Hatena::ブログ(Diary)

ÁnhSao co.,ltd アンサオ/のぞみ日本語センター このページをアンテナに追加 RSSフィード

2014-01-29 毎日新聞にベトナム人日本留学事情の負の面が取り上げられていまし

毎日新聞ベトナム人日本留学事情の負の面が取り上げられていました

 Anh Sao Co.,ltd(アンサオ)/のぞみ日本語センターです。ベトナム首都ハノイベトナム北部で翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org

アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。よろしくお願いいたします。

毎日新聞ベトナム人日本留学事情の負の面が取り上げられていました

 ご存知の方々も多いかと存じますが、2014年1月6日、日本の毎日新聞に、大久保さんという記者の署名記事で、ベトナム人日本留学事情の負の面が取り上げられていました。以下の記事になります。

http://mainichi.jp/shimen/news/20140106ddm041040083000c.html

青い鳥を追って:/5 「海外から人材を」戦略の陰で◇貧困、失踪する留学生

 当社/当センターのほうでも小規模ではあるものの、日本留学関連事業を行っている手前申し上げにくいのですが、上の記事に取り上げられたような状況が起きてしまっていることは、大変残念に思っております。

 当社/当センターの日本留学ブログでも、上の記事に関して取り上げることにしました。下記のエントリーになります(ベトナム語、日本語両言語で書いております。日本語をご覧になりたい方はエントリーの後半部分をご覧ください)。

http://duhocnozomi.blogspot.com/2014/01/bao-mainichi-dua-ra-mat-tieu-cuc-dhs-vn.html

Báo Mainichi của Nhật Bản đã đưa ra một mặt tiêu cực trong tình hình lưu học sinh người Việt Nam tại Nhật Bản/毎日新聞に、ベトナム人日本留学事情の負の面が取り上げられていました

http://duhocnozomi.blogspot.com/2014/01/bao-nhat-dua-ra-mat-tieu-cuc-dhs-vn.html

Trung tâm Du học Nhật Bản chúng tôi xin giới thiệu tới phụ trách, các nhân viên của các công ty, các trung tâm du học Nhật Bản về thông tin: Ngày 06 tháng 01 năm 2014, Báo Mainichi của Nhật Bản đã đưa ra một mặt tiêu cực trong tình hình lưu học sinh người Việt Nam tại Nhật Bản hiện nay/ベトナムの他の日本留学会社、センターのスタッフのみなさんへお伝えしたいこと――2014年1月6日、日本の毎日新聞に、ベトナム人日本留学事情の負の面が取り上げられていました2

 当社/当センターの日本留学ブログでも指摘しておりますが、記事に取り上げられている日本語学校に関して、

フォンさんの日本語学校もピーク時は年間204人の中国人入学したが、今年度は77人しか取れなかった。そこでベトナムの業者が集めた大量の若者とインターネットを通じて面接。今年度97人を受け入れた。同校の副学院長は言う。「ネット面接は良くないが、背に腹は代えられない」

とあり、100名近く受け入れたということであるのに、ベトナムにも来ないでベトナム人日本留学希望者を受け入れる日本語学校が現実に存在しているようであることに驚かされました。

 当社/当センターのほうでお世話になっている日本の留学関係者の方からは、次のようなコメントをいただきました(大変すみません、当社/当センターのほうで、文意を損ねない範囲で、文末の表現や一部の箇所は変更しております)。

  • この学校のことは知らない。本当に何を考えているのだろうか。100人近くもの留学生ベトナムから受け入れているのなら、現地での面接をすればいいと思う。
  • 無責任にエージェント任せにしているだけなのではないかと思う。
  • それによって生じるかもしれないリスクを考えれば、現地での面接のほうがはるかに安くつくのではないだろうか?
  • ベトナム国内のよほど交通が不便な地域や広範な地域で募集をしていて回りきれないということかもしれないが、もしそうであったら、別の募集方法を考えるべきである。
  • やはり、事故を起こしやすい日本語学校は、担当者や経営者の意識や責任感のレベルも低いのだろうとしか言えない話だ。

 去年(2013年)の年末、九州地方日本語学校準関係者の方からおうかがいしたお話では、九州地方の某県にある某日本語学校が相当ずさんなベトナム人留学生を行っているようであることをお聞きし、嫌な気分にさせられたばかりでした。

 当社/当センターとしましては、将来的には日本語学校がお互いに協力して自主的なガイドラインを作成して遵守するような体制がつくれれば理想なのだが、、と漠然と思っておりましたが、現状は自校の留学生受け入れもままならない日本語学校もけっして少なくはないのかもしれないと思わされる一件でした。

 当エントリーが日本やベトナムで日本留学関連事業に関わる方々、ご関心をお持ちの方々のご参考になれば幸いです。

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org

アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。

 ご連絡は当社/当センターのEmail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。

 今後とも当社/当センターをよろしくお願いいたします。