリティッシュアクセントに慣れる方法とは。
質疑応答での英国話、非常に興味深い内容が聞けたのではと思います(笑) こういう話を聞くと、日本はやはり恵まれてるんですねぇ…(  ̄- ̄)
体験ワークショップ
通訳訓練の方法を活用した、実践的な英語学習法の体験ワークショップです。
- 2〜3人組を作り、まずは自己紹介。
- シャドーイング。
- (実践)日本語ラジオニュースのシャドウイング。
- 日本語でも結構難しいかも。
- 単語などは知識として知ってないと、出てこない。
- 目で読んで、耳で聞いたものでないとなかなか。
- 音読はとっても大事。
- 自分が知らない表現はそう出てこない。
- 日本語として知っておかなくてはならない。
- きちんとした文法に則って、基礎的な勉強は必要。
- (実践)日本語ラジオニュースのシャドウイング。
- 教材選びのポイント:これらを押さえておくと、独学でもかなり効率良く勉強が出来る。
- (1).音声がある事
- (2).スクリプトがあること
- (3).訳文があること。
- ボキャブラリ:必ずチェック。
- 結構早めのテンポで。英語、日本語共に読む。
- 声を出した、というのが体験的な記憶として残る。
- オーバーラップ:音声が聞こえたら付いていってそのまま読む。
- タイマーで区切って素早く読む。
- 訳文を読む。締め切りを設けて。
- 通訳トレーニングの一つ:スラッシュリーディングについて。
- スラッシュの所を固まりとして、意味の固まりで読み進めて行く。
- 訳文を読みながら。
- 音声を止めつつ、自分で逐次通訳してみる。
ちなみに、一連のワークショップに用いた教材は以下のプリント及び関連音声でした。東日本大震災に纏わるエピソードを盛り込んだものです。
- メモ取りの通訳訓練:
- 通訳者は音声を聞いて逐次通訳をする場合がある。
- 速記ではない。自分の頭で整理しつつ、備忘録として・
と、ここで前述のラジオ音声を元にメモ実演。いつどこで、といったポイントを押さえたメモを取っているようです。
普段見ることの出来ない『プロ』の作業風景に、参加者一同感嘆。自分もてっきり速記的な何かで書き留めていると思ったので、こういう風に工夫してメモを取っているんだ〜というのが知る事が出来たのは大変基調でした。
- Instagram(川口さんの撮られた写真を使わせて頂きました。ありがとうございます。)
- 暗唱:
- 重要な構文を覚えるときの方法。センテンスの後ろから暗唱。
- 英語に関しては、後ろからの方が覚えやすい。
- 言葉を入れ替えて作文。
- 言い換えを作るのも効果的。
- とにかくだまっててもダメ。声に出す。
- 音読筆者:自分で声を出しながら書き写す。
- 非常にディクテーション力が付く。
- 白い紙で書くときは罫線を使う。(罫線が無い紙の場合)
- 虫食いで聞き取れたとき、補完がしやすいから。
- シャドーイング、スラッシュリーディング、メモを取りながら。
- 資格試験の対応方法について良く聞かれる。
- 対策本を見て対策=飛躍的に伸びるとは限らない。
- 好きな素材を選んで続ける。
- 自分にとってちょっと難しい位の教材を選ぶ。
- 皆さん自身、最適な方法を探しながら。
- Facebook、やってます!
このセクションでも、幾つか質疑応答がありました。帰宅支度をしながらでしたのでメモ取り切れていませんが、印象に残ったのをメモ。最後のつぶやきのは目からウロコ的な楽しさを発見出来そう(笑)
- 電車通勤:マスクを付けて口パクで練習を。
- 日経新聞、英字新聞読む(英字は売店で。敢えて買うことで読むことに)
- ボキャブラリビルディングが出来る。
- 英字新聞のテレビ欄は面白い。この番組名がこうなるのか、という面白さも(笑)
第1回目のカンファレンスは牛尾さんによる勉強法メソッド詳解、という感じでしたが、第2回目は通訳のプロによる考え方、取り組み方、実践方法という贅沢な講演内容。第1回第2回と切り口的にも異なるものでしたが、多くの情報・ポイントに気付く事が出来、参加された方々も有意義な時間を過ごす事が出来たのではないでしょうか。時間の都合で21:00を以て終了となりましたが、時間が許せばもう少しワークショップの方もゆっくりじっくり取り組んで見たかったですね。
会場をご提供頂いた日本マイクロソフト株式会社及び長沢さん(TwitterID:@tomohn)、主催者のかおるんさん、講師を招聘して頂いた川口さん、そして本日の講師、柴原さん。とても有意義な時間をありがとうございました!
