記念品の山。

年末年始が目まぐるしく過ぎて、もう４月ではないか。この忙しさは何？(>_<)

ここ数カ月の間、あっち行ったりこっち行ったりのバタバタ状態。それでいつの間にか机にいろんな記念品がたまっちゃった。米軍も自衛隊も部隊のコインやパッチ好きだよね〜。(^_^)

引退するまでにどれぐらいたまるだろうか？記念館を設ける必要…ないよね？ (^^;

まだまだ忙しいけど、頑張ります！(^_^)

Pile o' trinkets.
The end of last year and the start of this year zoomed by, and it's April already. Why am I so busy? (>_<)

For the past few months, I was rushed to various places one after another. And before I knew it, a bunch of trinkets accumulated on my desk. The US and Japanese forces sure love their unit coins and patches, huh? (^_^)

I wonder how many more of these I'll get by the time I retire? Will I have to open a museum to showcase them? (^^;

It'll continue to be busy, but I'll hang in there! (^_^)