{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,055","priceAmount":2055.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,055","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"OODkTzaA%2FSjdoel8KXdXRN1Elu2ADDZNqs6SxKH9HFdpZo8Y1xZAUPBoDsJ5wnC%2FNgMTNewv%2BYQAjzC1b7h2cxi3lux1Z8TsIpkan%2F0Q2wuk9ajRkwEOWR44u7CwWagBIMSztTaD4psbwN8PJSDY7VVksOv%2FuNlrbgEcLQpk90saJwAsRXAR9GTVRtgn3PjG","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

Mr. Gumpy's Outing is a Boston Globe-Horn Book Award winner and an American Library Association Notable Children's Book. In England, illustrator John Burningham, with Mr. Gumpy's Outing, became the first artist ever to win England's Kate Greenaway Medal twice.

Mr. Gumpy lives by a river. One sunny day he decides to take a ride in his small boat.

It is such a perfect idea, for such a perfect summer day, that he soon has company: first the children, then the rabbit, the cat, the dog, the pig, the sheep, the chickens, and still others until-- Mr. Gumpy's outing comes to an inevitable but not unhappy, conclusion.

"Come for a ride another day," says Mr. Gumpy at the book's end. And young readers will return again and again to this sprightly story with its clever, captivating illustrations that reflect the sunlit quality of a lazy summer afternoon.

An ALA Notable Children's Book
A New York Times Book Review Best Illustrated Children's Book
A Child Study Association Children's Book of the Year
A Library of Congress Children's Book of the Year

この商品に関する問題を報告する

対象読者年齢

4 ～ 8 歳
本の長さ

32ページ
言語

英語
対象

1 - 2
Lexile指数

490L
寸法

25.02 x 0.76 x 25.4 cm
出版社

Square Fish
発売日

1990/3/1
ISBN-10

0805013156
ISBN-13

978-0805013153
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥2,055

21ポイント(1%)

6月 27 日 - 7月 8 日にお届け

通常4～5日以内に発送します。

この商品は、TheWorldShopが販売および発送します。

+

￥1,257

最短で6月13日木曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,551

16ポイント(1%)

最短で6月13日木曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

ベストセラー | 最低価格この商品セット内
Eileen Browne
2,107
ペーパーバック
￥1,033
最高の評価この商品セット内
Virginia Lee Burton
2,421
ハードカバー
￥3,102

商品の説明

メディア掲載レビューほか

船乗りのガンピーさんのところに、今日も次々と動物が集まってきた。「ぼくも船に乗せて」と1匹、「仲間にいれて」とまた1匹やってきては船に乗り込む。ガンピーさんは必ず「○○しないなら、いいよ」と条件をつけてみんなを乗せた。
船の上は聞きわけのよい動物たちでいっぱいになり、おだやかな船遊びをしていたはずが……。突然彼らはいっせいに守っていた約束を破りはじめた。船はひっくり返り、みんなびしょぬれ。ガンピーさんを先頭にみんなで歩いて帰り、いっしょにお茶の時間を過ごしたのだった。
さまざまな種類の動物が登場するので、ページをめくるのが楽しくなる絵本だ。(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. -- 『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』より

レビュー

"Mr. Gumpy's little scow becomes a miniature ark when he takes two children and one each of the various domestic animals for a ride. . . . The water appears so warmly inviting, and the tea they all share so satisfying, that the promise of the first glowing page is fulfilled. Burningham's sketchy yellow lines make the sun shine on his pages, and his animals--sometimes jaunty, more often appealingly hesitant--are his alone, unostentatiously distinctive. Mr. Gumpy has bumbling charm, and his outing is an unqualified pleasure." --Kirkus Reviews

"A real charmer of a picture book for the very young." --Booklist

"Mr. Grumpy's Outing is out of sight." --School Library Journal

登録情報

出版社 ‏ : ‎ Square Fish; Reprint版 (1990/3/1)
発売日 ‏ : ‎ 1990/3/1
言語 ‏ : ‎ 英語
ペーパーバック ‏ : ‎ 32ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 0805013156
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0805013153
対象読者年齢 ‏ : ‎ 4 ～ 8 歳
寸法 ‏ : ‎ 25.02 x 0.76 x 25.4 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 17,133位洋書 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
- - 22位Children's Manners Books
- - 757位Children's Animals Books

カスタマーレビュー:
4.8 405個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ジョン・バーニンガム

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.8つ

405グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

1%

虚偽のレビューは一切容認しません

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

すべてのレビューを日本語に翻訳

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Lily0112

バーニンガムさんの絵が美しい！

2019年6月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

お船にのっていい？っという一言が色々な英語の言い回しで出てきて、読んでる方も楽しくなります。
一歳5ヶ月の娘も気に入っていてます。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

sunset

読み聞かせにもぴったり

2015年6月23日に日本でレビュー済み

John Burningham の作品で、挿絵にも味があります。

自宅のすぐそばに川がある、Gumpyさんは、ある日ボートを漕ぎだします。
行く先々で子どもたちや、動物たちがやってきて、「乗せて」といいます。
いや、会話の内容は「乗せて」なのですが、それぞれに異なる言い回しで「乗せて」と伝えているのです。
子どもたちは　"May we come with you?"
うさぎは　"Can I come along?"
いぬは　"Will you take me with you?"
などという具合です。