その他関連サイト:
今日のつぶやき 2012/02/29
- 本日のまとめ、ようやっと本編に入った。誰と無く posted at 23:36:04
- むむ、M6.8はデカイね・・・ posted at 23:33:43
- @riskrisk 何とか生きて帰って来れました…orz posted at 23:33:22
- 前回に倣ってMSビル入り口のロゴ使うか posted at 23:07:00
- TOP写真悩むな〜。 posted at 23:06:37
- @wasaist ただいまです〜。 posted at 23:05:54
- @ar1skem ありがとうございます。そうなりますね〜(☆∀☆) posted at 22:59:51
- @toby55kij なるほど、そういうスケジュールだったんですね。 posted at 22:59:18
- @riskrisk 只今帰りました会長。 posted at 22:58:37
- @natsu_nanana ただいまです〜。 posted at 22:53:47
- @inda_re タダイマデス posted at 22:53:21
- 帰宅 posted at 22:49:51
- RT @tomohn: 「あんなパワポ作れない」いう方多いですが、「あんなパワポ誰でも作れる」んすよ。だってパワポだもんw posted at 22:36:57
- RT @gothedistance: ブログ書いた「うるう年婚を致しました」 http://t.co/5hKb31fH posted at 22:35:56
- RT @svaha7: 「絶対、嘘!」と疑問視していた「一杯にごま1000粒のおいしさ/焙煎ごまスープ」に937粒のゴマを確認しました。企業は案外と消費者に対して誠実だし、無我の境地への道は意外と身近にある物だ。と云う事を学びました。脳からヘンな物質が出た。 http://t.co/Juu7fmaM posted at 22:35:50
- RT @inda_re: @pocketberserker プレゼンテーションZEN http://t.co/5W4dWSoX 著者のGoogleでのプレゼン http://t.co/6tZU1FmF とか役に立つかなー。私はこの人のプレゼンプラクティス結構好き posted at 22:32:39
- @toby55kij お、両方やってるんですね。 posted at 22:31:36
- ん、今日のサッカーは女子? posted at 22:30:30
- RT @inda_re: あえてBioにこわい人と書いてみよう。 posted at 22:29:26
- 名古屋界隈のグルメ、交通情報が良く分かるレポートです。 / “Nagoya.Testing に行ってきた #NagoyaTesting - 日々常々” http://t.co/yr19woLF posted at 22:11:35
- RT @irof: 味噌カツと手羽先レポとか言われたら書き足したよ… http://t.co/vk7xwe7i posted at 22:05:34
- 日付変わる前後位には今日のまとめを終えたい所ではあるなぁ。 posted at 21:56:14
- @shishi4tw そういう時こそ、敢えてしっかり睡眠を取っておく事が大切な気も。あまり根を詰め過ぎないように気を付けてください。 posted at 21:52:51
- #itencon 第2回IT英語勉強法カンファレンス参戦完了。通訳バリバリな人のプラクティス、参考になる所&興味深い所多数な内容でした。帰ったらちゃんとまとめ書きます。(`・ω・´) クワッ posted at 21:27:36
- #itencon 今日の冥土様:傘がピンクです posted at 19:23:15
- #itencon 今日の冥土様は戦闘服ではございません・・・ posted at 19:21:22
- #itencon 開始前:モニターにはCS放送が流れております。今はゴーオンジャーが映ってるw posted at 19:02:21
- 作成済です。随時更新していきます。 / 2012/02/29 第2回 IT英語学習法カンファレンス #itencon - Togetter http://t.co/a5HxXcrE posted at 18:57:39
- #itencon 割と一番乗り位の雰囲気で到着。 posted at 18:45:56
- #itencon (@ マイクロソフト本社) http://t.co/1Za3pwBH posted at 18:35:59
