新品:
￥1,740 税込
ポイント: 17pt  (1%)
配送料 ¥250 6月8日-19日にお届け
発送元: RAREWAVES-JP
販売者: RAREWAVES-JP
￥1,740 税込
ポイント: 17pt  (1%)  詳細はこちら
配送料 ¥250 6月8日-19日にお届け（7 時間 13 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
在庫あり。 在庫状況について
￥￥1,740 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,740
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
RAREWAVES-JP
出荷元
RAREWAVES-JP
販売元
RAREWAVES-JP
（141272件の評価）
販売元
RAREWAVES-JP
（141272件の評価）
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
￥576 税込
◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 ◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 一部を表示
配送料 ¥240 6月2日-4日にお届け（23 時間 13 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
通常2～3日以内に発送します。 在庫状況について
￥￥1,740 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,740
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

レオ・レオニ
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

Fish is Fish ペーパーバック – 絵本, 1974/2/12

英語版 Leo Lionni (著)
4.7 5つ星のうち4.7 408個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,740","priceAmount":1740.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,740","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"Bo7AXa6siE%2FUMvolJWUNPAk9aJHlStvGzYx8XGSA7NLK6DcZrGa%2BBhoSbzuQiloTHdrJXClw3GsuFQanYGU2TbJx7ezHKvlm3ZPKMqIVUT8URivaEnrO8SVc3t%2FT8xdunDRlYM0njqI4A3I9byB4MNRCNguuybBKQ7WkRnFxq9DNtYMjn7WJpw%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥576","priceAmount":576.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"576","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"Bo7AXa6siE%2FUMvolJWUNPAk9aJHlStvGCt4vBlrDvrgE4K%2BDXXVDdXj%2BQE7PC%2BvbFv7IQ3EzgNACQ4nr594sF3at15gEQ%2FIBSM577CcXgPgd%2BKAxoiVLBtaCBGlAb0hEpMOvABJ%2BdLnzeICLCRROIX%2BatTzaJclS1E8KzZjYlSASWaRU6WHACw%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

From beloved Caldecott winning picture book creator Leo Lionni, this charming tale of sticking together and imagination shows how powerful friendship can be.

Two best friends, a minnow and a tadpole, are practically inseparable until the tadpole grows legs and decides to explore the world beyond the pond. When the tadpole, now a frog, returns to tell his friend of the extraordinary things he’s seen, the minnow, now a fish, tries to follow in his footsteps, but quickly finds that land is not what he expected. Friendship truly saves the day in this imaginative tale of a fish out of water.
Previous page
  1. 対象読者年齢
    3 ～ 7 歳
  2. 本の長さ
    32ページ
  3. 言語
    英語
  4. 対象
    未就学児 - 2
  5. Lexile指数
    690L
  6. 寸法
    17.78 x 0.36 x 22.56 cm
  7. 出版社
    Dragonfly Books
  8. 発売日
    1974/2/12
  9. ISBN-10
    0394827996
  10. ISBN-13
    978-0394827995
  11. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

Fish is Fish
￥1,740
17ポイント(1%)
6月 8 - 19 日にお届け
在庫あり。
この商品は、RAREWAVES-JPが販売および発送します。
+
Frederick (Step Into Reading, Step 3)
￥1,034
10ポイント(1%)
最短で5月31日 金曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
Swimmy
￥1,427
14ポイント(1%)
最短で5月31日 金曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
spCSRF_Control
これらの商品は、それぞれ別の出品者から販売、発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

レビュー

“With his accustomed subtle interplay of graphic wit, clear language, and plain thinking, Lionni wisely proves that a minnow’s grasp should not exceed his oxygen supply.” —The New York Times

"A superior book, simple, but eye-catching." —School Library Journal.

