￥715 税込
ポイント: 7pt  (1%)  詳細はこちら
無料配送 5月27日 月曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 5月26日にお届け（3 時間 35 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り15点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥715 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥715
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

加島 祥造
+ フォロー
この著者の他の本
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

ポー詩集(対訳): アメリカ詩人選 1 (岩波文庫 赤 306-2 アメリカ詩人選 1) 文庫 – 1997/1/17

4.1 5つ星のうち4.1 43個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥715","priceAmount":715.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"715","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"ldpL8sRdLOjDUZlH5BT2QOqbhbL3ASoRBDSehZt4jma%2BHsv%2Fi8194dqvWKWvJDNa%2FGFalGJTn3y1uSA1uhIRk%2B8JUPmuD4AJ4CKMxGeOSr7dHWYvQJ4To2E7WRHaPjIw","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

「黒猫」「モルグ街の殺人」など短篇小説の名手として知られるポー（1809－49）は，イエーツが喝破したように「古今東西を通じての偉大な叙情詩人」であった．愛の喪失への悲しさとそれを追う夢をテーマとするポーの詩から，代表作「大鴉」をはじめ，「アナベル・リー」「ヘレンに」「鐘さまざま」など叙情詩を中心に23篇を収録．
続きを読む もっと少なく読む
Previous page
  1. 本の長さ
    208ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    岩波書店
  4. 発売日
    1997/1/17
  5. ISBN-10
    4003230620
  6. ISBN-13
    978-4003230626
  7. すべての詳細を表示
Next page
新品まとめ買い アメリカ詩人選
ページ 1 / 1最初に戻るページ 1 / 1
Previous page
  1.
    ポー詩集(対訳): アメリカ詩人選 1 (岩波文庫 赤 306-2 アメリカ詩人選 1)
    1巻
    ￥715
  2. ホイットマン詩集(対訳): アメリカ詩人選 2 (岩波文庫 赤 309-7 アメリカ詩人選 2)
    2巻
    ￥693
  3. ディキンソン詩集(対訳): アメリカ詩人選 3 (岩波文庫 赤 310-1 アメリカ詩人選 3)
    3巻
    ￥693
  4. 対訳 フロスト詩集――アメリカ詩人選(4) (岩波文庫)
    4巻
    ￥858
Next page
1点以上の商品はAmazon.co.jp以外の出品者から販売または配送されます。
結果は以上です
合計 (4/4 冊): ￥2,959
獲得ポイント:  105 pt (3%)

通常配送無料. 詳細

すべての商品はAmazon.co.jpから販売、配送されます。 配送料および配達日はレジでご確認ください。

1点以上の商品はAmazon.co.jp以外の出品者から販売または配送されます。 詳細を見る
1点以上の商品は現在、購入することができません

よく一緒に購入されている商品

ポー詩集(対訳): アメリカ詩人選 1 (岩波文庫 赤 306-2 アメリカ詩人選 1)
￥715
7ポイント(1%)
最短で5月27日 月曜日のお届け予定です
残り15点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
ホイットマン詩集(対訳): アメリカ詩人選 2 (岩波文庫 赤 309-7 アメリカ詩人選 2)
￥693
42ポイント(6%)
最短で5月27日 月曜日のお届け予定です
残り6点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
ディキンソン詩集(対訳): アメリカ詩人選 3 (岩波文庫 赤 310-1 アメリカ詩人選 3)
￥693
42ポイント(6%)
最短で5月27日 月曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
spCSRF_Control
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (1997/1/17)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1997/1/17
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 208ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4003230620
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003230626
  • カスタマーレビュー:
    4.1 5つ星のうち4.1 43個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
加島 祥造

加島 祥造

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.1つ
5つのうち4.1つ
43グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く
良い‪.ᐟ‪.ᐟ
5 星
良い‪.ᐟ‪.ᐟ
最近見た映画の中に出てきたので気になって買ってみました。中古とのことですが、状態も良く発送までも早くて良かったです‪.ᐟ‪.ᐟ🫶
非表示
フィードバックをお寄せいただきありがとうございます
申し訳ありませんが、エラーが発生しました
申し訳ありませんが、レビューを読み込めませんでした

