〇白石が、シドッチから多くののことを聞き出し正確に理解し受容していたことに驚く。地球が球であることを知り、世界地理をほぼ正確に把握し、アメリカへの欧州諸国の進出、欧州での王位継承戦争の経緯、欧州諸国のアジア進出、トルコの勢力拡大などの意義を把握し、投票によって王位承継者を決める制度として議会政も理解している。
〇綱吉の時にキリスト教を除く西洋の書籍の漢訳は解禁になっているが、白石はそのような書物も読んでいたかもしれない。
〇キリスト教の概要等も客観的に要領よくまとめ、その後に冷静な意見を付け加えている。創造主デウスがあるとして、その創造主を創造したのは誰かという問題に答えられないではないか、キリスト教の説くところは浅はかに尽きると言う。そして、造像、受戒、灌頂、誦経、念珠、天国地獄などキリスト教は仏教に似ていること、デウスの生誕の地は西インドから遠くないことから、キリスト教は仏教の派生形ではないかという疑問を呈して終わる。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
西洋紀聞 (岩波文庫 黄 212-3) ペーパーバック – 1936/10/15
美品です
- 本の長さ153ページ
- 言語日本語
- 出版社岩波書店
- 発売日1936/10/15
- ISBN-104003021231
- ISBN-13978-4003021231
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : 岩波書店 (1936/10/15)
- 発売日 : 1936/10/15
- 言語 : 日本語
- ペーパーバック : 153ページ
- ISBN-10 : 4003021231
- ISBN-13 : 978-4003021231
- Amazon 売れ筋ランキング: - 490,299位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 3,051位岩波文庫
- - 3,758位紀行文・旅行記
- - 6,114位海外旅行ガイド (本)
- カスタマーレビュー:
カスタマーレビュー
星5つ中3.7つ
5つのうち3.7つ
全体的な星の数と星別のパーセンテージの内訳を計算するにあたり、単純平均は使用されていません。当システムでは、レビューがどの程度新しいか、レビュー担当者がAmazonで購入したかどうかなど、特定の要素をより重視しています。 詳細はこちら
7グローバルレーティング
虚偽のレビューは一切容認しません
私たちの目標は、すべてのレビューを信頼性の高い、有益なものにすることです。だからこそ、私たちはテクノロジーと人間の調査員の両方を活用して、お客様が偽のレビューを見る前にブロックしています。 詳細はこちら
コミュニティガイドラインに違反するAmazonアカウントはブロックされます。また、レビューを購入した出品者をブロックし、そのようなレビューを投稿した当事者に対して法的措置を取ります。 報告方法について学ぶ
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2019年12月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
2016年9月1日に日本でレビュー済み
表現の自由、出版の自由は尊重すべきだが、誤りは見逃せません。諏訪邦夫さん、 もう少し、古文の勉強をしたほうがよいのでは。
(原文)
もし此人々のうれへ給ふ所をも、汝が法のためにかへり見ざる所あらは、何条、ここに候ものどもの、法のために汝を守る事、かへり見おもふにはおよぶべき。されば、汝のさきに申せし所の誠ならむには、今申す所はいつはれる也。
(現代語訳 諏訪邦夫)
彼らがその方のことを心配しているのに、その方が自分の教えで受け付けないというのなら、ここにいる人たちが法にそってその方を守るのだということを、【反省しないのはおかしいではないか】。そうすると、その方が前に述べたことが真情なら、今いうことは嘘だ
【かへり見おもふにはおよぶべき】
かへり見だからといって、省みるではありません。ここは反語文です。
(教育社 1980 大岡勝義・飯盛 宏 訳)
この方々の心配なさるところを、お前が信ずる法のために一顧も与えないとすれば、ここにいる者達が命令のためにおまえを守ることを、なんでおまえが心配することがあろうか。であるから、お前が先に申した教戒に誠実であろうとするためには、・・・
PDFをDLして勉強しようという学生も多いでしょうが、一度は疑ってみましょう。
(原文)
もし此人々のうれへ給ふ所をも、汝が法のためにかへり見ざる所あらは、何条、ここに候ものどもの、法のために汝を守る事、かへり見おもふにはおよぶべき。されば、汝のさきに申せし所の誠ならむには、今申す所はいつはれる也。
(現代語訳 諏訪邦夫)
彼らがその方のことを心配しているのに、その方が自分の教えで受け付けないというのなら、ここにいる人たちが法にそってその方を守るのだということを、【反省しないのはおかしいではないか】。そうすると、その方が前に述べたことが真情なら、今いうことは嘘だ
【かへり見おもふにはおよぶべき】
かへり見だからといって、省みるではありません。ここは反語文です。
(教育社 1980 大岡勝義・飯盛 宏 訳)
この方々の心配なさるところを、お前が信ずる法のために一顧も与えないとすれば、ここにいる者達が命令のためにおまえを守ることを、なんでおまえが心配することがあろうか。であるから、お前が先に申した教戒に誠実であろうとするためには、・・・
PDFをDLして勉強しようという学生も多いでしょうが、一度は疑ってみましょう。