はてなダイアリー市民
Anastasia Moreno
・昼は軍事通訳、夜はフリーの翻訳家(マンガ・ノベルの英訳など)の元米海兵隊員(制服フェチ?)
・マンガ作成、筋トレ、お笑い芸人のマネなど。
・Military translator by day, freelance translator by night (manga, novels, etc.), and a former US Marine (uniform freak?)
・Draw manga, weight training, imitate Japanese comedians, etc.
翻訳した作品 (Published translations):
Alive: The Final Evolution volume 2〜
Strawberry Panic, Maid Machinegun, Trinity Blood, Love Hina, Hard Rock, Sugar Princess
日本語原作 (original Japanese books):
英語監修した作品 (Provided English supervision):
Arms MAGAZINE (アームズマガジン) 2008年 10月号 [雑誌]
Arms MAGAZINE (アームズマガジン) 2008年 11月号 [雑誌]
Arms MAGAZINE (アームズマガジン) 2008年 12月号 [雑誌]
Arms MAGAZINE (アームズマガジン) 2009年 01月号 [雑誌]
欲しい物 (Wish list):
好きな音楽 (Favorite music):