When we are children we tend to take family for granted. We expect a mum and dad and a standard issue of two of each when it comes to grandmothers and grandfathers. But what would you do if you had almost no living grandparents - in fact almost no relatives at all? What if both your parents had lost their parents in the war - victims of Hitler’s mission to wipe out all of your kind? Perhaps you couldn’t afford to be too be too literal in your interpretation of grandparenthood. In ‘Our Holocaust’ by Amir Gutfreund, young Amir and his friend Effi are encouraged by their parents to ‘adopt’ additional grandfathers, bestowing the title on elderly gentlemen they consider worthy of the honour. Hence Amir finds himself with lots of grandfathers and plenty of uncles, almost none of them genetically connected to him.
Amir and his friend Effi live in Haifa in a community that’s rich in survivors, most of them from eastern Europe. These are people who fled to Israel after the war and brought with them the kind of emotional and psychological baggage that most of us will thankfully never know. The two young friends share several grandfathers. There’s Grandpa Lolek, the miserly old boy with an ancient Vauxhall which seems to run on little more than willpower and the kindness of mechanics. Grandpa Lolek can get multiple cups of tea out of a single bag, lining up his used bags and joking about his ‘selection process’, hinting unkindly about the activities in the concentration camps where inmates would be regularly assessed to select those who would be killed and those who would be saved.
Grandpa Yosef is the clever one, the academic who fills in as a sort of rabbi when his community needs religious support and his holocaust story touches a total of twelve concentration camps, ghettos and death camps. Along the way he's met pretty much anyone who was anyone in the Holocaust. If Grandpa Yosef has a penny, he’ll find someone who has none and give it to him. He’s generous to a fault and beyond.
These are the two star grandpas but there are more.
Amir and Effi long to know more about the horrors of World War II but their grandpas and their neighbours don’t want to talk about the war. The children are not old enough to be told of the horrors and so they hatch ever more complicated tricks to try to get the older folk to tell them of the past. They make up school projects so they can ask questions, they try to pretend other people have told them things in the hope that more information will be forthcoming. They have a morbid fascination with knowing more about the things that keep their elders awake at night, the things that printed upon them the horrors of the past. But they also know there are things that can’t be told, and questions that can’t be asked, let alone answered. Why is Amir’s mother so frightened of ants and does he really want to know what led to that fear?
The book is structured in three parts and part one is mostly about Amir and Effi's childhood and their attempts to find out about what happened to their neighbours and 'family'. The second part follows Grandpa Yosef’s mission to go to the Caribbean on his own kind of secret mission, and the final section is one where Amir is a father with his own wife and son to take care of. Someone asks him if his child is his ‘eternity’, telling him “We had children too, but it was not enough”. This is a community living in fear of the past. the present and the future.
‘Our Holocaust’ is filled with whimsical and life-affirming stories of survival. But don’t let that ever let you forget that it’s also filled with the kind of horror stories that history almost demands that we don't forget. It addresses all the sacred cows and says the unsayable things. That not everyone who was killed was a ‘good’ person, that people in the camps were forced to do such unspeakably awful things that some will struggle their entire lives to not think back on those abominations, and that good and bad is never a simple matter of black and white. Survival is as much about luck and being in the right place at the right time as it can ever be about deserving to survive.
Our Holocaust is fiction, but not entirely - if you see what I mean. It’s fiction with its feet planted firmly in fact. I read this entire book assuming it was biographically accurate, that these things happened to these people but I was wrong - and it didn’t really matter too much that I was. I think the author intended we should assume it was autobiographical and that the stories were all true, although in retrospect I can see that finding quite so many amazing people with fascinating tales all clustered together might be a bit too much to expect.
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
Our Holocaust ハードカバー – 2006/3/1
英語版
Amir Guttfreund
(著),
Jessica Cohen
(著)
Amir and Effi collected relatives. With Holocaust survivors for parents and few other 'real' relatives alive, relationships operated under a 'Law of Compression' in which tenuous connections turned friends into uncles, cousins and grandparents. Life was framed by Grandpa Lolek, the parsimonious and eccentric old rogue who put his tea bags through Selektion, and Grandpa Yosef, the neighborhood saint, who knew everything about everything, but refused to talk of his own past.