- RT @yoshioterada: 多くの会社で、4月から新入社員研修がはじまると思いますが、今だに JSP/Servlet を研修科目にいれている場合は、それを止めて、JSF 2.0/CDI/EJB/JPA で研修を組んだ方がいいと思います。綺麗な MVC を教えられると思います。#JavaEE posted at 18:19:45
- RT @_kotomo: マスターキートン連載再開ソースキタコレ http://t.co/Nf3y62ko on twitpic posted at 18:16:39
- 閉店(ガラガラ posted at 17:59:52
- 逆に名前が紛らわしい・・・(´・ω・`)w RT @inda_re: はてなブログに投稿しました 色々とあれなので - 日本鼻メガネの会じゃないよ http://t.co/UYAVONLp posted at 17:55:22
- (自腹にて)参戦申込Done. / アジャイルリーダーシップトレーニング http://t.co/IM2cNxk3 posted at 17:46:13
- @inda_re 鼻メガネの会に招待すれば解決・・・ posted at 17:37:34
- @inda_re あれ?そうだったのか・・・w posted at 17:34:43
- ガム噛み過ぎて顎が若干痛い posted at 17:33:17
- #日本鼻メガネの会 #scmbc RT @inda_re: はてなブログに投稿しました きょんくんとでこれきさんがだいじなことをいったのでめもった - 日本鼻メガネの会 http://t.co/qIgK7N1M posted at 17:32:12
- どせいさんの完成度が高過ぎて和むなど > RT posted at 17:25:16
- RT @pocotan001: 雪でどせいさん作ったよ http://t.co/BuYoE5XO @TwitPicさんから posted at 17:24:13
- んじゃやっぱりこれか|ω-)つ [RedBull:US] RT @inda_re: @shinyaa31 アレは名向け座間市にならないw posted at 17:18:48
- RT @shun_sake: 美大生の雪遊びはすごいな〜 http://t.co/yOpzoXj8 posted at 17:16:52
- |ω-)つ[リアルゴールド] RT @inda_re: もうれつにねもい posted at 17:16:10
- 環境面の問題から次第に謎が謎を呼ぶミステリー化し、少し時間が掛かりそうな様相を呈して来ているが、今日はIT英語学習法カンファレンスがあるので程好い時間で閉店ガラガラする意向で御座います。 posted at 16:55:04
- RT @monjudoh: “CSVファイルをQuickLookで見やすく表示『QuickLookCSV』 | Macの手書き説明書” http://t.co/Dmv6RGBK posted at 16:31:07
- マシン立ち上げ直後なのにEclipse起動で固まるとは、お主やる気はあるのかと問い詰めたい posted at 16:20:16
- RT @johnny_walker_: 弁当箱開けたらガチで悲鳴あげるレヴェル。 RT @drivensprocket: 信じられるかい?弁当なんだぜ、これ… >> 落語に「饅頭こわい」という話があるけど、これは「弁当こわい」です。いやホント、トラウマレベルです。 http://t.co/OxxD7WUC posted at 16:16:20
- RT @takepu: 【情報】KPT(けぷと)の書式が増殖している件について。: 当ニュースサイトをご覧の紳士淑女であれば、この絵の説明は不要だろう。■AnAgileWay「KPTを使ったプロセス改善」2007年頃、「カイゼン」「ふりかえり」とい... http://t.co/UikXG1ri posted at 16:12:03
- RT @dan5ya: “東京iPhoneアプリ勉強会。マーケティングからプログラミングまで超充実の内容をご報告。” http://t.co/mGKpWWxV posted at 14:09:42
- RT @scriptwork: Perfumeのグローバルサイト、サーバーは IIJ GIO、DNSはさくら、CDNはAmazon CloudFront。今はFlashのトップページ1枚だけど今後、フレームワークは何になるのかな? http://t.co/0Jmrn96g posted at 14:06:26
