遅ればせながら…やっとガスパールとリサに会えました!
まるで、ウチのやんちゃ(イヤ…むしろ凶暴?!)なお嬢を思い起こさせるような、強烈で愛らしいイタズラにすっかりまいってしまいました。
絵のタッチも輪郭を強調せず、優しい色使いで描かれているので読んでいる私の方まであったか~い気持ちになれました。
次から次へと素敵なイタズラを繰り出すふたり(二匹?)ですが、少々怒りっぽいパパとママ、そして優しいお祖母ちゃんに囲まれて、のびのび豊かな毎日を送っているんだろうなぁ…なんて。
暖かくて大らかな大人が、元気で素直な子供と手を繋げるのだろうと彼等の本に出会って改めて思いました。
雨が降ったら又読みたいな…
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
Gaspard and Lisa's Rainy Day (Misadventures of Gaspard and Lisa) ハードカバー – 2003/3/11
英語版
Anne Gutman
(著),
Georg Hallensleben
(イラスト)
Gaspard and Lisa, best friends, are stuck inside Lisa’s grandmother’s house one rainy afternoon with nothing to do. They try to bake a cake, until Grandma sees the mess they’ve made in the kitchen. Then, they start a game of tennis in the dining room, but Dad doesn’t like that idea at all. Turning the bedroom into a haunted house is not a big hit with Mom. Finally, Gaspard and Lisa decide to put a puzzle together. Hopefully, Grandma won’t mind if they cut up her rabbit-and-pheasant poster and put it back together again. . . .
- 対象読者年齢4 ~ 8 歳
- 本の長さ32ページ
- 言語英語
- 対象未就学児 - 3
- 寸法19.69 x 1.27 x 19.69 cm
- 出版社Knopf Books for Young Readers
- 発売日2003/3/11
- ISBN-100375822526
- ISBN-13978-0375822520
商品の説明
商品説明
ガスパールとリサはとっても仲良し。ある雨降りの午後、おばあちゃんの家で、何もすることがなくて退屈していた。ケーキを焼こうとしたふたりは、台所を散らかして、おばあちゃんに注意されてしまう。そこで食堂でテニスを始めたのだけど、パパは渋い顔。寝室をお化け屋敷にしてみたら、今度はママが気に入らないみたい。とうとうガスパールとリサはパズルで遊ぶことにした。おばあちゃんの、ウサギとキジのポスターを、細かく切って元どおりに並べても、おばあちゃんは気にしないと良いのだけど…。(Book Description)
著者について
A husband-and-wife team, Anne Gutman and Georg Hallensleben first created the Misadventures of Gaspard and Lisa series in 1999. Anne, the designer and writer of the series, is a children’s book designer. Georg, the illustrator and writer, was a painter before becoming a full-time children’s
book illustrator.
book illustrator.
登録情報
- 出版社 : Knopf Books for Young Readers; 第1版 (2003/3/11)
- 発売日 : 2003/3/11
- 言語 : 英語
- ハードカバー : 32ページ
- ISBN-10 : 0375822526
- ISBN-13 : 978-0375822520
- 対象読者年齢 : 4 ~ 8 歳
- 寸法 : 19.69 x 1.27 x 19.69 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 190,573位洋書 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2005年6月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
2005年2月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
とっても心休まる暖かい絵と、ほのぼのとした休日にいろいろに事が起こる子供も大人もじっくりと見たい一冊です。ページいっぱいいっぱい広がる絵が印象的なのと、英語が苦手な私でもこの本で勉強してみたいな。いつか子供と一緒に理解できたらいいなと思っています。他のシリーズも欲しくなりました。
2004年1月31日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
雨を眺めて、いつになくアンニュイな雰囲気のふたりの表紙に惹かれて購入しました。
ところが、ふたりしてやりたい放題の家の中は、雨降りの静けさとはまるで無縁!家族のみんなを次々と怒らせ、しまいには・・・。
色使いはもちろん、手書きの英文も臨場感があって、とても魅力的です。日本語版と迷われてる方がいたら、こちらをおすすめしたいです。
私的に、タイトル絵の、マフラーとおそろいの赤い傘をひきずって歩くリサがすごくキュートでお気に入りです。
ところが、ふたりしてやりたい放題の家の中は、雨降りの静けさとはまるで無縁!家族のみんなを次々と怒らせ、しまいには・・・。
色使いはもちろん、手書きの英文も臨場感があって、とても魅力的です。日本語版と迷われてる方がいたら、こちらをおすすめしたいです。
