中古品:
￥416 税込
無料配送 5月29日-30日にお届け
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 コメンテ【1注文送料込¥1100以上で1日早く届きます・検品時消毒済・日本郵便より発送】
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 【ステータス：古書・状態経年相応】通販限定在庫なので、注文後キャンセルはございません。 中古品のため商品は相応の日焼け・キズ・使用感がございます。記載ない限り帯・特典などは付属致しません。ステータス欄に”古書”との表記がある場合は、経年相応のダメージがある上での評価となります。その他状態につきましてはAmazonコンディションガイドラインに準拠致しますのでご確認をお願い致します。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

トリスタン・イズー物語 改版 (岩波文庫 赤 503-1) 文庫 – 1985/4/16

ベディエ (編集), 佐藤 輝夫 (翻訳)
4.1 5つ星のうち4.1 35個の評価
すべての形式と版を表示
Previous page
  1. 本の長さ
    303ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    岩波書店
  4. 発売日
    1985/4/16
  5. ISBN-10
    4003250311
  6. ISBN-13
    978-4003250310
  7. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (1985/4/16)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1985/4/16
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 303ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4003250311
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003250310
  • カスタマーレビュー:
    4.1 5つ星のうち4.1 35個の評価

カスタマーレビュー

星5つ中4.1つ
5つのうち4.1つ
35グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

haeschen
5つ星のうち5.0 良かったです
2024年5月15日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
読みたくて探してました。中古本ですが状態もよく、全く問題ありませんでした。配送も早かったです。
役に立った
 レポート
amam
5つ星のうち5.0 中世の香り。いい訳。
2020年4月5日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
とても中世の世界と精神の雰囲気がありました。訳文はとてもよかったです。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
そよぎの風
5つ星のうち4.0 知識として
2019年8月10日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
　イズーはとても感情の起伏が激しいと思う。そしてとても口が巧い。身の潔白を証明する裁きにかけられたとき、「我がマルク王さまと、巡礼(変装したトリスタン)をほかにして、わたくしをその両腕に抱いたものはごさりませんぬ」。マルク王はなんなく騙されている。
　「ロミオとジュリエット」など、以後の恋愛物語に影響を与えたらしい。けれどはじめから古典の知識として読みはじめたせいか、さして感動するほどでもなかった。細かいところでは深い意味があるのだろうけど。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ymcu
5つ星のうち5.0 センサー購入
2017年5月10日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
店頭よりも安価なので助かります。品切れのこともあるようですが、できるだけ常時低価格を維持していただければと思います。
役に立った
 レポート
Amazon Customer
5つ星のうち2.0 騎士道？
2016年8月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
うーむ。
文体は美しく読みやすい。

しかし物語自体の違和感が凄いです。

不倫し、人を疑い、人を騙し、そのために無実の侍女の殺害を依頼する王妃。

不倫し、人を欺き、保身（または復讐）のために人を殺しまくったトリスタン。

正直、彼らはその仇敵たちと似たり寄ったりだと思うのです。

なのに「トリスタンとイゾルデ可哀想！悪くない！人徳高い！」「敵は悪いから殺されて当然！」な調子で書かれるので……。

現代日本人である私の感覚からすると、これを騎士道物語に分類することに納得がいきません。どこが騎士道？

立派な部分あったっけ？ああ、なんか無茶苦茶を言う悪者やドラゴンを殺した部分かぁ。でもやはり殺戮。

日本語訳が美しいのでそこだけが救い。その美しさで星2つ。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
みーちゃん
5つ星のうち5.0 最高の愛
2015年12月29日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
金髪のイゾルデが白い手のイゾルデに嫉妬するくだりは人間的に面白かった。至高の愛でも揺らぐのですね。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
riccon
5つ星のうち5.0 是非、一読を。
2014年4月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
俗にいう「トリスタンとイゾルデ」の物語。私はワーグナーのオペラ「トリスタンとイゾルデ」の「前奏曲」「イゾルデの愛の死」の曲が大好きで、そこからこの物語を知るようになったのですが、この物語は「伝説」「神話」だけあって、解釈は様々なのですね。このペディエの描く世界観は大好きです。
日本語にはじめて訳されたのは何時なのでしょう。訳し方、言い回しが時代錯誤で私は非常に好きです。この聞きなれない言い回しが、この物語の伝説的、神話的な感じを際立たせていて、読んでいると「トリスタンとイズー」が生きていた時代でこの物語を垣間見ているような気分になります。（訳された時より時代は何百年も以前の話ですが）。
これほどロマンティックな恋物語があるでしょうか。
ラストシーンがどんなだかわかっているにもかかわらず、トリスタンとイズー、二人の幸せを願う自分がいました。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
大河内眞幸
5つ星のうち5.0 口語訳で読みやすかったです。
2014年8月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ワーグナーの楽劇「トリスタンとイゾルデ」を理解したい方は、この本を読んでからの方が理解が進むと思います。音楽ファンにおすすめ！
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート