新品:
￥2,418 税込
ポイント: 24pt  (1%)
無料配送 5月30日 木曜日にお届け
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
￥2,418 税込
ポイント: 24pt  (1%)  詳細はこちら
無料配送 5月30日 木曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 5月29日にお届け（2 時間 42 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
在庫あり。 在庫状況について
￥￥2,418 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥2,418
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
￥1,177 税込
ポイント: 12pt  (1%)  詳細はこちら
Dispatched, from the UK, within 48 hours of ordering. This book is in good condition but will show signs of previous ownership. Please expect some creasing to the spine and/or minor damage to the cover. Damaged cover. The cover of is slightly damaged for instance a torn or bent corner. Dispatched, from the UK, within 48 hours of ordering. This book is in good condition but will show signs of previous ownership. Please expect some creasing to the spine and/or minor damage to the cover. Damaged cover. The cover of is slightly damaged for instance a torn or bent corner. 一部を表示
無料配送 6月8日-19日にお届け
詳細を見る
残り1点 ご注文はお早めに 在庫状況について
￥￥2,418 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥2,418
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
この商品は、イギリス カルチャー・インポート ショップ が販売、発送します。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

Brian Friel
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

Translations ペーパーバック – 1995/3/16

英語版 BRIAN FRIEL (著)
4.5 5つ星のうち4.5 495個の評価
すべての形式と版を表示

この商品には新版があります:

Translations (York Notes Advanced)
Translations (York Notes Advanced)
￥2,522
(23)
通常5～6日以内に発送します。
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,418","priceAmount":2418.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,418","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"JGQ6Rn7xB7o10BV5jbewCovAQ1xX77qWtemXdsd5luNMyUGuwbGE41%2Fc7L%2BvSzO6ls6E8VD3HeL5qW8f1whoQwqwo78lt2Rs%2FBYRuc7vaQCUwRIXRlb2ahmhuTvt2Y9f","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,177","priceAmount":1177.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,177","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"JGQ6Rn7xB7o10BV5jbewCovAQ1xX77qW5HlEC0wtHLKiTJfbaY6XeNt6OVx4jVnpxsQOKkEyD5SBXU%2FJvHamxdr%2BQgG4bmuR1tU%2Ft38O%2BG1dZ2SpXwI6Z9epFsSESSvzn6UZr03ul2kO1B2KoayVWr0K2GTByuugU%2F4oXZYILaZqjP9%2BlSYiMId%2FHv%2FQ%2FGbn","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

The action takes place in late August 1833 at a hedge-school in the townland of Baile Beag, an Irish-speaking community in County Donegal. In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, making the first Ordnance Survey. For the purposes of cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and rendered into English. In examining the effects of this operation on the lives of a small group, Brian Friel skillfully reveals the far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative.

Previous page
  1. 本の長さ
    114ページ
  2. 言語
    英語
  3. 発売日
    1995/3/16
  4. 寸法
    12.85 x 0.74 x 19.51 cm
  5. ISBN-10
    0571117422
  6. ISBN-13
    978-0571117420
  7. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

Translations
￥2,418
24ポイント(1%)
最短で5月30日 木曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
The Pilgrim's Progress (Penguin Classics)
￥1,899
19ポイント(1%)
最短で5月30日 木曜日のお届け予定です
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
Poetry in English: An Anthology
￥14,779
148ポイント(1%)
6月 8 - 19 日にお届け
残り1点 ご注文はお早めに
この商品は、ハウス オブ トレジャーが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
spCSRF_Control
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

レビュー

"Translations is a modern classic. It engages the intellect as well as the heart, and achieves a profound political and philosophical resonance through the detailed examination of individual lives, of particular people in particular place and time." --Daily Telegraph "This is Brian Friel's finest play, his most deeply thought and felt, the most deeply involved with Ireland but also the most universal: haunting and hard, lyrical and erudite, bitter and forgiving, both praise and lament." --Sunday Times

著者について

Brian Friel was born in Omagh, County Tyrone (Northern Ireland) in 1929. He received his college education in Derry, Maynooth and Belfast and taught at various schools in and around Derry from 1950 to 1960. He is the author of many plays that have taken their place in the canon of Irish Literature, including Philadelphia, Here I Come! (1964), Lovers (1967), Translations (1980), The Communication Cord (1982), and Dancing at Lughnasa (1990). In 1980 he founded the touring theatre company, Field Day, with Stephen Rea.

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ FSG Adult (1995/3/16)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1995/3/16
  • 言語 ‏ : ‎ 英語
  • ペーパーバック ‏ : ‎ 114ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 0571117422
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0571117420
  • 寸法 ‏ : ‎ 12.85 x 0.74 x 19.51 cm
  • カスタマーレビュー:
    4.5 5つ星のうち4.5 495個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
Brian Friel

Brian Friel

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.5つ
5つのうち4.5つ
495グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

日本からの0件のレビューとお客様による1件の評価があります

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳
Sense and Sensibility
5つ星のうち5.0 Magical
2023年5月13日にアメリカ合衆国でレビュー済み
Amazonで購入
Ireland under British occupation, from the point of view of its Irish speaking population, and a young British soldier who falls in love with them.
レポート
jenafk
5つ星のうち5.0 Diglossic and linguistically entertaining with romance.
2022年2月22日にカナダでレビュー済み
Amazonで購入
Mostly inspired based on true events beside the method of influencing the islanders. A subtle love square that further shows conflict between British and colonized hypothetical town.
Map and names are symbols for the changed translations and lost of original contexts.
レポート
John McLaughlin
5つ星のうち5.0 Efficient delivery.Done
2024年5月1日に英国でレビュー済み
Amazonで購入
An enjoyable text
レポート
Alexei V. Lopez Enriquez
5つ星のうち5.0 Stockholm syndrome
2019年2月19日にメキシコでレビュー済み
Amazonで購入
A profound analysis of Ireland and England's relationship. Brian Friel's play does show the "falling to pieces" world of the ancient; the world of philosophy that gave birth to modernity ; the world of culture and the classics in which a type of man reign supreme: the humanist. In opposition to this, the "world being constructed" of the modern; the world of logics and calculus that begot a new modernity; the world of the global and the "ouvres" of the style tailored to convenience in which a type of man is dethroned for he falls short of qualities and becomes a non-entity. All in all, an excellent text to go into the colonial enterprise of England -even of the Western world- and the reception of the colonised -Ireland, the rest of the world. In the end, don't we (the non-natives English speakers) suffer from the Stockholm syndrome?
レポート
mariarmes5
5つ星のうち5.0 Una obra maestra y comprometida de Brian Friel.
2019年5月21日にスペインでレビュー済み
Amazonで購入
Es una obra que había visto en inglés en Irlanda hace años y me interesaba volver a leerla para hacer un análisis en una asignatura de un máster literario.
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
 レポート