“If the picture book is a new visual art form in our time, Leo Lionni is certain to be judged a master of the genre.” —The New York Times

著者について

Leo Lionni, an internationally known designer, illustrator, and graphic artist, was born in Holland and lived in Italy until he came to the United States in 1939. He was the recipient of the 1984 American Institute of Graphic Arts Gold Medal and was honored posthumously in 2007 with the Society of Illustrators’ Lifetime Achievement Award. His picture books are distinguished by their enduring moral themes, graphic simplicity and brilliant use of collage, and include four Caldecott Honor Books: Inch by Inch, Frederick, Swimmy, and Alexander and the Wind-Up Mouse. Hailed as “a master of the simple fable” by the Chicago Tribune, he died in 1999 at the age of 89.

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ Dragonfly Books; Reissue版 (1974/2/12)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1974/2/12
  • 言語 ‏ : ‎ 英語
  • ペーパーバック ‏ : ‎ 32ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 0394827996
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0394827995
  • 対象読者年齢 ‏ : ‎ 3 ～ 7 歳
  • 寸法 ‏ : ‎ 17.78 x 0.36 x 22.56 cm
  • カスタマーレビュー:
    4.7 5つ星のうち4.7 408個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
レオ・レオニ

レオ・レオニ

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.7つ
5つのうち4.7つ
408グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

すべてのレビューを日本語に翻訳
ミヤコ
5つ星のうち5.0 自分は自分なんですね
2013年9月2日に日本でレビュー済み
語数　540　　　　　　　　　　YL 2.0

ある池の中で暮らす、仲良しの魚とおたまじゃくしがいました。
ある時、おたまじゃくしに手足が生えてカエルに変わり、陸の
世界へ旅立っていってしまいます。

そしてしばらくして、カエルは魚に陸の世界の様子を話します。
自分が見たことも聞いたこともない鳥や牛や人間の存在を想像し、
魚はどうしてもその世界を見たくて見たくてたまらなくなります。

そして思いっきりジャンプして陸に上がりましたが、結果的には
このことがきっかけで、自分の目の前の世界の素晴らしさに気づ
いていきます。そう、「魚は魚（自分は自分）なんだ」と。

偉大な児童作家Leo Lionniが描き出すメッセージはいつも深く、
しかもそのメッセージが直接的な言葉としては表現されていな
いことが多く、難しい分、読む度に違う味わいを味わうことが
できますね。
例えば、カエルが魚に陸の様子を話す場面からは、自分の想像
は、自分の経験や世界の域からは出ないものだ、というメッセ
ージも読み取ることができます。

