中古品: ￥2,500
配送料 ¥260 4月23日 火曜日にお届け
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 シオンブックストア 買取販売
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: ◆◆◆本文良好◆◆防水梱包で、丁寧に発送します。
新品＆中古品 (24)件の出品：
￥2,500  + ￥260 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

旧約聖書〈11〉詩篇 単行本 – 1998/6/15

4.7 5つ星のうち4.7 7個の評価
すべての形式と版を表示
Previous page
  1. 本の長さ
    468ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    岩波書店
  4. 発売日
    1998/6/15
  5. ISBN-10
    4000261614
  6. ISBN-13
    978-4000261616
  7. すべての詳細を表示
Next page

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

旧約聖書が語る人間の悲しみと喜び、醜さと美しさ、恐ろしさと優しさ、傲慢と敬虔。祈りと讃美、滅びの淵から真の生を求める魂のうごめき。旧約聖書のうち「詩篇」を訳出し、用語等の解説を付す。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (1998/6/15)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1998/6/15
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 468ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4000261614
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4000261616
  • カスタマーレビュー:
    4.7 5つ星のうち4.7 7個の評価

カスタマーレビュー

星5つ中4.7つ
5つのうち4.7つ
7グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 とてもきれいな本でした。
2019年3月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
クムラン書店で購入二冊目です。
先回もとてもきれいで状態の良い本ででした。
非常に満足しています。
ただ、蔵書印は無理にマジックで塗らないほうが
きれいかもしれませんよ…。
役に立った
 レポート
簾
5つ星のうち4.0 解釈に役立ちます
2020年2月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
BHS に非常に忠実に訳しています。日本語としてはとても読みにくい
です。が、ヘブライ語の本文を学ぶ際にもずいぶん役立ちます。
解説も役立ちます。

しかし、BHS はこれほど信用できるほどのものではないことも最近
分かってしまっています。
普通の和訳聖書は、日本語にする際にいろいろと書き換えられてし
まっています。旧約聖書の真の意味に近づくために、日本語だけで
参照できるのは便利な一冊です。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
どヒマなカフェ営業中
5つ星のうち5.0 これは必携の好著…詩篇の深みを読んで味わう。
2011年3月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
教会で用いられている旧約聖書はカトリックであれプロテスタントであれ、七十人訳(ギリシャ語)⇒ウルガータ(ラテン語)⇒WEB(英語)⇒新共同訳(日本語)という訳本から訳したものであり原訳の意味から掛け離れている箇所が少なからず有ります。この岩波訳はヘブライ語原典直訳であり新共同訳と読み比べることにより、元の文の意味を正確に捉えられます。そのための解説注釈も豊富かつ丁寧で申し分ない。

カトリックであれプロテスタントであれ、詩篇は朗々と吟詠するものであり新共同訳は詠み易くするため、言葉数や長さを揃える意訳となっていて意味が明確でない所が有ります。そういう時に吟詠を無視して意味の直訳に徹している岩波訳は有り難い最良の解説書となります。

詩篇の吟詠、朗誦は毎日のミサや祈りの中でも重要なものです…言葉としての美しさに深い意味を考える事を怠りがちですが、この岩波訳はそういう時にこそ有用でしょう。
18人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート