アガサ クリスティー、というと『オリエント急行殺人事件』が、有名だが。
原文に、限って言えば、
本作品の方が、読みやすい。
会話が多く、難しい単語も、出てこないからだ。
30年ほど前になるが、英語のペーパーバックを、読み始めた頃。
彼女(クリスティー)の文体は、硬質なイメージがあって、本当に女性が、書いたのだろうかと、敬遠していた記憶がある。
今回、電子書籍として、改めて購入する事になったのだが。
その、分かりやすさに、驚いた。
これは、ぼく自身の語学力が、以前よりも、多少なりとも、アップしている事が、関係していると思うのだが。
やっぱ、ベストセラー作家は、違うなー、というのが、率直な印象である。
マイケル クライトン、スティービー キング、シドニー シェルダンなど。
人気作家と言われる人たちは皆、分かりやすい文章を、書く。
それが、読みやすさに、繋がっているのだと思う。
前述の『オリエント急行殺人事件』にしたって、面白いのは事実だが。
パズルを解くような、爽快感であり。
ミステリー、本来の謎解きなら、本作品を、おすすめする。
なので、この機会に、原文に、チャレンジしてみたら、いかがだろうか。
読み出したら、止まらない事、請け合いです。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
イメージ付きのレビュー
個人的な問題かも
I open this book recently but found that the papers of book were awful as you can see in the picture. I think that won’t influence me reading this book so four stars. Hope that someone will examine the quality before deliver it.
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2018年12月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
I open this book recently but found that the papers of book were awful as you can see in the picture. I think that won’t influence me reading this book so four stars. Hope that someone will examine the quality before deliver it.
このレビューの画像
他の国からのトップレビュー
Jan from Montreal
This is a great "period" piece
2022年2月3日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
Anuj
I think this is the best novel of murder mystery.
2024年1月31日にインドでレビュー済みAmazonで購入
Anuj
2024年1月31日にインドでレビュー済み
このレビューの画像
CARCON
Prezzo
2022年12月26日にイタリアでレビュー済みAmazonで購入
Eli
100% recomendable
2022年4月23日にスペインでレビュー済みAmazonで購入
Jimena tejeda
Amazing plot!
2019年3月21日にメキシコでレビュー済みAmazonで購入
