原町祇園祭

三百年以上の歴史がある東吾妻町原町の祇園祭。今年も盛大に開催されました。

昔のことをあまり知らない私にとっては、これでも、「この中山間地域の山村で、これだけ立派なお祭りが良く続いているものだ」と思いますが、昔は観光客も地元住民も今の何倍も、恐らく10倍は人手が出ていて、本当に賑やかだったそうです。

クライマックスで演奏を競い合った後、若い衆らがお互いをたたえあっています。

その輪の中心で掛け声を発していたのは、紺屋町の永井さんでした。永井さん素敵です。

昨年、原町祇園祭について、あれだけの記事を書いたのに、今私は紺屋町に住んでいます。
苫米地英人さんの「超訳　般若心経」

超訳「般若心経」 (PHP文庫)

の一部を拝借。般若心経を本来のお釈迦様の教えに沿った、現代人が理解できる文章に添削したものです。

（無）空苦集滅道　　（無）空智亦（無）空得　　以（無）空所得故

菩提薩埵　依般若波羅蜜多故

心（無）空罣礙　　（無）空罣礙故　　（無有）空恐怖

遠離一切顛倒夢想　究竟涅槃　

苦しみも、苦しみの原因を考えることも、苦しみの原因をなくすことも、苦しみの原因をなくす方法も『空』である。

智も『空』であり、また何かを得ることも、得ないことも『空』である。

何かに囚われることも『空』であり、囚われない境地さえもまた『空』である。

修行僧はこの智慧の完成の境地を拠りどころとしなさい。

修行僧の心にある妨げも『空』であり、こだわりも、恐れも『空』である。

また、迷いから遠く離れているので、涅槃（覚りの世界）に至ることができるのだ。

『空』になりたい。虚無主義（ニヒリズム）ではない、囚われない自由自在な『空』に。

そのためには、もう手放すことが必要なのかもしれません…