- RT @InfoQJapan: ニュースをアップしました『Oracle が Big Data Appliance と Connectors を発表,Hadoop および Cloudera Manager との統合をサポート』#InfoQJapan http://t.co/jBZyl5SR posted at 13:50:33
- RT @sentinel_sp: いよいよハドソン最後の日。24年9ヵ月、ありがとうございました。 http://t.co/3EGKeVyR posted at 13:50:26
- !モヤさまですかね〜。 RT @kazeeechi: ロケでさまーずが団子食ってるなう posted at 13:42:05
- RT @sugimori: “[BizRIA]UXを取り入れたこれからのRIA開発(公開用)” http://t.co/8g56ej45 posted at 13:41:27
- RT @RicoImazu: どせいさんちょうかわいい・・・! posted at 13:40:30
- RT @daioki: 雪でどせいさん作ったよ http://t.co/KQk4X8ID posted at 13:40:25
- RT @horohoro1112: でもディズニーランドって万引き見つけても捕まえないんだよね確か。ワゴンで売ってるから結構多いらしいんだけどさ。しかし1日中マークされててパークを出て門をくぐった瞬間後ろから肩を叩かれて言われるらしい。『夢の国はここまでですよ』と。 posted at 13:33:04
- RT @yuroyoro: デーモンデグレ閣下が posted at 13:23:55
- RT @kaji_3: “経験者によるRedmine、Trac、JIRA比較 - Ricksoftブログ - Confluence” http://t.co/Q6Tv9QRj posted at 12:19:51
- RT @HIROCAST: 大雪だから家からpull request送っておきます。打ち合わせは明日で。という会社。一方、交通網が混乱中に早朝からツルツル滑りながら危ない思いして会社について、すげー疲れたぁ。って人達が集まってコード書く会社があったとする。同規模なら、どっちが市場競争に勝てるだろうか? posted at 12:11:10
- 本当だ。よりによってこんな天気になるとはw / 東京スカイツリー、29日に完成 - MSN産経ニュース http://t.co/pSxb0yYZ posted at 11:56:20
- RT @ugaya40: え、今日東京スカイツリー完成なの?? posted at 11:54:22
- RT @ugaya40: ”春です。春といえば出会いと別れの季節。「出会い(merge)」と「別れ(branch)」を初心者でも効率よく行うために,グラフィカルなインターフェースを備えたGit/Bazaarクライアントをいくつかご紹介します。” http://t.co/fiTZf64O posted at 11:49:40
- RT @tappatan: 今免許センターの喫煙所なんだけど。どう見ても高校生なガキが煙草吸ってて、職員に注意されて『あぁ?!何の権利が有って言ってんだよ!』って逆ギレしたら大量のお巡りさんに連れて行かれた。免許センターの職員=お巡りさんに決まっておろうが……。 posted at 11:44:20
- RT @take3000: [Flash][HTML5]Google がまだ Flash を使っているサービスでみる脱 Flash の難しさ http://t.co/8rusuB4p posted at 10:38:50
- RT @take3000: 勉強になりました。”デザインが苦手な人も分かる「デザインは全て意味がある」6つの要素” http://t.co/nhUGJdJk via @webcre8 posted at 10:38:32
- @shishi4tw 羨ましいですね〜。自分も昨日渋谷で見掛けて気になりました。 posted at 09:53:31
- ぬおっ、美味そう...( ̄¬ ̄)ゴクリ http://t.co/3LsifZL8 RT @shishi4tw: 今日は4年に一度しかない日かー。肉とニンニクの日なので晩飯あたりすた丼かな posted at 09:45:22
- @natsu_nanana や、単純に雪(→溶けて氷水)が靴の中に入って...という状況です*1 ガクブル posted at 09:28:14
- ぬおっ、蒲田川崎間の人身事故でこちらも運転見合わせだと...? posted at 09:18:44
- RT @gantawitter: 蒲田⇔川崎で人身事故で運転見合わせ #JR posted at 09:15:13
