画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

吉田秋生

フォロー

Banana Fish, Vol. 1 ペーパーバック – 1999/1/8

英語版 Akimi Yoshida (著, イラスト)

4.8 2,158個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

Gay gang leader Ash Lynx returns in Akimi Yoshida's tale of crime and intrigue that spans the continents and cultures of Japan and America. Yoshida's shjo (girls') artistry, wildly popular in Japan, is appealing to a new North American readership, and her exciting detective tale with a queer edge makes Banana Fish a unique comic.

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

192ページ
言語

英語
出版社

VIZ Media LLC
発売日

1999/1/8
寸法

14.29 x 1.52 x 20.64 cm
ISBN-10

1569313202
ISBN-13

978-1569313206
すべての詳細を表示

Akimi Yoshida
754
ペーパーバック
15個の商品：￥1,725から
Akimi Yoshida
180
ペーパーバック
22個の商品：￥1,080から
Akimi Yoshida
1,125
ペーパーバック
18個の商品：￥1,722から
Akimi Yoshida
218
ペーパーバック
17個の商品：￥1,295から
Akimi Yoshida
630
ペーパーバック
30個の商品：￥1,385から
Akimi Yoshida
240
ペーパーバック
21個の商品：￥1,900から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ VIZ Media LLC; 1st版 (1999/1/8)
発売日 ‏ : ‎ 1999/1/8
言語 ‏ : ‎ 英語
ペーパーバック ‏ : ‎ 192ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 1569313202
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1569313206
寸法 ‏ : ‎ 14.29 x 1.52 x 20.64 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 919,532位洋書 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
- - 2,501位Shojo (Girls) Manga

カスタマーレビュー:
4.8 2,158個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

吉田秋生

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.8つ

2,158グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

1%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

すべてのレビューを日本語に翻訳

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

halo

名作を(気の向いた方は)英語版で…

2005年2月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

バナナフィッシュの原作好きの方は、
一度英語版も試されてみてはいかがでしょうか？

アッシュがきちんと英語で喋べっています。
そして、英二もきちんと英語で喋っています…（←忘れがちな事実）。
台詞も簡単な英語で書かれているので、高校英語程度の語学知識があれば読みこなせるレベルだと思います。
この台詞にはこんな訳！といった発見も沢山あり、楽しめますよ。
個人的には７巻最後のページの、アッシュの "Word."にシビれました。

解説や登場人物紹介のくだりでアッシュはゲイで、
英二と恋仲になる？ようなこと匂わせているのが気になりますが。
その辺は勝手に匂わせないでほしいですけれど……。

★★★★★。沢山の方に読んで欲しい名作です。

24人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

じゃすみん

待望のJapanese Formatの新版です.

2004年8月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

SSS英語学習法の「親子ではじめる英語１００万語！」に、英語で読む漫画でおすすめはBANANA FISH,ただし、原稿を反転させてあるのが残念、とありましたが、この新版は反転させていないJapanese Formatです。しかも以前のものより安い！
私は英語が得意ではないので、読めるかどうか心配でしたが、大好きな作品なので、退屈せずどんどん読めました.
もともとアメリカが舞台の作品なので、雰囲気も良いですよ.

44人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

march-hare

アッシュが・・・

2003年5月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

アッシュが英語をしゃべっています！！いえ、当たり前なんですけれど、妙に感動してしまいました。もちろんこれは吉田秋生さんの独特のせりふを、ニュアンスもすべてそのまま英語に置き換えているわけではありません。ですから、たまに『あれ？ここ、こんなせりふだったっけ？』と思うこともあります。でも、登場人物が英語を話しているだけで、Banana　Fish　がもっともっとリアルに感じられました。
左から右に漫画を読むのは初めは違和感がありますが、じきに慣れます。英語も、辞書片手ならば高校生（中学生でも頑張れば平気かも。）程度の英語力があれば楽に読めます。特にBanana Fishの翻訳は丁寧すぎるくらい丁寧なので（構文もしっかりしていますし）非英語熟練者にはうれしいですね（笑）
本場（日本）のBanana Fish を読んではまった人は是非是非英語版も読んでみてください。きっと楽しめると思います。