Amir and Effi also collected information about what happened Over There. This was more difficult than collecting relatives; nobody would tell them any details because they weren't yet Old Enough. The intrepid pair won't let this stop them, and their quest for knowledge results in adventures both funny and alarming, as they try to unearth their neighbors' stories. As Amir grows up, his obsession with understanding the Holocaust remains with him, and finally Old Enough to know, the unforgettable cast of characters that populate his world open their hearts, souls, and pasts to him.
Amir and Effi also collected information about what happened Over There. This was more difficult than collecting relatives; nobody would tell them any details because they weren't yet Old Enough. The intrepid pair won't let this stop them, and their quest for knowledge results in adventures both funny and alarming, as they try to unearth their neighbors' stories. As Amir grows up, his obsession with understanding the Holocaust remains with him, and finally Old Enough to know, the unforgettable cast of characters that populate his world open their hearts, souls, and pasts to him.
- 本の長さ407ページ
- 言語英語
- 出版社Toby Pr
- 発売日2006/3/1
- 寸法15.24 x 3.81 x 22.23 cm
- ISBN-101592641393
- ISBN-13978-1592641390
商品の説明
著者について
Amir Gutfreund was a multi-award-winning Israeli novelist. Born in Haifa in 1963, he studied applied mathematics at the Technion, joined the Israeli Air Force, and then went on to become a clinical psychologist and novelist. His honors include the Sapir Prize, the Buchman Prize from the Yad Vashem Institute, the Sami Rohr Choice Award from the Jewish Book Council in 2007, the Prime Minister's Prize for Creative Works in 2013, and the Ramat-Gan Prize for Literature in 2015 for his novel The Legend of Bruno and Adela.
登録情報
- 出版社 : Toby Pr (2006/3/1)
- 発売日 : 2006/3/1
- 言語 : 英語
- ハードカバー : 407ページ
- ISBN-10 : 1592641393
- ISBN-13 : 978-1592641390
- 寸法 : 15.24 x 3.81 x 22.23 cm
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
他の国からのトップレビュー
Boingboing
5つ星のうち5.0
Learning from the Past
2017年4月3日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Sidney Carlos Praxedes
5つ星のうち4.0
A different point of view of the Holocaust
2016年7月6日にブラジルでレビュー済みAmazonで購入
An interesting book that tells the story of a community in Israel where residents were somehow affected by the Holocaust, some suffered directly. A different point of view, which shows that the horror was much bigger than what happened in the concentration camps. Interesting reading, but sometimes tiring.
Ally
5つ星のうち5.0
Best "Second-and-a-half" Generation Book Ever
2012年3月27日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
If Elie Wiesel's "Night," is fiction, then "Our Holocaust," by Amir Gutfreund fits into the same category. I have waited a long time for a book as well-written as this one, on a subject that is never, ever funny. All one can hope for as a reader is to get an unsentimentalized picture that makes one consider a fuller perspective on the subject. Gutfreund does this, and more.
Gutfreund re-creates an entire neighborhood in Israel from his childhood, as it was lived among Holocaust survivors who desired to keep their past from damaging the "2nd and a half" generation. Unexpected comedy is created by this fantastic author, as he writes of the devious, childish tricks used by Amir and Effie in the book to get around their Grandpa Yosef's stern edict that nobody talks about the past to these curious children. The neighbors are charming, engrossing in their dysfunction, and captivate the reader immediately.
As the boy grows up, he continues to search for complete stories from these broken souls. He himself becomes damaged by some of the knowledge he learns, and ends up looking for ways to make peace with the complexity of the pains he uncovers. Some of the other reviewers are better equipped than I to address the potential political implications of the fictional protagonist's musings. I was just glad to finally read something that was balanced and beautiful in the depiction of the familial love for these wrecks and ruins of people as they steer--unwitttingly sometimes--towards each person's individual end or "documentation" of what had happened to them, what was lost in the past.
The wry, hard-boiled comments by his closest childhood friend, Effi, had me grinning, and I highlighted whole paragraphs of the book which contains multiple perfect vignettes of the "stories" of survivors he documents.
The book reminded me of this quote from war photographer Eugene Smith (he took the famous photos in the Vietnam war, showing the self-immolation of the monk, the fleeing, naked, napalmed girl, and most horrifying, the point-blank execution of a man on his knees. His images are credited with profoundly influencing people's attitudes towards the war.).
