中古品:

￥15,141 税込

配送料 ¥104 7月4日-15日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元大学書店ボストン -- University Bookstores Boston

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

レオ・レオニ

フォロー

Swimmy 図書館 – 1999/10/1

英語版 Leo Lionni (著)

4.6 1,934個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

A little black fish in a school of red fish figures out a way of protecting them all from their natural enemies.

この商品に関する問題を報告する

対象読者年齢

5 ～ 6 歳
言語

英語
寸法

18.42 x 1.27 x 22.86 cm
出版社

Turtleback Books
発売日

1999/10/1
ISBN-10

0833503723
ISBN-13

978-0833503725
すべての詳細を表示

Arnold Lobel
3,557
ペーパーバック
- カテゴリ Children's Frog & Toad Books
20個の商品：￥297から
Leo Lionni
2,586
ボードブック
28個の商品：￥8から
Leo Lionni
2,043
ペーパーバック
16個の商品：￥784から
Bobbi Kates
11,354
ペーパーバック
- カテゴリ Children's Prejudice & Racism Books
15個の商品：￥825から
Michelle Knudsen
902
ペーパーバック
25個の商品：￥1,131から
Shel Silverstein
31,042
ハードカバー
29個の商品：￥1,894から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ Turtleback Books (1999/10/1)
発売日 ‏ : ‎ 1999/10/1
言語 ‏ : ‎ 英語
ISBN-10 ‏ : ‎ 0833503723
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0833503725
対象読者年齢 ‏ : ‎ 5 ～ 6 歳
寸法 ‏ : ‎ 18.42 x 1.27 x 22.86 cm

カスタマーレビュー:
4.6 1,934個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

レオ・レオニ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.6つ

1,934グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

すべてのレビューを日本語に翻訳

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

YF48

違う言語の本を同じページで販売しないで

2024年3月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

絵本は素晴らしいです。ただ…英語版を求めて検索してヒットしたのがペーパーバック版。同ページに他のフォーマットも紹介されていたので、希望のハードカバーをクリックすると「ドイツ語版」。気付かず買ってしまった。ちゃんと見なかったこちらに落ち度はあるものの、英語版とドイツ語版を同じページで販売するのは紛らわしいのでやめて欲しい…

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

asugimoto841006

かつて、小学1、2年生のとき、こくご

2023年7月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

教科書で、ペーパークラフトで発表会。
たんぽぽ
や
スーホ　と同じくらい、憶えています。

今、新米教員として、
クラスでは
スイミー作戦
みんなで取り組む
インクルーシブを
「スイミー作戦」と捉え、
校内全体へ広げようと取り組み
はじめています。

いろんな角度から
表象できる

えほん

これからも
大切な教材として、
教材研究がんばりたいと想います。

2021年8月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

小学２年生で国語の教科書で
スイミーを扱うので
子供たちも内容を理解しており
英語が長くても、読み聞かせで飽きずに聞いてくれます。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

由花子デラックス

谷川リスペクト

2020年4月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

小1の教科書下で出てきたので、小2息子の大好きな本です。
まだ記憶に新しいので、教科書には載ってない挿し絵に大興奮でした。

くもん英語Hだと、うなぎの辺りの関係代名詞とか以外、単語を除けばだいたい読めると思います。

また、スタンプで描かれた絵は美しく昆布の辺りは飾りたくなります。

そして、大人になって英語で出会うスイミーで一番の驚きは、谷川俊太郎さんの訳です。
スヌーピーの訳でも思いましたが、きれいに日本語を選ぶセンスには脱帽です。
よく「あ、そう訳す？」って思うことがあるのですが、ストーリーのテンポはそのままでリズム良く展開される谷川氏の翻訳が一番の見どころかもしれません。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Eswar

A classic

2018年11月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

Good story that shows the power of unity

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レビューを日本語に翻訳する

margaret

Excellent! Delivered as promised

2020年4月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

Excellent! Delivered as promised

2020年7月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

小２の娘が、国語で「スイミー」をやりました。訳者の谷川さんの素晴らしい文章は、簡単に暗唱できるようになりました。せっかくなので、レオ・レオニさんの文章も味わって欲しいと思い、購入し、読み聞かせました。原文と訳文の違いなども気にしながら親子で読みました。

2019年6月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

1歳4ヶ月の時に、お魚に興味津々だったのでこちらを購入しました。
スイマーはどこ？と娘に尋ねると、指差しては喜んでいました。

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Cornett Cattle & Trucking

Story line

2024年5月9日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Great book

レビューを日本語に翻訳する

Amazon Kunde

Sehr lehrreich

2024年2月27日にドイツでレビュー済み

Amazonで購入

Wird seit 2 Wochen täglich vorgelesen. Wunderschön gestaltetes Kinderbuch mit sehr gut geschriebener Geschichte.

レビューを日本語に翻訳する

Marília Balancieri

Highly recommend

2021年5月15日にブラジルでレビュー済み

Amazonで購入

Highly recommend

レビューを日本語に翻訳する

Invisible Mimsy

I adore this book

2023年4月26日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

This book is stunningly painted and beautifully written. It's one of the books banned by Florida gov Ron de Santis because he reckons it's 'woke'. It's about a school of fish whose lives are threatened by a predator, but who manage to survive by working together. If that's not wholesome, I don't know what is!
I can recommend ALL the books written by Leo Leonni. They're suitable for nursery-school ages up and parents too.

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

MB

Beautiful books

2020年11月4日にカナダでレビュー済み

Amazonで購入

Love these books! Fast shipping.

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

Swimmy 図書館 – 1999/10/1

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

著者について

レオ・レオニ

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

他の国からのトップレビュー

上位レビュー、対象国：日本