上位レビュー、対象国： 日本

mayo
5つ星のうち5.0 良い‪.ᐟ‪.ᐟ
2024年3月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
最近見た映画の中に出てきたので気になって買ってみました。中古とのことですが、状態も良く発送までも早くて良かったです‪.ᐟ‪.ᐟ🫶
カスタマー画像
mayo
5つ星のうち5.0 良い‪.ᐟ‪.ᐟ
2024年3月6日に日本でレビュー済み
最近見た映画の中に出てきたので気になって買ってみました。中古とのことですが、状態も良く発送までも早くて良かったです‪.ᐟ‪.ᐟ🫶
このレビューの画像
カスタマー画像
カスタマー画像
役に立った
 レポート
わーやん
5つ星のうち4.0 味わい深い詩集
2010年10月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
初めてポーの詩集を読んでみました。
岩波の対訳ということで、左ページに英語、右ページに訳文が載っています。
巻末には解説が載っていて、初めての人にも優しいです。
「愛の喪失への悲しさとそれを追う夢」というポーの詩のテーマは、
詩を読み慣れていない人でも、わかりやすいと思います。
この詩の悲しさは、日本文学の悲しさにも似ているのではないかと私は感じたし、
だからこそ、日本人にもポーの詩は味わいやすいのではないかと思いました。
まだ読んだことのない人はぜひ読んでください。おすすめです。
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
おまる
5つ星のうち5.0 「ピアノ詩人」の「詩人」とは、誰のことか
2021年6月12日に日本でレビュー済み
エドガー・アラン・ポーを評するとき、どんな表現が似合うか。
ロマンス、ファンタジー、ミステリーといった言葉が思い浮かぶ。
ちょうど、このイメージと通じる作曲家がいることに気づく。
ショパンである。彼もまた、ロマンス、幻想曲を書いている。
ミステリーは、夜想曲のイメージと似ているような気がする。
だとしたら、ショパンを「ピアノの詩人」と表現するとき、
その「詩人」は誰を念頭におくか。個人的には、ポーだと思っている。

加島先生の解説でも、英米の詩壇で評価されるよりも先に、
象徴派の先駆けとしてフランスの詩人たちに仰がれたとされている。
彼らにとって、ポーもショパンも、偉大なるロマン派の詩人であったのだ。
前者は言葉で表現し、後者が音色であっただけの違いでしかない。
しかし、ポーの詩に音楽がなかったという意味ではない。

ポーは、古風なまでに、詩の脚韻を積極的に利用している。
そして、それが効果的なリズムを生み出しているのに驚く。
解説では、ポーが苦心した、否、楽しむように布置した韻を、
詩人であった加島先生の感覚と併せて、その効果を記している。
実際、声に出して読んでみるのがいちばん良い。
「鐘のさまざま」や「大鴉」といった作品では、心地よいリフレインがある。
ここを読めば、ポーの遊び心が伝わってくる。
しかし、ポーが技巧に堕さず、その切迫した感情を表現に活かされている点は、
ショパンとも通じるところである。彼もまた技巧には走らなかった。
あくまでも、詩心の表現としてのテクニックがあったばかりである。
ポーが１９歳のときに書かれた「ひとりで」や、
最晩年の４０歳のときの「アナベル・リー」を読めば、
ポーがいかに純真で繊細な心を持った人物であったかがよく分かると思う。

彼にとって詩は、孤独をなぐさめる泉のごときものであった。
そこでは、心にわだかまる感情が、言葉として浮かび上がり、
静かに詩としての形を得てくる。心の襞がその技巧に脈動しているのである。
だから、ポーの詩は、人の心を打つである。
ショパンの音楽を聴いて、誰もが心を動かされるように、ポーの詩も、
決して難解なものではない。日常の生活に浮き沈みする感情を謳っている。
そして、その先に言葉を超えた、不思議な世界が広がっている。
その狭間を「詩」という表現が媒介しているのだ。

ロマン派詩人たちの極致が、ポーの詩に結晶している。
ぜひ、その崇高な調べを味わっていただきたいと思う。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
エゼキエル34
5つ星のうち5.0 もしポーが詩を書かなかったなら
2014年4月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
人の手になる最高の詩集とも言えるボードレールの『悪の華』も、
マラルメの透明な美しい詩の数々も、
やんちゃなランボーもおそらくは存在し得なかったでしょう。
もちろん漫画史上の最高傑作の一つ『ポーの一族』もですが。