何度も読みながら、上質な英語と、濃厚な内容を味わいたい本
ですね。日本では谷川俊太郎の訳で『さかなはさかな』の邦題
で刊行されています。
14人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
GARDEN HAIKU
5つ星のうち5.0 Modern Fable
2010年10月12日に日本でレビュー済み
An engaging fable with witty illustrations, FISH IS FISH begins with two "fish" that are best friends and go through life's changes when one transforms into a frog and through sustaining friendship and their own adventures, both realize and attain happiness within their unique worlds. Superb simple story highlighted with humorous imagination, kids will learn the differences/similarities of minnow and tadpole and laugh at the pages when fish starts to dream about the creatures frog sees on the land in his own image - bird fish, cow fish, human and children fish. The subtle moral themes and artfully use of collage that have made Leo Lionni a "master of the simple fable" as hailed by Chicago Tribute can also be seen in his other Caldecott Honor books like FREDERICK, SWIMMY and INCY BY INCH.
役に立った
 レポート
たかたか
5つ星のうち5.0 イラストがすてき
2002年9月24日に日本でレビュー済み
　魚とカエルの友æƒ...のお話。魚は、池でいつも一ç·'に遊ã‚"でいたおたまじゃくã-が大きくなってカエルになり、池のå¤-のä¸-界ã‚'話ã-てくれるのã‚'聞いているうちに、自分も地上に出たくなる。魚が見たã"ともない動物たちの話ã‚'カエルから聞いてその姿ã‚'想像するのだã'ど、想像ã-たものがちょっとæ»'稽。カエルが地上にでてã-まうã"とによって、魚とカエルの友æƒ...がより深まるとã"ろがなã‚"といってもほのぼのとã-ていい感じです。
　色鉛筆で描いたようなç'°ã‹ã„カラフルなイラストがとてもç' æ•µã§ã-た。レオ・レオニさã‚"の作å"ã¯ä»Šã€ï¼-冊持っているã'れど、どれもタッチがå°'ã-ずつ違っていてその度に感心ã-てã-まいます。その中で、イラストはã"の作å"ãŒä¸€ç•ªå¥½ãã§ã™ã€‚å†...容的には、ｌｉï½"ï½"ｌï½...　ｂｌｕï½...　ａｎｄã!€€!ｌｉï½"ï½"ｌï½...　ｙï½...ｌｌｏï½-に次いで、ï¼'番目に好きです。ï¼"歳の子供にはまだæ-©ã„ようなので、今は一人で楽ã-ã‚"でいます。
9人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ぱくちゃん
5つ星のうち3.0 レオ・レオニのすばらしさ
2017年9月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
作品はすばらしいです。毎回英会話のクラスで大受け！
ただ折り目、傷み具合が残念でした。
役に立った
 レポート
ランダンヌ
5つ星のうち3.0 イラストは素敵だし夢もある。でも内容に夢がない。
2005年9月20日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
陸にあがったかえるからお話を聞いて、魚が人間やら動物の想像をするところはユーモラスでかわいいし、イラストも夢があって、ほどよくプリミティブ。芸術性が高すぎないのもいいとおもう。
でもタイトルどおり、魚は魚。かえるはかえる。
魚は所詮どうあがこうと陸では生活できない。
というお話が好きになれなかった。
小さな子供って、ものすごくいろんな可能性を持っていると思うのに、魚は魚。君は君。所詮この枠は超えられない。
と教えられているようでなんだか、夢がないし、ちょっと悲しいエンディングでした。
この本を読むと身の丈を知れ。とか、分相応に。とかそういう言葉を思い出すけど、可能性の宝庫の子供に読んで聞かせるのはつらい。
毎日読んであげる気にもなれず、本棚の端にいます。
13人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 面白いです
2020年3月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
笑った
役に立った
 レポート

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳
Alyssa M
5つ星のうち5.0 Love
2023年6月3日にカナダでレビュー済み
Amazonで購入
Daughter loves this storey !!
レポート
Marília Balancieri
5つ星のうち5.0 Highly recommend
2021年5月15日にブラジルでレビュー済み
Amazonで購入
Highly recommend
レポート
Amanda
5つ星のうち5.0 Perfect for home or classroom!
2018年12月18日にアメリカ合衆国でレビュー済み
Amazonで購入
This book is amazing!!!! I did a lesson with this in my first and fourth grade classrooms and both teachers I worked with wanted to share it with their team. First, I read this book (frog and fish grow up together in a pond, but frog goes to land and then comes back to tell fish what it’s like and fish imagines everything looking a bit like a fish) and we talked a little throughout reading - both grades thought the illustrations were hilarious. Then I folded a piece of paper into fourths and described four different “unusual” animals for them to draw. Even my teachers participated! After they drew all four, I brought up a PowerPoint I made, it first showed the description again and after a click, the picture of the animal would jump in. The students couldn’t believe these were real animals (we told them it was make believe at first, because they were too stressed thinking they would draw it wrong). They would point out how accurate my description was and they all got to share their picture with their peers. It was a ton of fun and great for imagining things and strengthening how we describe things to people. It also helps in other areas - history and science - where things have been described and people don’t understand what it really is. Anyway, it was great fun. I’ll be uploading my lesson to TpT - but this book was fun read and easy to craft a lesson around.
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
 レポート
Federico Agen
5つ星のうち5.0 Muy bueno
2020年1月8日にスペインでレビュー済み
Amazonで購入
Very nice and intelligent
レポート
Amazon Customer
5つ星のうち5.0 Enjoy.
2016年9月15日に英国でレビュー済み
Amazonで購入
This is a short story, but the start of a much bigger adventure. Enjoy.
レポート