お届け先を選択
すべての出品を見る
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

ナンシー・ティルマン
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

あなたが生まれた夜に ハードカバー – 2009/3/6

3.8 5つ星のうち3.8 15個の評価
すべての形式と版を表示
リズミカルな文章と色彩豊かな動物たちの絵で、アメリカでロングセラーとなった人気絵本『On the Night You Were Born』の翻訳。1人の赤ちゃんが生まれた夜に、自然界のあらゆる存在が歌をうたい、ダンスを踊って、その誕生を祝福する様子が描かれる。一貫しているメッセージは「すべての生命が特別でかけがいのない存在」であるというもの。訳は元フジテレビアナウンサーの内田恭子氏。
Previous page
  1. 本の長さ
    32ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    朝日新聞出版
  4. 発売日
    2009/3/6
  5. ISBN-10
    4023304239
  6. ISBN-13
    978-4023304239
  7. すべての詳細を表示
Next page

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
Previous page
  1. だいすきだよ おつきさまにとどくほど
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 朝日新聞出版 (2009/3/6)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2009/3/6
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • ハードカバー ‏ : ‎ 32ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4023304239
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4023304239
  • カスタマーレビュー:
    3.8 5つ星のうち3.8 15個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
ナンシー・ティルマン

ナンシー・ティルマン

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中3.8つ
5つのうち3.8つ
15グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

シゲサチ
5つ星のうち5.0 見ているだけで、嬉しい
2017年6月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
自分の誕生を、そしてすべての命の誕生をも、喜び尊べる、
素敵な絵本です。
役に立った
 レポート
Sara
5つ星のうち5.0 温かな気持ちになります
2014年5月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
大切な人への誕生日プレゼントにいつも贈っています。
大人にもこどもにも読んでもらいたい素敵な本です。
役に立った
 レポート
ここちゃん
5つ星のうち5.0 大好きな絵本が１冊増えました
2009年4月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
姪・出産したばかりの友人・自分のために１冊ずつ購入しました。
自分がどれだけ愛されているか知る事によって、
周りの人にも幸福を分かち合えると思います。
そんな温かい気持ちにさせてくれる素敵な絵本です。
役に立った
 レポート
heartsaver
5つ星のうち5.0 安眠できそうなゆったり絵本
2009年5月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
とても優しい文体でかかれた癒し系の絵本です。
子供にはすこし難しいかもしれませんが、大人が読んでみると
とても安らかな気持ちになれます。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
スライリー
5つ星のうち4.0 子どもへの読み聞かせにぴったり！
2009年3月18日に日本でレビュー済み
かわいらしい表紙に惹かれ、
子どもへの読み聞かせのために購入しました。

翻訳絵本ということで違和感のある訳も想定していたのですが、
むしろ自然で、温かみのある文章だと思います。

ストーリーはシンプルで子どもでもわかりやすいです。
月や風や動物たちが、生まれたばかりの赤ちゃんの祝福するもので、
全編を通して「命のたいせつさ」が、伝わってきます。
（アメリカでは妊婦さんたちもよく読む絵本のようです）。

翻訳者が元アナウンサーの内田恭子さんだからでしょうか？
声に出して読む際もスムーズです。

また、イラストがとっても愛らしい！
大人でもプレゼント用の絵本として使えるのではないでしょうか。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
恐竜の母
5つ星のうち5.0 大人が自分に読んであげて
2009年9月17日に日本でレビュー済み
赤ちゃんが生まれたことを　月や星や風が、シロクマや渡り鳥が、世界中が祝福するお話です。
「あなたはは世界でただひとり、かけがいのないあなた」「あなただけの物語がはじまるわ。」
お母さん絵本という物かもしれませんが、大人に読んで欲しいのです。
自分なんかダメ、死んでしまいたいと思うようなことが年を重ねると増えるでしょう。
そんな時原点に返ってこの本を読んで欲しいのです。自分がどんなに愛され祝福されていたのか思い出してください。
　もし自分の子供に「そんなことあるわけないだろう。」と言われたって、私はこう答えます。
「あなたは赤ちゃんだったから覚えていないだけなの。ママは風の歌もきいたし、シロクマが一晩中ダンスをするのを
ちゃんとみたわ。あなたのために。」
大きくなると誉られることがなくて、この本を読んで、心がほっくりしました。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
AmazonCustomer
5つ星のうち2.0 残念
2015年10月30日に日本でレビュー済み
原作が素晴らしく、日本語版に期待していましたが、日本語訳がいまいちでした。
残念です。
役に立った
 レポート
あかりんこ
5つ星のうち4.0 タイトル通りバースデー絡みのタイミングで…
2010年8月15日に日本でレビュー済み
基本的には新しい命の誕生を祝福する内容のようですが、誕生日などの折に大人が読み返しても響くものがある一冊だと思います。
特に難しいメッセージや言い回しもなく、すんなりと言葉がそのまま読者に伝わります。
クリスマスの聖夜に抱く感情にも似たセンチメンタリズムがほんのり心に残ります。
云うまでもないかと思いますが、タイミングが肝というか…バースデー絡みのタイミングでないとハマらないでしょう。
変に、それぞれ読者のシチュエーションと干渉してしまうような違和感を覚えさせる設定もなく、自然に読める良本だと思います。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート