30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥396 (4pt)

すぐに購読可能

文庫
￥484 (5pt)

ポイント: 5pt (1%) 詳細はこちら

無料配送 4月22日月曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 4月21日にお届け（11 時間 17 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

在庫あり。在庫状況について

￥￥484 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥257 4月25日-27日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元古本買取かうＢＯＹ

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

オスカア・ワイルド

フォロー

サロメ (岩波文庫赤 245-2) 文庫 – 2000/5/16

ワイルド (著), 福田恆存 (翻訳)

4.3 237個の評価

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥484","priceAmount":484.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"484","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"JAFfmYqsuzxxqRwyUhBZEpKsNaC0l36bBnXSdwdQ3AnbFxpMFGu4%2Flz6oyPF90NKtA6v5Z7w2GJ6qak%2BFI6GqoplenGYwk7K5EGzgduJSkCu0SNCgza2trFwgDhVlORY","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥93","priceAmount":93.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"93","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"JAFfmYqsuzxxqRwyUhBZEpKsNaC0l36bSmLsNVjj5Ed8F4MjHFH6GPqp%2FHjO1HjbMIDOLFbxA3quuwo6MyqGTN1UZEHf6jN%2B63m1WC9y4gzJCODqIb8tnuwVP5NVPWzkQPVp83tH6%2FBKqOSkEafv9yIHa5JpS82j6CZKSn%2BGZR%2B91ZFTlsnqWY0ICwAt%2Fdj8","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

妖かしの美女サロメの悲劇.挿画多数.改版

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

100ページ
言語

日本語
出版社

岩波書店
発売日

2000/5/16
ISBN-10

4003224523
ISBN-13

978-4003224526
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥484

5ポイント(1%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥781

47ポイント(6%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥693

42ポイント(6%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (2000/5/16)
発売日 ‏ : ‎ 2000/5/16
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 100ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4003224523
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003224526

Amazon 売れ筋ランキング: - 64,070位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 6位フランスの戯曲・シナリオ
- - 404位英米文学研究
- - 454位岩波文庫

カスタマーレビュー:
4.3 237個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

オスカア・ワイルド

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.3つ

237グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ゆこ

黄色いサロメと一緒に

2023年6月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

この本を読んだ後に、原田マハさんのサロメを読むとなかなか。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

アンチャン

やっぱり原書に一番近いのを…最高やな！

2022年7月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ここ最近でサロメと言うと本書とは関係のないV-tuberが有名だが、元ネタは言わずもがなオスカー・ワイルドのサロメであろう。
しかしこのサロメ、台本は完成したのだが実際にワイルドが監督して公演された事は無いのである。
だからサロメと言うと一人歩きしている「七枚のヴェールの踊り」も実はワイルドがどんな物を想定していたのか全くわからないのが本当のところなのだ（三島由紀夫もエッセイでそれに触れている）

例えば動画サイトでサロメ　七枚のヴェールの踊りと検索すると、古い映画から日本の演劇まで色々出てくるが恐らくは全てワイルドが想定していたものとは全く違う。名前は伏せるが日本の某女優が踊っているサロメ「モチーフ」の七枚のヴェールの踊りが一番オリジナルから遠いだろう。
恐らくは「私と同じものを見ている」と評したビアズリーの挿絵が一番オリジナルに近いのだろうとは思われる。

さて、肝心の内容だが本書は現代語訳が他にもあるなか、原田マハ女史が出典に敢えて選ぶ程なので出来の良さは間違いないだろう。他の物は冒頭の兵卒の会話から最後まで、あまりにも意訳過ぎて見てられないそうだ。
ストーリーはちょっと調べれば大体わかるだろうが、このサロメ、登場人物全てが暴走していてよくぞまあ話としてまとめたものよと思う。

兵卒、サロメ、ヨカナーン、ヘロディアス、エロドそれぞれに台詞があるのだが、恐ろしい事に全員の台詞が会話として成立しておらず延々と自己主張を繰り返しているだけなのだ。
例えばサロメとヨカナーンが対峙するシーンがあるが、サロメは「あたしはお前に口づけするよ！」としか言っていないしヨカナーンはサロメに一瞥もくれず延々と独り言を言っているだけなので「お前ら話を聞け」と突っ込みたくなる。
しかし結果的に一つの物語として成立しているのがワイルドの奇才なのかもしれない。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

いーたん

サロメ

2020年8月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

モローのサロメを見た後に読んだ。すぐに読めて満足感もある。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazonカスタマー

現代のオタク的感性に通ずる

2018年7月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

「芸術のための芸術」、という言葉で有名なワイルド。対義語は「社会（運動）のための芸術」とかか。マルクス資本論が1867～94年なので、1891年のサロメは時期がかぶる。日本で言えば耽美主義の谷崎みたいなものか。

作家的位置付けはいいとして、物語の舞台設定として古代エルサレムあたりとして、キリスト教やユダヤ教など昔のものに依拠して物語を作るというのは
現代の日本のアニメマンガのファンタジーでも頻出するパターンのように思う。（ジブリ？　異世界もの？）
まあ、みんなワイルドの真似をしてるとも言えるが、古代なり神話の時代を舞台にするというのは、昔から定番の手法ではある。現代劇よりもある意味ではやりやすいのだ。メリトクラシーの現代と違って、無能で人格者ではない権力者が出しやすい。

内容は、挿し絵が良し悪しだなと。妖艶なイメージでサロメを捉えることになってしまうと。登場人物みなおかしいのだが、サロメのイメージの捉え方が固定されてしまうな。まあ、芸術のための芸術と言ってみたところで案外キリスト教に依拠した作品なんだなー、という印象だった。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ＹＹ

なんといっても挿絵！

2019年12月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

挿絵が素晴らしかったので⭐️5つけました。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ホーリーマウンテンズ

バプテストのヨハネの生首を望んだ妖女

2021年9月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

サロメって良く聞くけど何した女なん？悪いの？
ってことで読んでみました。
イエス・キリストに洗礼を与えたヨハネが悲劇の主人公。後にヘロデ王の命令により首を跳ねられる。
それを望んだのが美少女サロメ。
まあ、西洋文化を知るということでは読んで良かったんだが、ここから何かを得たという手応えはない。
日本人のわたしは、さて、また古事記をよみなおしている。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ryoutin

評判通り

2018年8月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

オスカーワイルドを知り、購入。
バプテストのヨハネをヨナカーンとしたのは、当時の批判を避けるためか？
傑作です。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Customer

kindleなら光文社ではなく、岩波で読むべき

2015年12月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ちょうど光文社古典新訳がセールになっていて、どちらを買おうか迷ったが、サンプルを読んで愕然とした。
翻訳によってこんなにも差が出るとは思いもしなかった。

光文社「うるっせえなァ！どこの野獣が吠えているんだ？」「アホだな」
岩波「なんといふ騒ぎだ！何者だ、あの吠えたてる獣どもは？」「どうも馬鹿らしい。そんなことに目くじらたてるなどと。」

流石にアホという訳を充てるのは風情がないのではないだろうか...？光文社側はただのチンピラにしか見えない。
一方岩波はというとページを捲るたびに演劇を間近で見ているような言葉の掛け合いが楽しめる。１００ページもない短い物語だが、さくさく読め、「次は？次は？」とページ捲りが止まらない感覚を久しぶりに味わえた。是非とも岩波で読むことを薦める。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
追記
翻訳家である福田恆存は劇作家、演出家であったらしい。道理で劇の情景が浮かぶような文体である。

106人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー