中古品:
￥900 税込
配送料 ¥350 5月31日-6月1日にお届け（22 時間 29 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 札幌の古書店 北十二条書店
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 表表紙、裏表紙及び背表紙にキズ・汚れ・スレがありますが、内部に目立った書込みはなく通読に支障の出ない良好な状態です/洋書コミック/142*206//※店頭併売商品につき、売り切れの場合がございますのでご了承ください。※恐れ入りますがごくわずかな書き込みや線引きの見落としはご容赦くださいませ。※梱包の際にコンディション説明と実物の状態差異が発見された場合は、お値引きにて発送のご相談をさせていただく場合がございます。お手数ですが、メールをご確認くださいませ。※経年劣化により、登録時とコンディションに多少の差異が生じる場合がございます。劣化が特に激しい場合には、お値引きにて発送のご相談をさせていただきます。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

手塚 治虫
+ フォロー
この著者の他の本
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

Black Jack, Volume 2: Two-Fisted Surgeon ペーパーバック – 1999/6/5

英語版 Osamu Tezuka (著, イラスト)
4.8 5つ星のうち4.8 116個の評価
すべての形式と版を表示
Somewhere between medical drama, cartoon humor, and film noir lies Black Jack, the ongoing adventures of an underground doctor who is the last resort for some very unusual patients. In this volume, the risk-taking Black Jack is at the mercy of a doctor after a horrible car wreck.
続きを読む もっと少なく読む
Previous page
  1. 本の長さ
    200ページ
  2. 言語
    英語
  3. 出版社
    VIZ Media LLC
  4. 発売日
    1999/6/5
  5. 対象読者年齢
    14 歳以上
  6. 寸法
    14.61 x 1.91 x 20.96 cm
  7. ISBN-10
    1569313636
  8. ISBN-13
    978-1569313633
  9. すべての詳細を表示
Next page
新品まとめ買い Black Jack
ページ 1 / 1最初に戻るページ 1 / 1
Previous page
  1.
    Black Jack, Volume 1
    1巻
    ￥2,927
  2. Black Jack, Volume 2
    2巻
    ￥2,914
  3. Black Jack, Volume 3
    3巻
    ￥2,927
  4. 中古品のみ
    Black Jack, Volume 4
    4巻
  5. 中古品のみ
    Black Jack, Volume 5
    5巻
  6. 中古品のみ
    Black Jack, Volume 6
    6巻
  7. 中古品のみ
    Black Jack, Volume 7
    7巻
  8. Black Jack, Volume 8 (English Edition)
    8巻
  9. 在庫切れ
    Black Jack, Volume 9
    9巻
  10. Black Jack, Volume 10 (English Edition)
    10巻
  11. 中古品のみ
    Black Jack, tome 11
    11巻
  12. Black Jack, Volume 12 (English Edition)
    12巻
  13. 在庫切れ
    Black Jack, Volume 13
    13巻
  14. Black Jack, Volume 14 (English Edition)
    14巻
  15. Black Jack, Volume 15 (English Edition)
    15巻
  16. 在庫切れ
    Black Jack, Volume 16
    16巻
  17. Black Jack, Volume 17 (English Edition)
    17巻
Next page
1点以上の商品はAmazon.co.jp以外の出品者から販売または配送されます。
結果は以上です
合計 (3/17 冊): ￥8,768
獲得ポイント:  87 pt (0%)

通常配送無料. 詳細

すべての商品はAmazon.co.jpから販売、配送されます。 配送料および配達日はレジでご確認ください。

1点以上の商品はAmazon.co.jp以外の出品者から販売または配送されます。 詳細を見る
1点以上の商品は現在、購入することができません

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
Previous page
  1. Black Jack, Volume 1
  2. Black Jack, Volume 3
  3. Buddha 1: Kapilavastu
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ VIZ Media LLC; 第1版 (1999/6/5)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1999/6/5
  • 言語 ‏ : ‎ 英語
  • ペーパーバック ‏ : ‎ 200ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 1569313636
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1569313633
  • 対象読者年齢 ‏ : ‎ 14 歳以上
  • 寸法 ‏ : ‎ 14.61 x 1.91 x 20.96 cm
  • カスタマーレビュー:
    4.8 5つ星のうち4.8 116個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
手塚 治虫

手塚 治虫

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

1928年、大阪府豊中市生まれ。本名・治。大阪大学付属医学専門部を卒業後、医学博士号を取得。46年、『マアチャンの日記帳』でデビュー。翌年、ス トーリー漫画の単行本『新宝島』がベストセラーになり、注目される。以後、幅広い分野にわたる人気漫画を量産し、子どもたちに夢を与えつづけてきた。『ネ オ・ファウスト』など3作連載中の89年2月9日に胃ガンのため死去。無類の昆虫好きとして知られ、「オオムラサキを守る会」の理事や「日本昆虫倶楽部」 の初代会長を務めた(「BOOK著者紹介情報」より：本データは『 手塚治虫の昆虫博覧会　(ISBN-13: 978-4900963474)』が刊行された当時に掲載されていたものです)