Gumpyさんもそれぞれに対して
「○○しないなら、いいよ。」と答えます。

のんびりした話の展開で、最後もイギリスの田舎にのんびり暮らす生活にふさわしい終わり方だと思います。

のんびり、癒される、読み聞かせ向きの絵本です。
フォントが大きいので、老眼鏡なしで十分に読めます(^^♪

翻訳は『ガンピーさんのふなあそび』で、なぜか日本語バージョンにはCDがついているものがあります。
英語・日本語のCD録音らしいです。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

luna138

ゆったりとした時間にオススメです。

2005年11月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

おやすみまえの一冊にしています。本の中のゆったりした時間の流れに少しずつ飲み込まれて、いつしか私達もMr. Gumpyと一緒にboatに揺られているのです。最後のフレーズ"Come for a ride another day."をきくと、安心したように娘も夢の国へと船を漕ぎだしますzzz。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Ann Azuma

Mr. Gumpy: a Preschool Pleaser

2001年5月19日に日本でレビュー済み

One fine day, Mr. Gumpy decides to go punting. One by one, he takes on a variety of passengers who promise to behave, but... It is easy to forsee the outcome when two children, a cat, a dog, a pig, a sheep, chickens, and others all climb aboard. But all ends happily on such a balmy afternoon, with such a hospitable boatman as is Mr. Gumpy. It comes as no surprise that MR GUMPY`S OUTING won the Kate Greenaway medal with the way John Burmingham`s gentle illustrations pleasantly evoke the lazy summer`s day. Parents of preschoolers should rejoice that this is also available as a board book.

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

2009年7月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

The text looks simple. Each double spread has a new person asking to join the others on his boat. '"I'd like a ride," said the cat'. But each way of asking is both different and fitting to the asker's personality. And Mr Gumpy always says 'yes', but always in different words. And he always gives the new passenger a caution, "But you're not to chase the rabbit." And so it goes on until the boat is full and they all do what they were told not to do! It's a simple pattern of talk, but it is the variations that make it so much fun. And the pictures. They might not be the bright colours and sharp clear shapes that are often expected of picturebooks, but you can look at them for hours and not get tired -' just looking and relaxing, or comparing the shapes in the trees and grass and the shapes in the animals' faces and bodies. Burningham uses the combination of left hand-page as long-shot line drawing, and right-hand page as coloured close up, and this makes a nice opportunity for comparing and contrasting. Mr Gumpy sounds 'grumpy' with his constant cautions, but even when the boat capsizes he doesn't get angry. In fact, in a pleasant escape from moralistic stories, the whole disaster is 'rewarded' with a party.

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

2002年8月2日に日本でレビュー済み

　ガンピーさんのふねに、つぎつぎと動物たちが「わたしものせて。」とやってきます。全てその意なのですが、ひとつとして同じセリフはなく、いろんな英語表現がでてきます。
　なにより、絵の素朴さに心なごみます。そしてやさしいガンピーさんに、ひかれます。英語も簡単なものが多く、初めての読み聞かせてには、最適の１冊です！

15人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Deborah Jendrasik

Great little children’s book

2023年4月11日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Love the colors and the text. Older book but so worth reading to your children of if your child reads. If a child can read they can be anything!!

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Antonio

Family Favourite

2022年12月9日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

When it comes to storytime the kids either like The Tiger Who Came To Tea or MR GUMPY! It's one of those timeless books, a must have for your bookshelf, the kids will have find memories of the boat tipping for years to come.

レビューを日本語に翻訳する

Jacqueline Wakeling

Great buy!

2020年8月11日にカナダでレビュー済み

Amazonで購入

Love the book, ease of reading, artwork!

I chose board book and I'm very pleased that I did as it's lovely!

レビューを日本語に翻訳する

Christine Linford

Mr. Gumpy’s. Outing

2023年7月24日にオーストラリアでレビュー済み

Amazonで購入

A great. book for kids.
Love. both the story and illustrations.

レビューを日本語に翻訳する

Sonia

Sencillo y divertido

2016年5月11日にスペインでレビュー済み

Amazonで購入

Un libro con ilustraciones muy bonitas y sencillas y una historia divertida y con ritmo para los niños. Les encanta. Recomendable.
La única pega es que el libro era de segunda mano y llegó un poco hecho polvo y con letras en la cubierta.

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

Mr. Gumpy's Outing ペーパーバック – 絵本, 1990/3/1

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品を見た後にお客様が購入した商品

商品の説明

メディア掲載レビューほか

レビュー

著者について

登録情報

著者について

ジョン・バーニンガム

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

他の国からのトップレビュー

上位レビュー、対象国：日本