arguments を直接的に配列化
Own Properties は同じだからプロトタイプだけ入れ替える (Firefox Only)
id:cheesepie:20070129:1170012588 を見ていて思いつきました。
arguments.__proto__ = Array.prototype;
ちなみにクロスブラウザなやり方 3 つ
// 1 for(var i = 0, args = []; i < arguments.length; i ++) args[i] = arguments[i]; // 2 arguments = Array.apply(null, arguments); // 注意: コメント欄参照 // 3 for(var n in Array.prototype) arguments[n] = Array.prototype[n];