新品:
￥1,760 税込
ポイント: 106pt  (6%)
無料お届け日: 4月21日 日曜日
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
ポイント: 106pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 4月21日 日曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月20日にお届け（3 時間 55 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り4点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,760 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,760
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
配送料 ¥350 4月22日-23日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 4月21日 日曜日にお届け（16 時間 55 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 非常に良い | 詳細
発売元 ブックス一歩
コンディション: 中古商品: 非常に良い
コメント: 【状態良好】 【書き込みなし】◇◆amazon専用在庫◆◇ 目立ったイタミ・キズ等なく、良好な状態です。防水梱包にて迅速に発送いたします。検品には万全を期しておりますが、万一見落とし等ありましたらメールにてご連絡下さい。状況に応じて返金・返品の対応をさせて頂きます。
新品＆中古品 (36)件の出品：
￥1,038  + ￥350 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

パンセ(中) (岩波文庫) 文庫 – 2015/10/17

パスカル (著), 塩川 徹也 (翻訳)
5つ星のうち3.9 15
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,760","priceAmount":1760.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,760","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"fnIM8NA0qXqPRc4YzBTAwY6AJCUydCwtO9YywbCRuNrVlEqNkm65QxKQd84I63PyxcVtTN1jrWWAFbuQTGu5Fk%2BjkzZIJhOV2BKJvjm5mhU0dYJPYqxmBMOKqTILjgmrC8fjUcjBB%2FQ%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,038","priceAmount":1038.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,038","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"fnIM8NA0qXqPRc4YzBTAwY6AJCUydCwt2OEymKiMU63OtjMIQNT3Uggk7MHw5UYECyc22GQhvbxZFJPTWreNWgH9oliiBOUXZVqDfC4us6%2FhB8PdxtF9AtPUOsAy5ULsBuLDGy1m8dhpiE5MY1k81zgT4p8WSfPuc4OdlNejAnxSRpHn90dqsg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

「神あり」に賭けることの合理性を、確率論を用いて論証する「賭」の断章。だが、神を知ることと愛することとの隔たりは果てしなく大きい。理性で知るのではなく心で神を感じること。キリスト教護教論から真の信仰へ。他に、有名な「クレオパトラの鼻」、「幾何学の精神と繊細の精神の相違」等の断章を収録。(全三冊)
Previous page
  1. 本の長さ
    672ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    岩波書店
  4. 発売日
    2015/10/17
  5. 寸法
    10.5 x 2.5 x 14.8 cm
  6. ISBN-10
    4003361431
  7. ISBN-13
    978-4003361436
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

パンセ(中) (岩波文庫)
￥1,760
106ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り4点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
パンセ(下) (岩波文庫)
￥1,474
89ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
パンセ（上） (岩波文庫)
￥1,430
86ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り17点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (2015/10/17)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2015/10/17
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 672ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4003361431
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003361436
  • 寸法 ‏ : ‎ 10.5 x 2.5 x 14.8 cm
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち3.9 15

カスタマーレビュー

星5つ中3.9つ
5つのうち3.9つ
15グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

extending_the_world
5つ星のうち5.0 私は買いましたが。騒いでるの見て。余計面白そうな感じがした。
2017年8月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
色々騒いでる方々がいますが、気にしないでください。しかし色んな版がありますね。シエィクスピアやなんかに似てますね。これが私には分りにくいです。
ところで、私はいい感じに訳できてると思いますが・・・騒いでるのがいい広告になったのかもしれませんが、面白そうだと思いましたね。
なんせこういう古典には誤訳の話がよくあること。さて私は何で宇宙の話になるのかが興味をそそります。ともかく皆さん。自分の判断力を信じて買ってください。
9人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ｏｊｉｂｏｎ
5つ星のうち1.0 パンセって何？
2020年7月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
purotesutanntotekishinogoikennhaikennshimashita。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Max
5つ星のうち1.0 それでもこの訳本を買いますか？
2015年10月17日に日本でレビュー済み
（追記：2016年3月7日（月）13時～17時に立教大学池袋キャンパス、12号館地下会議室で「パスカルの理解」と題する訳者の講演があるそうです。訳書を持参して疑問点を直接質問する好機かもしれません。アジアカルヴァン学会・日本カルヴァン研究会に500円払わないと入場できないようですが）
出版直後から上巻には幾多の間違い（誤訳、訳し落とし）があると指摘されましたが、中巻の出来もよくありません。上巻は増刷の際に大幅に修正した（中巻最終頁で列挙されている訂正7点はその一部にすぎないそうです）にもかかわらず第1刷を購入した読者に告知して交換するという措置はとられませんでしたから、読者の批判に従って中巻も増刷で修正するとしても、おそらく同様の殿様商売振りでしょう。ですから、欠陥本を手にしたくないなら増刷を待つか、正確で安くて1巻本という3拍子揃った中公文庫版（配列はブランシュヴィック版によっていますが前田陽一訳は自筆原稿と写本に基づいています）を購入する方が賢明でしょう。
岩波書店のホームページで「文庫ニュース10月16日」にこの中巻が紹介され、いくつかの断章が引用されていますが、そこにすでに間違いがあります（10月17日閲覧）。
断章622の「そのとき、彼は自分が虚無であり、見捨てられ、自足できず、無力で空っぽなことを感ずる。」（中巻347～348頁）という文と、フランス語の原文（自筆原稿47頁、第1写本359頁、第2写本315頁、セリエ版515番、ルゲルン版529番）« Il sent alors son néant, son abandon, son insuffisance, sa dépendance, son impuissance, son vide. » を比べると、原文に6つある名詞に対応すべきものが訳文では5つしかなく、son insuffisance に対応するはずの訳語（「不足」）が欠けていることに気づきます（son dépendance が「自足できず」であるとすれば）。
自筆原稿にもとづいた前田陽一訳（中公文庫）131番は正確に「すると、自己の虚無、孤独、不足、従属、無力、空虚が感じられてくる。」と6つの名詞を訳しています。
宣伝のためにホームページに引用された訳文（これも自筆原稿にもとづいていると訳者は言っています）すら間違っているとは笑止千万です。
上巻についてはフランスのサイトに書評論文3本が掲載され（HAL-SHS のサイトで Shiokawa を検索すると出てきます）、そのおかげで修正が行われたようですが、中巻はどうなるでしょうか。
102人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Sentinelle
5つ星のうち1.0 出版社の責任
2015年10月26日に日本でレビュー済み
中巻も上巻とおなじく欠陥商品のようです。もともとなのか、加齢によるのかわかりませんが、訳者の思考力、注意力、フランス語読解力には限界があるようですから、ある意味では責任能力がありません。諸方面から指摘されて、訳者が脱落や間違いを認めるたびに、出版社は即座にホームぺージで報告すべきです。商業道徳からして、それが顧客への最低限の義務です。朝日新聞は毎日のように「記事の訂正とお詫び」を掲載しています。
56人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート