中古品:

￥1,835 税込

無料配送 6月21日-7月2日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 非常に良い | 詳細

発売元イギリスカルチャー・インポートショップ

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (6)件の出品：￥1,835 & 配送料無料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

デイヴィッド・ピ−ス

フォロー

Occupied City ペーパーバック – 2009/8/6

英語版 David Peace (著)

3.7 93個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

'We all know what this could be: we know it could be dysentery, we know it could be typhoid. In the "Occupied City", we all know what this could mean -' Tokyo, January 26th, 1948. As the third year of the US Occupation of Japan begins, a man enters a downtown bank. He speaks of an outbreak of dysentery and says he is a doctor, sent by the Occupation authorities, to treat anyone who might have been exposed. Clear liquid is poured into sixteen teacups. Sixteen employees of the bank drink this liquid according to strict instructions. Within minutes twelve of them are dead, the other four unconscious. The man disappears along with some, but not all, of the bank's money. And so begins the biggest manhunt in Japanese history. In "Occupied City", David Peace dramatises and explores the rumours of complicity, conspiracy and cover-up that surround the chilling case of the Teikoku Bank Massacre: of the man who was convicted of the crime, of the legacy of biological warfare programmes, and of the victims and survivors themselves. The second part of his acclaimed "Tokyo Trilogy" - and an extraordinary picture of a city in mourning - "Occupied City" is further evidence of a singular and formidable novelist.

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

320ページ
言語

英語
出版社

Faber & Faber
発売日

2009/8/6
寸法

15.2 x 2.1 x 23.2 cm
ISBN-10

0571232027
ISBN-13

978-0571232024
すべての詳細を表示

David Peace
228
ペーパーバック
21個の商品：￥684から

商品の説明

著者について

David Peace - named in 2003 as one of Granta's Best of Young British Novelists - was born and brought up in Yorkshire. He is the author of eleven novels including the Red Riding Quartet, adapted for television by Channel Four in 2009, GB84, which was awarded the James Tait Black Memorial Prize, The Damned Utd, Red or Dead, which was shortlisted for the Goldsmiths Prize in 2013, and most recently Tokyo Redux. He lives in Tokyo.

登録情報

出版社 ‏ : ‎ Faber & Faber (2009/8/6)
発売日 ‏ : ‎ 2009/8/6
言語 ‏ : ‎ 英語
ペーパーバック ‏ : ‎ 320ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 0571232027
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0571232024
寸法 ‏ : ‎ 15.2 x 2.1 x 23.2 cm

カスタマーレビュー:
3.7 93個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

デイヴィッド・ピ−ス

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち3.7つ

93グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

recluse

うーん、ワンパターンだな

2011年5月31日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

著者のtokyo trilogyの２作目です。前作（ Tokyo Year Zero (Tokyo Trilogy 1) と同じで、ある実在の事件が作品の核をなしています。それはあの謎だらけの帝銀事件です。そしてタイトルのoccupied cityのとおり、占領軍が影で暗躍します。ストーリーの構図は陳腐ものです。日本の恥部とも言うべき７３１部隊との関係が底流ですが、その位置づけは、逆コースを歩み始めた日本の中での旧軍と占領軍との奇妙な共謀関係です。でもこれは左翼の戦後史観ではお決まりの構図です。なにせ出版当時問題となった「悪魔の飽食」が参考文献に取り上げられているほどですから。
でもこんな角度からの批判は著者の狙いとはずれているのかもしれません。あくまでも作品のユニークな構成と言葉の使い方こそがこの作品の売りなのでしょう。でもその構図の構築の面白さは日本の風土とは相容れないものかもしれません。また言葉の使い方もあくまでも英語です。ある種の解決は呈示されますが、真犯人の動機や最後を飾る「隅田川」のストーリーとの関連も今ひとつしっくりきません。独立を奪われた戦後日本の空間というモチーフは魅力あるものですが、そこに濃厚に漂う戦前日本の歴史への意地の悪い解釈は、ある種の斬新さに彩られていますが、さすがイギリス人といわざるを得ません。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

リバーサイドひらくち

特異な本

2018年12月10日に日本でレビュー済み

癖のある変わった形式に翻弄されて（詩やら手紙やら書類やらが様々なフォントで、繰り返しも半端ない）読みにくかったです。読むつもりだったYear zeroはやめておきます。

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

MRS H WESTBROOK

Self-indulgent not experimental

2024年4月18日にオーストラリアでレビュー済み

Amazonで購入

The author apparently thinks this is a work which can withstand editing. It is a generally dreadful experience to try to read it. The cleverness of the first book in the trilogy was its bleak methodology. To merely copy shows a lack of growth and imagination and, ultimately, a lack of insight.

レビューを日本語に翻訳する

Ms Teresa

Frustrating, sickening and compelling

2015年6月21日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

occupied city
The book's structure, poetic style and horrifying topic make it at once both a compelling and repellant read.

レビューを日本語に翻訳する

trish beer

Five Stars

2014年12月18日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

For son

レビューを日本語に翻訳する

Roland

2010年10月1日にフランスでレビュー済み

Amazonで購入

This book is a hard read and the first time I could not finish a David Peace book.

レビューを日本語に翻訳する

hiesboeck

valiant effort at recreating the poetry of Japanese novels

2010年6月12日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Others have reviewed the content of this book, I will not go into details. The story is highly pertinent and feels terribly relevant in today's world. The lies, the deceit, the helplessness of ordinary citizens ... all that is captured well. This is literature, or at the very least a valiant literary effort far beyond the average crime novel.

I am European and have studied Japanese and Japanese literature. Knowing the works Peace himself refers to in the acknowledgments helps a lot in understanding the structure of this book. From the very beginning, one feels reminded of Soseki & Co. "Konna yume-wo mita ...". The First Night ...

Peace uses the instruments of Japanese dream and crime fiction of the turn of the century, such as ellipsis, repetition, etc.; many of which are still very much present in modern Japanese works. He does so with aplomb, and only rarely stumbles.

The problem with this approach in an English novel is that many of the tools of Japanese fiction are by definition extensions of the Japanese language. They only work to their full effect in Japanese. Whole chapters full of ellipses are normal in Japanese, where even in ordinary speech sentences are very often incomplete, where, in fact, incompleteness is a sign of high style, of literacy. The same style in English sounds highly contrived. Incomplete statements in Japanese are often completed by the context, or the context of similar statements in other situations. That is completely lost in English. The endless repetitions are unoffensive in Japanese, where poetic style has always been part of ordinary prose, and prose itself, one may say, does not exist as separate from poetry as it does in English. Thus the tools of Japanese writing in an English novels often feel too alien, too out of place, and hard to grasp. I imagine this is even worse for the reader unfamiliar with the Japanese background.

Peace's use of Japanese style elements in English is often incongruous, and in many places simply not proficient enough, as if he lacked a full grasp of the literature he is emulating. The novel translated back into Japanese, which I have done for some parts as an exercise in literary criticism, feels almost childishly simplistic.

Even so, it is a great effort. This is the work of a good crime writer who tried something different, something really difficult: the transposition of a literary genre and style into another language. If he failed to do so perfectly, it is still a very convincing effort.

14人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

Occupied City ペーパーバック – 2009/8/6

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

著者について

登録情報

著者について

デイヴィッド・ピ−ス

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

他の国からのトップレビュー

上位レビュー、対象国：日本