Making Things Happen: Mastering Project Management (Theory in Practice (O'Reilly))

「Making Things Happen: Mastering Project Management...」を含むはてなダイアリーの人気ブログ この商品についてブログを書く

• たまたま見かけたのですが、とても示唆に富む記事だったので頑張って和訳してみました。延べ2週間近くかかった・・・。ITを武器にする企業は、ベンダーやユーザーに関わらず｢program manager｣と呼べる人たちが必要だと思っています。37Signalsの｢Getting Real｣に近しいことをJoel自身も語ってくれていますし、今後僕らがどのようなキャリアを積んでいけばいいのか、技術力を梃子に 続きを読む

  【翻訳】How to be a program manager - Joel on Software - GoTheDistancegothedistance2009/05/13101 users