25人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Customer

coolest friendship ever

2004年6月19日に日本でレビュー済み

i love this story! i havent read them for a while but id love to reread them!!
however, i just wanted to point out that the Book Description above says ash is gay, but that is so not true. i didnt think asy was homosexual, rather he was forced to do so since he was a young kid, and that experience led him to get involved all those criminal stuff.

17人のお客様がこれが役に立ったと考えています

2001年10月1日に日本でレビュー済み

あのスリリングで、近未来に起こり得そうな（起こっているかもしれない）世界が、やはりニューヨークを舞台にしているだけに英訳本が出されることを期待していた。吉田秋生氏はデビュー時から注目してきたが、このババナフィッシュ、最新作YASHAは世界に誇れる日本のコミック文学の巨塔であり、英訳は難しかったであろうと思うが、刊行されたことは日本のコミックの文学的レベルの高さを世界に示すすばらしいことだと賞賛したい。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Areej Waseem

Awesome condition!

2023年5月25日にカナダでレビュー済み

Amazonで購入

The wait time was a bit long and I was nervous when I saw how beat up the packaging was, but this is in fantastic condition! It's super shiny (you can see your reflection in it), with no dent in sight and it even has that crisp new book smell. Thanks! Hope to order other volumes that I can't find at my nearby bookstores.

レビューを日本語に翻訳する

Ellen belem

Bem embalado e vem em ótimo estado

2021年6月12日にブラジルでレビュー済み

Amazonで購入

Veio antes do prazo, bem embalado, e em ótimo estado, amei

レビューを日本語に翻訳する

Angel G.

Dear ash

2021年1月20日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Ash —
I’m worried to death because I haven’t been able to see you doing well.

You said we live in different worlds. But is that true?
We have different colored skin and eyes. We were born in different countries.
But we’re friends. Isn’t that what counts?

I’m really glad I came to America. I met lots of people.
And more than anything, I met you.

You asked me over and over if you scared me. But I never feared you, not once.
What’s more is you’re hurt much more than me. I couldn’t help feeling that way.
Funny, huh?

You’re way smarter, bigger, and stronger than me. But I always felt like I had to protect you. I wonder what it is I wanted to protect you from.
I wanted to protect you from fate.
The fate that tries to carry you away, drifting futher and futher.

You told me once about a leopard you read in a book. How you believed that leopard knew that it couldn’t go back.
And I said you weren’t a leopard, that you could change your destiny.

You’re not alone. I’m by your side.
My soul is always with you.

— Eiji Okumura

139人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

spofsa1

it’s so good i love it😁😁

2023年1月26日にドイツでレビュー済み

Amazonで購入

it’s not damaged and it’s worth buying it

レビューを日本語に翻訳する

Amazon Customer

Great series!

2020年6月6日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

This is an amazing series! Dont need another huge long review but if you're thinking of reading this and you're like "hmm I'm not sure is it just some lovey cringe page after page" it is not! There's a small amount of romance between a few different characters but theres loads of subplots that shoot the story off in different directions.
It's not for the feint of heart, theres quite a lot of heavy hitting stuff in this book so be warned about that (This book needs a content warning for pretty much everything you can think of) HOWEVER If you know all that before going into it, you wont regret it!

The book itself is nice shiny paperback, its standard manga sized so fits neatly on the shelf with everything else, it's also really well translated to english and does a much better job that other english adaptations out there

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

画像はありません

著者をフォロー

Banana Fish, Vol. 1 ペーパーバック – 1999/1/8

1点以上の商品はAmazon.co.jp以外の出品者から販売または配送されます。

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

著者について

吉田秋生