アメリカで全くと言ってよいほど評価されなかったポーの詩を、最大限の賛辞でもって迎えたのが
若きボードレールでした。
ポーと出会いポーの作品を翻訳したことが、『悪の華』の輝きを増し、大詩人ボードレールを産み
フランス象徴派を産んだと言えます。

アナベル・リーの美しさ、bellの響きの美しさ、el音の持つ美しさ・・・そう仏語のbelleはbeautifulであり
ガブリエルにミカエルそして「エリ、エリ、ラマーサバクタニ」・・・ヘブル語のエルは神なのですね。
15人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ひろど
5つ星のうち3.0 ポーの心の中
2023年2月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ポーの詩人には気になっていたのですが流浪の月で文が朗読したのを聴いて読みたいと思った　感慨深い作品です
役に立った
 レポート
lennon103
5つ星のうち4.0 素晴らしい企画の詩集。ルー・リードのファンにも一読の価値あり。
2007年2月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
・私はポーの小説の方のファンである。この詩集はとてもロマンチックで、彼の別の面を知った。非常に意外である。代表作の“Annabel Lee”(アナベル・リー)、“The Bells”(鐘のさまざま)、“The Raven”(大鴉)など２３の詩が収められている。

・詩人で英文学者である加島氏の、脚注および解説が素晴らしい。解説は「はじめに」を含めると４０ページ以上におよび、詩だけでなく、ポーの経歴、私生活にも言及している（陸軍士官学校中退だったのか）。この岩波のシリーズの、左に原詩、右に翻訳との企画はとても有効で、他の詩人のものも読んでみたいと思う。

・なお、ロック・アーティストのルー・リードは、この詩集に収められている“The Raven”をもとに同名のアルバムを発表している。私がこの詩集を読む気になったのは、そのためであった。
29人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
紫陽花
5つ星のうち5.0 幅広いポーの魅力が味わえる秀逸な企画
2009年7月19日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
日本ではミステリの始祖として著名なポーだが、本領は19世紀のアメリカを代表する詩人である。本書はそんなポーの代表的な23の原詩を、見開き2頁で対訳と共に紹介したもの。訳者による詩毎の解説や脚注も充実しており、詩人としてのポーの入門書としては最適である。

「The Raven」、「The Bells」、「Annabel Lee」と言った代表作も勿論収められている。「詩とはこれ、計算である」とはポー自身の有名な言葉だが、象徴詩人の代表格と呼ばれ、その詩の幻想味・ロマンティシズムが印象的なポーの作品が如何に計算を尽して書かれたかの一端が窺える。脚韻の強調は詩の世界では通常の事だが、この他、同一文型の繰り返し、使用する単語を敢えて曖昧性のある語やギリシャ・ローマ神話から選択する、擬音の効果的利用等の工夫が見られる。「Eulalie」はその典型例と言える。この他、人名(恋人、天使等)を題名に冠した詩が多いのも印象的。また、「The Haunted Palace」は「アッシャー家の崩壊」中で使用されている詩だが、解説を読むと詩の方が先に作られた由で、そこからインスピレーションを得て小説を書いたと言う。そんな発見もある。

訳者も推奨しているが、各作を音読して見ると作品の味わいが深くなると思う。詩の文字面からリズムが沸いてくるようである。十代の時の「Alone(これもポーらしい)」から代表作「The Raven」まで幅広いポーの魅力が味わえる秀逸な企画。
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
k.
5つ星のうち1.0 誤植が少々ひどい。
2016年2月15日に日本でレビュー済み
名詩「大鴉」について、気づいた範囲でスペルミスが多数あります（1997年第一刷）：

・p. 146 ℓ35：　×stil →　○　still
・p. 148 ℓ1: × aven → ○ Raven
・p. 148 ℓ45： × b → ○ be
・p. 148 ℓ47： × wndering → ○ wandering
・p. 154 ℓ77： × tat → ○ that
・p. 156 ℓ87： × tis → ○ this
・p. 158 ℓ93： × ladenif → ○ laden if
・p. 158 ℓ95： × raiant → ○ radiant
・p. 158 ℓ97： × parti → ○ parting
・p. 160 ℓ107： × shadowthat → ○ shadow that

今は修正版が出回っているといいのですが。
26人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート