2011-04-26
■[expression] It is what it is.
下で最後に、「そういうことだ。」って書いたけど、ちょっと英訳してみると、
「It is what it is」という感じになる。
まあ、そういうものだよね、しょうがないよね。っていうニュアンスにも使う。
イケてない仕様を説明するときに使うとウケたりする。
Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 00:30 
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/aomono/20110426/1303792212
リンク元
- 10 http://search.yahoo.co.jp/search?p=海外旅行で大事なこと&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
- 5 http://search.yahoo.co.jp/search?p=it+is+what+it+is&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=-1&oq=
- 5 http://www.google.co.jp/search?q=as+per+??????&hl=ja&lr=lang_ja&rlz=1T4GPTB_jaJP287JP296&prmd=ivns&ei=xZrHTdj0J67QiAKhqLHXBA&start=10&sa=N
- 4 http://blog.aomony.com/archives/184
- 3 http://blog.aomony.com/
- 3 http://blog.aomony.com/archives/591
- 3 http://search.yahoo.co.jp/search?p=発音がいい人&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
- 3 http://search.yahoo.co.jp/search?p=SVL12000&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&pstart=1&fr=top_ga1_sa&b=31
- 3 http://search.yahoo.co.jp/search?p=unsub&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
- 2 http://blog.aomony.com/archives/date/2010/08
