■[word] paralysis

「麻痺」という名詞のparalysis。

医学的に麻痺した状態のことを指すが、日本語と一緒で比喩的な使い方もある。

にっちもさっちもいかなくなって身動きが取れない状態のときに使われたりする。

システム設計が上手くいかなくて難航しているよってときには、 system design paralysis。

政治が停滞しちゃってるよってときには、 political paralysis。

こういう場合は名詞だけ覚えておいても、それを組み合わせた名詞しか作れなかったりするから、合わせて動詞や形容詞も覚えておくと良い。

paralyze - (他)動詞：麻痺させる (麻痺するじゃないよ。)

paralyzed - 形容詞：麻痺している　（麻痺させている、じゃないよ。 させる機能を持ったものを表すときは ~ing ね。paralyzing drug）

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 13:35