新品:

￥2,071

ポイント: 21pt (1%) 詳細はこちら

無料配送 4月19日-30日にお届け（22 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

通常8～9日以内に発送します。在庫状況について

￥￥2,071 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

~~9:9~~

出荷元

~~9:9~~

販売元

~~9:9~~

（461件の評価）

販売元

~~9:9~~

（461件の評価）

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

レイモンド・ブリッグス

フォロー

Father Christmas ペーパーバック – 2013/9/5

英語版 Raymond Briggs (著)

991

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,071","priceAmount":2071.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,071","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"JEs0Qkl1JhXEwE0VupKReIOpyiKvi460UUXMkcz96A8jrtCr854%2FiDIEd1T%2BK2a%2FWlFu53T8GB8Sx%2BV8529iJObqrE5bggmEHappAss1Ivuu5gXQDCMn54mc6un3pAT%2FgWiDo02Osfwba%2FbivFbHT8TKzGdGTnfWJQ%2BKUfQCwlCqymdSfTwdkKWhxw35bgwl","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

Raymond Briggs, creator of The Snowman - inspiration for The Snowman and The Snowdog - introduces us to a rather grumpy Father Christmas.

In this hilariously irreverent Christmas book, Father Christmas has awoken from a dream of summer sun to discover it is December 24th, Christmas Eve - the start of his longest night's work of the year! Much merriment ensues as Father Christmas travels the world, with a few issues along the way, to bring joy to children everywhere.

Published 40 years ago, this delightful anniversary edition has lost none of its charm. This book was awarded The Library Association's Kate Greenaway Medal.

この商品に関する問題を報告する

対象読者年齢

2 ～ 5 歳
本の長さ

32ページ
言語

英語
寸法

21.8 x 0.4 x 27.5 cm
出版社

Puffin
発売日

2013/9/5
ISBN-10

0723277974
ISBN-13

978-0723277972
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥2,071

21ポイント(1%)

4月 19 - 30 日にお届け

通常8～9日以内に発送します。

この商品は、~~9:9~~が販売および発送します。

+

Father Christmas Goes on Holiday (Picture Puffins)

￥1,678

17ポイント(1%)

最短で4月5日金曜日のお届け予定です

残り4点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

レイモンド・ブリッグズ
260
ハードカバー
66個の商品：￥121から
Rod Campbell
2,943
ボードブック
20個の商品：￥907から
Eric Carle
394
ボードブック
21個の商品：￥730から
Raymond Briggs
2,222
ペーパーバック
23個の商品：￥121から
Eric Hill
1,350
ボードブック
24個の商品：￥1,177から
Gail Gibbons
119
ペーパーバック
15個の商品：￥986から

商品の説明

著者について

Raymond Briggs is one of our most respected and beloved artists. Born in Wimbledon Park in 1934, he studied at the Wimbledon School of Art and later at the Slade School of Fine Art, and went on to produce a treasure trove of work. He has created characters that are now icons for generations of children, including Fungus the Bogeyman, Father Christmas and, of course, the beloved Snowman. The biography of his parents in graphic novel form, Ethel & Ernest, became a bestseller in the UK, and an animated feature film based on the novel was released in 2016. He has won many awards over his career including the Kurt Maschler Award, The Children's Book of the Year, Dutch Silver Pen Award, and the prestigious Kate Greenaway Award twice for his Mother Goose Nursery Treasury and Father Christmas. In 2017 Raymond was awarded the Booktrust Lifetime Achievement Award. He lives in Sussex.

登録情報

出版社 ‏ : ‎ Puffin (2013/9/5)
発売日 ‏ : ‎ 2013/9/5
言語 ‏ : ‎ 英語
ペーパーバック ‏ : ‎ 32ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 0723277974
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0723277972
対象読者年齢 ‏ : ‎ 2 ～ 5 歳
寸法 ‏ : ‎ 21.8 x 0.4 x 27.5 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 53,509位洋書 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
- - 283位Children's Christmas Books
- - 11,743位Education & Reference

カスタマーレビュー:
991

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

レイモンド・ブリッグス

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.6つ

991グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

パウパト

可愛い英語のクリスマス絵本です

2020年12月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

絵がメインなので英語が分からなくても楽しめます^ ^子供もサンタさんをまで追って楽しんでました。ペーパーバックの方が保管スペースをとらないので、ペーパーバックにしました。ペラペラの絵本が嫌な方はハードを選んだ方が良いと思います。お届けは国際便の割に早かったです。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

あんさん

可愛い！

2019年7月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

圧倒的可愛さ!!サイズ感がとっても可愛いです！
作品撮りのため小物として購入しましたが、中身もサイズもとても可愛らしくて、お部屋に飾るのにもオススメだと思います！見てるだけで癒されます♡
ハードのものにして正解でした！発送も早く大満足です(^^)

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ひまたね

翻訳者のすばらしさがわかりますね

2017年11月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本語版の絵本は持っていますが、原作だとどうなんだろうという疑問から購入することにしました。
ハードブックは手に入れるために１万円以上かかるため諦め、ペーパーブックにしましたが、さほど雑なつくりではないし、中の紙質も日本の絵本と一緒でしょう。
日本語版の作中の翻訳は、さすが翻訳者だな～って思いますね。
戸田〇〇子とかいう、映画の翻訳者にはこのような翻訳はできないでしょう。
それくらい、うまいなコレって思いました。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

chicohime

今はなき親友が

2015年11月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ミッション系の高校に通っているころに、学校からのあっせんで購入したからと
何十年も前のクリスマスにプレゼントしてくれました。
「Father Christmas Goes on Holiday 」（サンタの夏休み）と一緒に・・・英語の原板でした。
とても気に入っていましたが、引っ越しの時に無くしてしまい、残念に思っていましたが
みつけて購入しました。親友との楽しい日々が思い起こされて、とても
うれしかったです♪到着には、ものすごく時間がかかりました。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

J

Enjoyable!!

