Hatena::ブログ(Diary)

ÁnhSao co.,ltd アンサオ/のぞみ日本語センター このページをアンテナに追加 RSSフィード

2013-02-01 ベトナム語パンフレット、募集要項をご用意お願いいたします

ベトナム語パンフレット、募集要項をご用意お願いいたします

 Anh Sao Co.,ltd(アンサオ)/のぞみ日本語センターです。ベトナム首都ハノイベトナム北部で翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org

アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。よろしくお願いいたします。

ベトナム語パンフレット、募集要項をご用意お願いいたします

 ベトナム留学生の募集を行われている(今後行われるご予定の)日本語学校専門学校、大学、その他の日本留学関連の機関・会社・団体の関係者の方々へのお願いです。ベトナム語パンフレット、募集要項をご用意お願いいたします。

 去年(2012年)から今年(2013年)にかけて、当社/当センターには十数校/社前後の日本の日本語学校の関係者の方々からご訪問のご依頼をいただいておりますが、相変わらず、ベトナム語によるパンフレットや留学資料も作成されておらずご訪問されている学校が大半です。

http://d.hatena.ne.jp/anhsao/20120330

最近数年間のベトナムハノイの日本留学斡旋会社/留学センターの動向

で指摘したことの繰り返しになってしまいますが、「ベトナム人留学生1人あたり○万円まで出しますから、ベトナム人留学生を紹介してください」ということだけをお願いされるためだけにご来訪、ご連絡されているのではないかと判断せざるを得ないケースも少なくありません。当社/当センターとしても、大変残念に思っております。

 現在、ベトナム語パンフレット、募集要項をご用意されないでベトナム留学生募集を行っている日本語学校は相当多いようであり、そのような日本語学校の募集は、多くの場合、ベトナム側の日本留学斡旋会社/センターにほぼ任せきり、または、かぎりなく丸投げに近いようです。大変申し上げにくいことなのですが、当社/当センターへご訪問、ご連絡いただいた日本語学校にもそのようなところがあり、まだご用意されていないところには、ベトナム語パンフレット、募集要項をご用意いただけるようお願いしております。

 実は、先週の週末に、昨年から今年にかけて当社/当センターへご訪問、ご連絡いただいた日本語学校の中で、ベトナム語パンフレットや募集要項をご用意されていないところ(ご用意されているかどうか明言されていないところも含まれております)に、ベトナム語パンフレットや募集要項を準備されているかどうかおうかがいしています。しかしながら、現時点で当社/当センターからメールでお問い合わせさせていただいた十数校のうち、ご回答があったのは2、3校に過ぎず、残りの十校前後の学校からは、何のご回答もいただいていません。

 このことも非常に申し上げにくいことですが、日本語学校の代表の方で公の場でベトナムの信用がおけない留学斡旋会社/センターを一方的に断罪するようなご発言をされているようである一方で、ベトナム語パンフレット、募集要項はご用意されないで、留学生募集はベトナム側のほうへほぼ丸投げ状態であるところもあるようです。

当社/当センターへご連絡、お問い合わせ

 大変申しわけありませんが、ベトナム語によるパンフレットと募集要項の準備は、当社/当センターがベトナム人留学希望者をご紹介する(予定の)すべての日本語学校専門学校にお願いしていることです。大変恐縮ですが、当社/当センターへご連絡、お問い合わせいただく際は、ベトナム語パンフレット、募集要項のご準備をしていただけますようお願い申し上げます(大学やその他の教育機関・会社・団体はご事情があることと存じますので、お問い合わせ、ご相談ください)

 もしよろしければですが、当社/当センターのほうでは、パンフレットや募集要項のベトナム語翻訳も承っておりますので、ご依頼いただければ幸いです。

 よろしくお願いいたします。

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org

アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。

 ご連絡は当社/当センターのEmail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。

 今後とも当社/当センターをよろしくお願いいたします。