想造と共有

Masaxa 2008/10/16 08:16 ＞ギリシャ語で f 音

Φがpの帯気音から摩擦音に変化しているので、現代ギリシャ語なら出せますよ。
それ以前に実は「hu」なのかもしれませんが・・・

asacha 2008/10/17 00:08 ＞Masaxaさん
Φが ph 音というのは知ってるのですが、f ≠ ph なのかなと思いまして。正確な発音知らないから間違っているかもしれませんが。
また、調べて見たところρは語頭で hr 音になるようです。こちらも正確な発音の自信はありませんが、可能性としてありえます。

＞それ以前に実は「hu」なのかもしれませんが・・・
でも、残念ながらギリシャ語に u 音はないんですよね。

時雨 湊 2008/10/17 02:18 ロシア語の翻訳はしてなかったので情報ありがとうです。
フラーギスは【 ΦΡΑΓΙΣ 】で良いのかもですね。
ПечатьはPressやPrintのことなんですね。
Pressは「圧迫」でPrintは「印刷」と出たので、フラーギスの意味は「圧迫」なのかもです。
魔法具の力で、無理やり契約に従わせるので「圧迫」でも良いかなと思いました。

後、ブログをリンクさせて頂いても良いでしょうか？

Masaxa 2008/10/17 08:30 ギリシャ語の発音も時代によって変化しているので、
古代にphだったものが現代はfの音に変化したそうです。
u音はυが中世に「ユ」みたいな音に変化して消えて、
現代ではουが u に相当するみたいですね。

asacha 2008/10/18 00:04 ＞時雨 湊さん
＞後、ブログをリンクさせて頂いても良いでしょうか？
大歓迎です！　こちらからもリンクさせていただいてもよろしいですか？


＞Masaxaさん
フラーギスの綴りありがとうございました。そして、お疲れ様でした。
＞現代ではουが u に相当するみたいですね。
すっかり忘れてました。古典でもουで u 音のようです。

時雨 湊 2008/10/18 17:22 ＞asachaさん
リンクの追加が終わりました！
こちらこそリンクして頂けるのは大歓迎です。
それでは相互リンクと言うことで、これからも宜しくお願いします(^_^)/

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください

画像認証