￥4,786 税込

配送料 ¥750 6月13日-20日にお届け（20 時間 31 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

通常2～3日以内に発送します。在庫状況について

￥￥4,786 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

★英国の販売代理店★

出荷元

★英国の販売代理店★

販売元

★英国の販売代理店★

（18316件の評価）

販売元

★英国の販売代理店★

（18316件の評価）

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

￥1,864 税込

フランスから送るフランスから送る一部を表示

無料配送 6月25日-7月6日にお届け（19 時間 31 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

通常3～4日以内に発送します。在庫状況について

￥￥4,786 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、フランス語が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (11)件の出品：￥1,701 & 配送料無料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

L' Amant De Lady Chatterley マスマーケット – 1973/5/1

フランス語版 D. H. Lawrence (著)

4.5 141個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥4,786","priceAmount":4786.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"4,786","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"QlrAQ2OogaDK3ZMRGetK8kd99Qcg4FOsRPLXa9i8CIbuOeoQ%2BZ7LiPLffwYbNu%2FMvjiL76BKY1tpLi014p9lXOPO2RIzPhgaMePjDCgW2anTDI9kGWy79RZUT4xRpKR384s9hTPjWAtDZ8B8tftVTQ7xMRW8%2BbGAvHw9UuhqgUTDsIqOG4RFInlCo9W%2Fyp1t","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,864","priceAmount":1864.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,864","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"QlrAQ2OogaDK3ZMRGetK8kd99Qcg4FOsqH0KcfSRAVyYQH14mRuqMIJfYx0rI2EBvbEjP8csKqguPoAkPvPLNDRuThE6JdzlnII2y5NnM9a4WLCfNR7DiRonI6z3q7zg0pml8dCk7UrnleNnd4HJUb4uzQTzcHzebk6AoxZZnvOgyM1Trfb3XZrZmjOvbwgZ","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

この商品に関する問題を報告する

ISBN-10

2070387437
ISBN-13

978-2070387434
出版社

Gallimard-Jeunesse
発売日

1973/5/1
言語

フランス語
寸法

11 x 2.2 x 18 cm
すべての詳細を表示

登録情報

出版社 ‏ : ‎ Gallimard-Jeunesse (1973/5/1)
発売日 ‏ : ‎ 1973/5/1
言語 ‏ : ‎ フランス語
ISBN-10 ‏ : ‎ 2070387437
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2070387434
寸法 ‏ : ‎ 11 x 2.2 x 18 cm

カスタマーレビュー:
4.5 141個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.5つ

141グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Corine

Super

2023年3月26日にカナダでレビュー済み

Amazonで購入

Histoire bonne ,bien écrit

レビューを日本語に翻訳する

freddiefreejazz

seuls sont les indomptés...

2020年3月23日にフランスでレビュー済み

Amazonで購入

Le chapitre 1 commence ainsi : « Nous vivons dans un âge essentiellement tragique; aussi refusons-nous de le prendre au tragique. Le cataclysme est accompli; nous commençons à bâtir de nouveau petits habitats, à fonder de nouveaux petits espoirs. C'est un travail assez dur : il n'y a plus maintenant de route aisée vers l'avenir : nous tournons les obstacles ou nous grimpons péniblement par-dessus. Il faut bien que nous vivions, malgré la chute de tant de cieux. Telle était à peu près la situation de Constance Chatterley. La guerre avait fait écrouler les toits sur sa tête. Et elle avait compris qu'il faut vivre et apprendre. Elle avait épousé Clifford Chatterley en 1917, pendant une permission d'un mois qu'il avait passée en Angleterre ». C'est le premier roman de D.H. Lawrence que je lis. Un roman « culte » certes, mais un roman surtout personnel. Très personnel. L'un de mes préférés et l'un des plus marquants. Officier de l’armée britannique, le mari se trouve estropié à vie, après une permission qui lui a permis d'épouser Constance. Au lendemain de la guerre (nous sommes en 1919), Constance découvre la Nature et va peu à peu se révolter et se désintéresser du milieu aristocratique auquel elle appartient. C'est aussi un roman « féministe » écrit par un homme qui en a assez des clichés et des schémas imposés par la société. Une société anglaise corsetée, puritaine (dans le mauvais sens du terme). C'est enfin et surtout un roman que j'ai dévoré en l'espace d'une semaine. Un roman qui change votre regard, à jamais. Un roman profondément humain. Et puis, au fil du récit, il y a ces phrases qui vous claquent dans la goule.