- RT @joshigeyuki: 最近、ゆとり新人に関する取材が多い。今日も「メールで済ませる新人についてどう思いますか?」と聞かれたので「ワードを一々打ち出してFAXするお宅のベテラン編集者の方が問題だ」と言ったら若手が爆笑してた。 posted at 09:13:58
- 右足甲の辺りまで、さながらめちゃイケ:シンクロ罰ゲーム時の様相を呈しており死ぬる。職場着いたらまず裸足やな...(-.- ;) posted at 09:13:08
- RT @kyon_mm: JDBC全般の問題らしい。これはハマりそうなのでブクマ / “S2JDBCのiterate()で OutOfMemoryError - より良い環境を求めて” http://t.co/iZQHE0Fa posted at 09:10:01
- ぐぬぬ、雪め... posted at 08:42:33
- このツイートを見てるだれかさんと、j5ik2oさんがごはんたべたいそうです。ごはんたべたい同士になりませんか? http://t.co/cw4MDIaL #gohantabeyo posted at 01:53:23
- RT @yamaz: あなたがちょっとばかりやり手の35歳技術マネージャーだったとしましょう。25年前〜現在以上の業界進化がこれから定年までの25年間で起きるとして、全く手を動かさない仕事をしていて逃げ切る自信はありますか?私はその賭に勝つ自信が全くなかったので、会社を辞めて起業をしました。 posted at 01:18:44
- RT @keisuke322: 早くもADC MEETUPでのスクウェア・エニックス月岡さんとsipo.jp尾野さんのセッション記事がUPされています。http://t.co/2Yp10HZJ #adcjp posted at 01:18:32
- 涙流してワロタ / 茶とけんのCM撮影 - YouTube http://t.co/VrdmMHgx posted at 01:17:46
- @naka_aki_spl おおっ、これは。でも最終的にはちゃんと描かないとダメですかねぇ…w posted at 01:13:28
- もう枠作っちゃった posted at 01:00:11
- 「2012/02/29 第2回 IT英語学習法カンファレンス #itencon」をトゥギャりました。 http://t.co/a5HxXcrE posted at 00:59:14
- 真横向いているオリゼーの画像探したけど無かった…いろふさんに近付く事が出来るかと思ったのに…。 posted at 00:55:15
- もう枠も作っちゃうか posted at 00:50:43
- つ 耳元にドゾ- http://t.co/12ry1wyu RT @riskrisk: @shinyaa31 でんでんでんでんでーでーでーでーでーでーでーでー でんでんでんでんZzzzz・・・ posted at 00:49:01
- つうか自分のアイコン、横向かせたら自然といろふ族になるんじゃないか…? posted at 00:47:08
- 明日の未来レポート a.k.a. 予習 ある程度完了。明日はどんな講演が聞けるのかな〜。 posted at 00:43:27
- @riskrisk おやすみです〜。夢の中でもヒゲダンス練習しといてくださいね。 posted at 00:42:18
- [雑記][Twitter]今日のつぶやき 2012/02/28: @riskrisk @inda_re 『会長と副会長が、突如二人羽織を…』『熱々おでんをやおら箸でつまみ出し…』 posted at 23:59:12 @ri... http://t.co/AbmAla8q posted at 00:33:59
- “「愛せよ、さもなくば捨てよ。」ジンガジャパン株式会社を退職します。 | Act as Professional - hiroki.jp by HIROCASTER” http://t.co/svB2b1tI posted at 00:32:53
- 会長が(ヒゲダンスへの)アップを始めたようだ… posted at 00:23:12
- @inda_re @riskrisk オラクルの会場の片隅でヒゲダンスを練習する二人を想像して和んだ posted at 00:15:00
- @inda_re @riskrisk 会長と副会長で餅つきしたりとか、白いゴムを口に挟んで後ずさりとか… posted at 00:08:19
- #日本鼻メガネの会 次回予告 RT @inda_re: @riskrisk やらないぞ!絶対やらないぞ!沸騰したおでんのこんにゃくとかやらないぞ! posted at 00:02:58
*1:*_*