W. Eugene Smith stated, "I am constantly torn between the attitude of the conscientious journalist---who is a recorder of, an interpreter of, facts---and of the creative artist who often is necessarily at poetic odds with the literary facts. " (quoted from "Art and Artist" on p. 207 by Eduardo Torroja, Rico, Frankenstein Lebrun, Alfred, Mundt Earnest).
Gutfreund walks this tightrope between fiction and memoir. The book is no less interesting for that fact. I am glad I bought it.
Gutfreund re-creates an entire neighborhood in Israel from his childhood, as it was lived among Holocaust survivors who desired to keep their past from damaging the "2nd and a half" generation. Unexpected comedy is created by this fantastic author, as he writes of the devious, childish tricks used by Amir and Effie in the book to get around their Grandpa Yosef's stern edict that nobody talks about the past to these curious children. The neighbors are charming, engrossing in their dysfunction, and captivate the reader immediately.
As the boy grows up, he continues to search for complete stories from these broken souls. He himself becomes damaged by some of the knowledge he learns, and ends up looking for ways to make peace with the complexity of the pains he uncovers. Some of the other reviewers are better equipped than I to address the potential political implications of the fictional protagonist's musings. I was just glad to finally read something that was balanced and beautiful in the depiction of the familial love for these wrecks and ruins of people as they steer--unwitttingly sometimes--towards each person's individual end or "documentation" of what had happened to them, what was lost in the past.
The wry, hard-boiled comments by his closest childhood friend, Effi, had me grinning, and I highlighted whole paragraphs of the book which contains multiple perfect vignettes of the "stories" of survivors he documents.
The book reminded me of this quote from war photographer Eugene Smith (he took the famous photos in the Vietnam war, showing the self-immolation of the monk, the fleeing, naked, napalmed girl, and most horrifying, the point-blank execution of a man on his knees. His images are credited with profoundly influencing people's attitudes towards the war.).
W. Eugene Smith stated, "I am constantly torn between the attitude of the conscientious journalist---who is a recorder of, an interpreter of, facts---and of the creative artist who often is necessarily at poetic odds with the literary facts. " (quoted from "Art and Artist" on p. 207 by Eduardo Torroja, Rico, Frankenstein Lebrun, Alfred, Mundt Earnest).
Gutfreund walks this tightrope between fiction and memoir. The book is no less interesting for that fact. I am glad I bought it.
Amazon Customer
5つ星のうち4.0
An interesting book but very long. Reading it would ...
2017年5月22日に英国でレビュー済みAmazonで購入
An interesting book but very long. Reading it would have been easier if the first chapter had been divided into much shorter passages.
Julie Drucker
5つ星のうち4.0
A unique viewpoint on the history of the Holocaust!
2014年11月10日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
This was a very intriguing book. Written from the view point of a first generation child of a holocaust survivor. I have always loved books that are based on some kind of history and I think it is important for these kinds of books to be written to keep this history in the public view so we never forget the horror that the holocaust survivors went through . And in a way, I feel that it is a good way to honor the survivors and those who did not survive. I learned things in this book about the holocaust that I had not learned in other books. I had not read a book from this viewpoint before so it gave it a fresh new look. I thought the author did a very tasteful job while still being able to show the horrors that occurred during the holocaust. I would recommend this book to anyone from middle school age and up. There is some humor in this book since it starts when the boy was still quite young and I think this really helps keep the subject easily digestible by even someone who may only be 13 or 14 years old while still giving them a good history lesson on the holocaust. The only recommendation I would make would to be to purchase the book to read because having that hard copy lets the reader get so much more out of the reading experience than you do through an e-book, but then I'm old school .
The younger generation is so much more wired. This is a very well written book considering the larger volume of information out there on the holocaust and I really liked how the author wrote it using the viewpoint of a young boy and then proceeded from there as the boy grew up. It just proves that we never stop learning and you can learn something new every day.
The younger generation is so much more wired. This is a very well written book considering the larger volume of information out there on the holocaust and I really liked how the author wrote it using the viewpoint of a young boy and then proceeded from there as the boy grew up. It just proves that we never stop learning and you can learn something new every day.