私的に、タイトル絵の、マフラーとおそろいの赤い傘をひきずって歩くリサがすごくキュートでお気に入りです。
2005年12月1日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
息子の大好きな本です。
リサとガスパールが怒られる部分があるのですが、どうして怒られるのか、理解していない息子・・・。おばあちゃん、パパ、ママとマフラーの色が違うだけなので、「誰?」と聞かれたり・・。
内容うんぬんよりは、息子は絵を見て楽しんでいる様子です。
しかし、好きなだけあって、雨の日に「レイニーデー」と
言い出し、簡単な単語を覚えるには、これくらいの長い本でもOKなのかな〜と思いました。
親の私は、発音できない単語が多く、辞書で調べました。
リサとガスパールが怒られる部分があるのですが、どうして怒られるのか、理解していない息子・・・。おばあちゃん、パパ、ママとマフラーの色が違うだけなので、「誰?」と聞かれたり・・。
内容うんぬんよりは、息子は絵を見て楽しんでいる様子です。
しかし、好きなだけあって、雨の日に「レイニーデー」と
言い出し、簡単な単語を覚えるには、これくらいの長い本でもOKなのかな〜と思いました。
親の私は、発音できない単語が多く、辞書で調べました。
2003年4月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
「無邪気」を通り越した二人の行動が笑えます。かわいいから許される?よくみるとすごいことになってたりします。
「lisa's airplaine trip 」で日本版と英語版が若干異なってたのでこれもそうかもしれませんね。手書きの文字がほんとにいい味です。仏版も手書きでおしゃれに見える、、なんでだろ、、毎度毎度裏表紙のスナップが気になります。
「lisa's airplaine trip 」で日本版と英語版が若干異なってたのでこれもそうかもしれませんね。手書きの文字がほんとにいい味です。仏版も手書きでおしゃれに見える、、なんでだろ、、毎度毎度裏表紙のスナップが気になります。
2004年6月8日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
はじめはフランス語の本を何冊かもっていましたが、和訳や英語訳もあったんですね!今回は英語を購入しましたが、決して実在する動物でもないけど、どこの国の子供も同じだな~とほのぼのしてしまいました!!いい大人ですが、前シリーズ揃えたいですね。友達の子供にもプレゼント(日本語ですが)しようと思っています。
2003年3月17日に日本でレビュー済み
Lisa in NYではまってしまいましたが、またこれも素晴らしい絵本です。
雨が降っちゃって、おばあさんのおうちで何もする事がない、さあどうする?
というわけで、このゲオルクさんの絵にはまたまたノックアウトです。
日本語もいいですが、英語で読まれる事をおすすめします。
本当は原語のフランス語で読んでみたいのですが・・・
雨が降っちゃって、おばあさんのおうちで何もする事がない、さあどうする?
というわけで、このゲオルクさんの絵にはまたまたノックアウトです。
日本語もいいですが、英語で読まれる事をおすすめします。
本当は原語のフランス語で読んでみたいのですが・・・
2003年10月27日に日本でレビュー済み
この本を、最近ある書店でコーナーを作ってたんですね~!なんか見たことある本だけど、実際手にとってじっくり見ると、本当に贅沢な色使いの絵本だなとびっくりしました。色が深いんですよ。正直もっと軽いタッチなのかなと思ってたので意外でした。子供のときからこんな贅沢な絵本を見てたら、違うよなーという感じです。
他の国からのトップレビュー
LY
5つ星のうち5.0
Gaspsrd & Lisa Fan!
2012年7月15日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
Recvd from seller in excellent condition!
I have been a longtime fan of the Gaspard and
Lisa series and found the author's book -
"Gaspard in the Hospital" at a discount store in
The late 1980's and intended to give the book
away... I'm glad I kept it!! As now my daughter
loves watching them on TV!
I have been a longtime fan of the Gaspard and
Lisa series and found the author's book -
"Gaspard in the Hospital" at a discount store in
The late 1980's and intended to give the book
away... I'm glad I kept it!! As now my daughter
loves watching them on TV!
Twins Momma
5つ星のうち5.0
Cute
2013年4月1日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
My boys discovered Gaspard & Lisa on the Disney Channel. They really enjoy the stories, and the graphics are beautiful. I think my boys can relate easily to G & L.
LMP
5つ星のうち5.0
Mischief and fun!
2015年6月28日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
My grandson loved it and wanted to hear it over and over again. Delightful books and characters.