2023年1月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

有名な「さむがりやのサンタ」の原著（英語版）です。子供の頃、日本語版を読んで（もらって）いましたが、娘に原著で読んであげようと思い、購入しました。もしかしたら、評価は分かれるかも知れません。日本語版での、あのユーモア溢れるセリフは翻訳者の方による絶妙なものだったようです。それをイメージして開くと最初は私も「あれ？」となりました。でも、表情や雰囲気を見ていくと、あのセリフが出てきたことが納得できます。それを思い出しながら英語のセリフも読んであげると、子供も引き込まれるようで、「読んで読んで」と持ってきます。ちなみにお気に入りで覚えたセリフはエサをあげる "Good girl, good girl"のところで、「ぐっごーぐっごー」と言っています。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ミヤコ

サンタさんのクリスマスイブの意外な（？）過ごし方が面白いです！

2017年4月10日に日本でレビュー済み

語数　254　　　　　　　　　　　YL 0.7

『The Snowman』などの絵本で有名なRaymond Briggs氏による
マンガ形式の英語の絵本です。

この本の主人公はサンタさん。今日は一年で一番忙しいクリスマス
イブです。よくある絵本なら、とっても優しいサンタさんが、子ども
たちにプレゼントを配る様子がフォーカスされますが、この本は
とってもユニーク。なぜなら、サンタさんが目覚めてから、この日を
終えるまでの一日が描かれているからです。

目覚めてからまずはトイレに行き、トナカイに餌をあげて、温かい
紅茶を注ぎ、着替えをして、朝食を食べます。そして、ソリを出して、
プレゼントを乗っけて、さあ、雪の降る中で出発です！

でも、途中で雪が雨に変わり、雷も鳴って、霧が出て…。
そんな中、プレゼントを配っていきます…。

マンガ形式の絵本なので、文字は少ししかありません。
寒がりやのサンタさんのクリスマスイブの意外な過ごし方が、とって
もユニークで面白いです。サンタさんも、やっぱり一人の人間なんだと、
親近感を感じさせてくれる絵本です。日本語では『さむがりやのサンタ』
の邦題で和訳も刊行されています。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

naokopi

サンタのクリスマスイブの過ごし方・・・

2009年3月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

１２月２４日、サンタが目覚ましで起きるところから・・・枕元には入れ歯があったりして、そのリアルさが面白い。朝食を食べ、しっかりと支度をして、プレゼントの配達へ。そこでは、サンタを迎える人々の姿も色々、ほほえましいものから笑えるものまで。
配達も終わる頃には牛乳配達のおじさんとの気軽な会話もあり、ふとほのぼのとさせられる。そして無事に帰宅すると・・・まずはトナカイや飼い犬、飼い猫に食事を与え、ローストチキンをつくり・・・。
暖かいお風呂に食事・・・自宅ではずっとサンタのそばには黒猫がいて、それもとてもかわいいです。
ぶつぶつ文句を言ってばかりのサンタだけど、ふつふつとおかしさがこみあげます。クリスマスに最適。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

小さい

2023年4月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

イラストのコマが元々小さい本なので本体をもっと大きくして欲しかった。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Carley

Christmas classic

2024年3月8日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

An absolute delightful Christmas classic, to enjoy time and time again. Loved sharing this with our little boy and brought back memories of looking at it with my mum and dad as a child.

レビューを日本語に翻訳する

nonni

Ein bezauberndes Buch, das ich seit meiner Kindheit liebe

2023年12月11日にドイツでレビュー済み

Amazonで購入

Auch das Miniformat ist sehr gefällig

レビューを日本語に翻訳する

Lou

It took some time to come but that was expected.

2021年1月3日にカナダでレビュー済み

Amazonで購入

Love this book.

レビューを日本語に翻訳する

monica rodriguez

Recuerdos de la infancia! Un clasico. El de tapa blanda es perfecto por su gran tamaño.

2022年8月22日にスペインでレビュー済み

Amazonで購入

Me ha gustado mucho, es muy simpático, aconsejo comprar el libro de tapa blanda porque tiene el mismo gran tamaño que el de los años 80 y se pueden apreciar bien los dibujos. Todo un clásico.

レビューを日本語に翻訳する

Elena R.

Esilarante e tenero

2020年10月31日にイタリアでレビュー済み

Amazonで購入

Curiosando tra i libri del bimbo di una cara amica che vive in Giappone ho trovato Father Christmas e l'ho praticamente DIVORATO, ridendo a crepapelle e provando anche un grande sentimento di tenerezza. E' divertente, è non convenzionale e umanizza la magia del Natale, senza togliere nulla alla fantasia.
Non poteva mancare nella mia libreria!
ADORO!

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

新品: ￥2,071

著者をフォロー

Father Christmas ペーパーバック – 2013/9/5

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

著者について

登録情報

著者について

レイモンド・ブリッグス

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

他の国からのトップレビュー

新品:

￥2,071

上位レビュー、対象国：日本