Quelques flashbacks au début nous permettent de suivre l'itinéraire de Constance et Hilda, sa soeur. Initiation à l'acte sexuel, initiation à l'amour, au don de soi. Mais rien de pornographique par ici. Tout est extrêmement pudique. Très vite, on voit aussi le ridicule de certaines autorités, l'absurdité des hommes, le gouffre infranchissable aussi entre Constance et son mari, devenu impuissant puisque paralysé depuis le bassin inférieur. Et ainsi, résignée, Constance se dit qu'à chaque jour suffit sa peine et qu'à chaque moment suffit l'apparence de la réalité... Pourquoi y aurait-il quelque chose au fond ? Pourquoi dureraient-elles ? Constance est vague et paisible à la fois. Elle subit surtout... jusqu'à cette inquiétude croissante qu'elle éprouvera et la fera sortir de sa demeure, jusqu'à faire la connaissance de l'homme des bois... L'Angleterre contemporaine est donc morte pour D.H. Lawrence. Elle est morte comme est mort physiquement le mari de Constance. Ou disons, elle est à l'agonie. En cela, Lawrence anticipe ce qui se passera plus tard. Oh, non, Lawrence n'est pas un nationaliste, ni un nostalgique. Il est seulement un observateur. Et jamais observateur ne fut aussi génialement critique de son époque. Nous sommes donc au lendemain de la première guerre mondiale, avec ses gueules cassées, ses morts, ses tombes, et ses désillusions.

Ce roman a souvent été mal compris ou interprété. Jugé antiféministe par les uns, scabreux et indécent par d'autres, toutes ces critiques n'eurent aucun sens. Certes, tout le monde en prend pour son grade : les artistes, les femmes, les hommes, les écrivains, l'éducation, la politique, l'armée, etc. Certains ont longtemps glosé, à tort aussi, sur le fait que L'Amant de Lady Chatterley était un roman sur le sexe et un roman de sexe. C'est hyper réducteur et surtout archi-faux. Rien de scabreux ni de pornographique par ici. Pour ma part, même si j'y ai vu une trame romanesque entre le chasseur et Constance, il est surtout question de conscience. Un roman politique, un roman d'espace, de territoire et de géographie, un roman social également qui fustige la notion de Progrès. Un roman total, pourrait-on dire. Avec une qualité narrative impressionnante. C'est enfin un roman sur la notion d'appartenance : à quoi j'appartiens ? A qui ? Aux autres ? A une communauté ? A un pays ? A une nation ? A un travail ? A soi-même ? Quel est le sens du couple ? Quel est le sens de l'individualisme et celui de l'instinct grégaire ? A toutes ces questions, D.H. Lawrence répond avec une exactitude et une franchise inouïe. C'est surtout une histoire poétique (rarement un roman ne m'avait à ce point comblé de toute manière). Lu l'an passé en l'espace d'une semaine (j'ai dévoré ce bouquin, m'en suis délecté, comme rarement j'ai eu l'occasion de le faire, hormis sans doute pour Jude L'Obscur de Thomas Hardy, Anna Karénine de Tolstoï, Le Père Goriot de Balzac, Bel Ami de Maupassant, et d'autres encore). Le terme classique n'est pas usurpé ni galvaudé, vous l'aurez saisi. D.H. Lawrence en profite aussi pour ratiboiser son pays, l'accusant de tous les maux (révolution industrielle qui déshumanise le monde et asphyxie la Nature, progrès par ci, progrès par là sans y voir le revers de la médaille, la course effrénée vers ce progrès). Bref, pour moi, c'est le roman par excellence.

20人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Marie-Ève

Excellent

2023年1月11日にカナダでレビュー済み

Amazonで購入

Une belle découverte, merveilleusement écrit!

レビューを日本語に翻訳する

claude

ras

2023年12月20日にフランスでレビュー済み

Amazonで購入

super et bonne lecture

レビューを日本語に翻訳する

delgado

Une émotion que je ne saurai décrire

2024年4月1日にフランスでレビュー済み

Amazonで購入

Lisez le et apaisez votre cœur romantique dans cette idylle compliqué mais si belle et si tendre voir un sentiment à l'état de graine pousser comme une fleur, voici ce que c'est cette histoire. Poussée a vivre une situation compliqué on vois cette femme ne pouvant resignée a sa féminité se laisse prendre dans les bras d'un autre malgré elle, lisez et ressentez.

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

L' Amant De Lady Chatterley マスマーケット – 1973/5/1

購入オプションとあわせ買い

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

他の国からのトップレビュー

上位レビュー、対象国：日本