語数 1,039 YL 1.6
この日は子どものしろくまのLarsにとって大切な日でした。なぜかと
いうと、初めてお父さんと一緒に狩りに出かけるだったからです。
お父さんは獲物を見つけるために足跡を追ったり、泳いだり、潜った
りして、Larsは獲物の捕まえ方を一生懸命見て覚えます。
ところが、この夜のことでした。2人とも疲れて寝ている間に、氷が
割れて、Larsが乗っていた氷は流され、翌朝目覚めるとはるか遠くの
海の上で一人ぼっちになってしまっていたのでした…。そして氷は溶け
出し、樽の上につかまって辿り着いたのは南国の地でした…。その土地
に降り立ったLarsが最初に目にした動物は…。
さあ、Larsは無事にお父さんの元に帰られるのでしょうか…?
その後シリーズ化され続編の絵本も刊行され、NHKのアニメでも放映さ
れた人気の絵本です。優しいタッチの絵も魅力的です。日本語では『リト
ル・ポーラ・ベア ラルス、どこへゆくの?』の邦題で和訳も刊行されて
います。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
Little Polar Bear ハードカバー – 1987/9/1
ドイツ語版
Hans de Beer
(著)
It's a big day for the little polar bear Lars! His father takes him hunting for the very first time, and that night he is so tired from all his lessons that he falls fast asleep. He sleeps so soundly that he doesn't hear the ice crack, doesn't feel himself slowly drift away from his father and the North Pole - he doesn't realize that his adventures have just begun.
- 対象読者年齢5 ~ 6 歳
- 本の長さ32ページ
- 言語ドイツ語
- 寸法22.12 x 0.97 x 29.29 cm
- 出版社North-South / Night Sky Books
- 発売日1987/9/1
- ISBN-101558580247
- ISBN-13978-1558580244
商品の説明
メディア掲載レビューほか
白クマのラルスは、お父さんといっしょにはじめての狩りへ行く。ところが眠っている間に氷が割れて、海に流されてしまった。ひとりぼっちになって漂流した先は、どこかの島。そこでカバのヘンリーと友だちになり、はじめて見る、色のある世界に驚く。そして、動物たちの協力で、もう一度両親の待つ真っ白な北極に帰り着くことができた。
なにも知らないラルスに、動物たちが親切に教えてあげる会話中心の絵本は、絵とともにやさしさにあふれている。続編『Little Polar Bear Finds a Friend』(1558586075)などもあわせて手に取りたくなってしまうだろう。(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. -- 『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より
なにも知らないラルスに、動物たちが親切に教えてあげる会話中心の絵本は、絵とともにやさしさにあふれている。続編『Little Polar Bear Finds a Friend』(1558586075)などもあわせて手に取りたくなってしまうだろう。(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. -- 『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より
著者について
Hans de Beer is a Dutch author and illustrator whose picture books for children, including the beloved Little Polar Bear series, have been published in eighteen languages and twenty-seven countries around the world. Treat Williams, a versatile and accomplished actor, has earned rave reviews for his stage, screen, and television performances. He has also produced and starred in several award-winning television movies, and recently directed his first short film.
登録情報
- 出版社 : North-South / Night Sky Books; New版 (1987/9/1)
- 発売日 : 1987/9/1
- 言語 : ドイツ語
- ハードカバー : 32ページ
- ISBN-10 : 1558580247
- ISBN-13 : 978-1558580244
- 対象読者年齢 : 5 ~ 6 歳
- 寸法 : 22.12 x 0.97 x 29.29 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 938,875位洋書 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
- - 1,355位Children's Bear Books
- - 12,092位Children's Family Life Books
- - 12,648位Children's Action & Adventure Books
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
他の国からのトップレビュー
GraceK
5つ星のうち5.0
Beautiful, heart-warming story
2020年8月20日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
Very beautiful pictures and a nice story that warms up your heart. The best part is the conclusion as with every excellent book is!
Mrs I Sampson
5つ星のうち5.0
Excellent
2021年2月8日に英国でレビュー済みAmazonで購入
As I imagined and delivered on time
Martin Mahle
5つ星のうち3.0
Einfache Übersetzung
2007年10月6日にドイツでレビュー済みAmazonで購入
Wer die gefühlvoll geschriebene deutsche Text-Version kennt, wird sich ein bißchen wundern, wie wortgetreu - und damit lieblos-nüchtern - der deutsche Text in Englische übersetzt wurde. Da hätte man mit den wirklich passenden englischen Begriffen mehr erreichen können.
Insofern ist dieses englisch-sprachige Werk auch nur eingeschränkt für die Sprachenausbildung eines Kindes geeignet, da es nicht die Wörter anwendet, die ein Engländer verwenden würde, um den jeweiligen Zustand auszudrücken. Verwirrend für ein Kind ist in diesem Zusammenhang auch, daß die Tierfreunde von Lars im Englischen und Deutschen unterschiedliche Namen haben, obwohl alle jeweiligen Namen auch in der jeweils anderen Sprache hätten verwendet werden können.
Insofern ist dieses englisch-sprachige Werk auch nur eingeschränkt für die Sprachenausbildung eines Kindes geeignet, da es nicht die Wörter anwendet, die ein Engländer verwenden würde, um den jeweiligen Zustand auszudrücken. Verwirrend für ein Kind ist in diesem Zusammenhang auch, daß die Tierfreunde von Lars im Englischen und Deutschen unterschiedliche Namen haben, obwohl alle jeweiligen Namen auch in der jeweils anderen Sprache hätten verwendet werden können.
StarryEyed
5つ星のうち5.0
Best Book for Kids
2022年6月24日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
This is such a sweet little story about a cute little bear. It is great for teaching kids that you don’t have to go it alone. New places don’t have to be scary. And new people become friends. Enjoy!
Naomi Kellett
5つ星のうち5.0
Lovely book for use in school.
2020年6月5日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Prompt delivery and arrived as described. Perfect for reading in school, such a lovely story and beautifully illustrated.