カスタマーレビュー

星5つ中4.8つ
5つのうち4.8つ
116グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

フンバルト
5つ星のうち5.0 英語の勉強
2020年3月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
子供の頃読んだ漫画、今も大体の内容はおぼえているので、英語がわからないところも意味が通じるので楽しく勉強できてます
役に立った
 レポート
Harmonica Summer
5つ星のうち5.0 Vertical版とVIZ版の違い
2011年4月26日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
　
　　《相違点１・・欄外に解説が》
Vertical版の特徴は、装丁を別にすれば、時々欄外に用語解説が出現する事です。例えば『アッチョンブリケ』の解説は・・・The Pinoko-ism "ACCHONBURIKE" is, like many words coined by children, devoid of any known fixed meaning.・・・ちなみにVIZ版では "BLURGELURP"などと書き換えられていました。

　
　　《相違点２・・翻訳》
Vertical版第２巻に収録の全１４作品の内、VIZ版(１巻、２巻)と重複している話が７作品あります。
同じエピソードを両バージョンで読み比べてみると、表現も語彙もずいぶんと異なっていることに気づきます。それぞれの翻訳者の個性か、それとも対象年齢の想定などが違うのかその辺はよく分かりませんが。特に、登場人物の感情が激したときのセリフを読み比べるのは面白かったですね。何だかVertical訳の方が、バラエティー豊かに罵倒していたような・・・
総じて言えるのは、日本人が読みやすいのはVIZ版の翻訳。しかし読んでいて面白いのはVertical版。そんな印象でした。

　
　　《相違点３・・収録作品》
以下は各々の第２巻の収録作品です。(【】内は少年チャンピオン連載当時の話数)

　○　VIZ版第２巻・・・【23】誘拐、【116】ハッスルピノコ、【201】助け合い、【91】病院ジャック、【239】流れ作業、【123】ディンゴ、【124】きみのミスだ！、【143】空からきた子ども、【157】Ｂ・Ｊ入院す・・・以上９編。

　○　Vertical版第２巻・・・上記VIZ版と重複する【23】【116】【201】【91】【239】に加えて、【61】針、【89】おばあちゃん、【90】シャチの詩、【168】三者三様、【78】地下壕にて、【15】ダーティージャック、【99】友よいずこ、【55】ストラディバリウス、【126】座頭医師・・・以上１４編。
(Verticalの収録エピソードは秋田文庫版に準じているようです)

　
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
小学娘二人の父
5つ星のうち5.0 日本の小型版No.2と内容全く同じで、英語の勉強になります
2013年8月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
日本の小型版No.2と内容全く同じで、英語の勉強になります。
役に立った
 レポート
かみやん
5つ星のうち3.0 英語版
2005年6月3日に日本でレビュー済み
原作については説明の必要もないかと思います
このブラックジャック英語版は難しい単語も多少出てきますが、日本語版と読み比べれば、直訳も意訳もおおよそは理解できます。
内容は同じでも違った雰囲気で読むことができます
原作は面白いのですが、
ちょっと高いので評価は星3つ
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳
Cade
5つ星のうち5.0 Enjoyed the 1st volume, now the 2nd.
2020年1月23日にアメリカ合衆国でレビュー済み
Amazonで購入
The 1st Blackjack volume was gifted by my best friend. As a fan of Osamu Tezuka’s work, I purchased the 2nd after my enjoyment of reading through the first volume.

The book arrived in great condition and the story contents within it have left me engaged all the way through. It’s thanks to the brilliant illustration and line work. Tezuka is name the “Godfather of Manga” for a reason.
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
 レポート
J Miles
5つ星のうち5.0 A must read for all - even non-Manga readers!
2017年12月12日に英国でレビュー済み
Amazonで購入
A must read!
レポート
April
5つ星のうち5.0 Osamu Tezuka was a great artist and a story teller
2017年3月24日にカナダでレビュー済み
Amazonで購入
Osamu Tezuka was a great artist and a story teller. Also Phoenix and Buddha, said to be his life work, were so impressive and inspirational.
レポート
Stan FREDO
5つ星のうち4.0 Etonnant, surprenant et éternel
2011年4月17日にフランスでレビュー済み
Amazonで購入
Publié au Japon en magazine entre 1973 et 1983, Black Jack est un chirurgien surdoué qui exerce sans autorisation et exige des sommes folles pour pratiquer des opérations chirurgicales désespérées que lui seul peut réussir. Avec cette série, destinée aux adolescents, le maître TEZUKA narre finalement des contes moraux et philosophiques abrités derrière un suspense efficace. Dans ce volume, Black Jack et les autres personnages sont confrontés à diverses catastrophes et doivent faire des choix. Bien que vivant dans l'illégalité et qu'apparemment sans foi ni loi, Black Jack agit comme un révélateur qui va modifier le cours et le sens de diverses vies, bien au-delà de la chirurgie. Et lui non plus n'en sortira pas indemne.
レポート
Bianca
5つ星のうち5.0 Black Jack Fans
2014年1月8日にアメリカ合衆国でレビュー済み
Amazonで購入
Iv'e been a fan of Black Jack for a while ever since my boyfriend introduced it to me. Borrowed a couple of mangas from the library, borrowed a couple of books from him and now I decided to say what the heck why not purchase some the books from amazon. It makes the perfect Christmas/ birthday gift for him.
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
 レポート