¥5,871¥5,871 税込
配送料 ¥250 6月19日-20日にお届け
発送元: おもちゃ鑑定団 (Toys & Books) 販売者: おもちゃ鑑定団 (Toys & Books)
¥5,871¥5,871 税込
配送料 ¥250 6月19日-20日にお届け
発送元: おもちゃ鑑定団 (Toys & Books)
販売者: おもちゃ鑑定団 (Toys & Books)
¥509¥509 税込
配送料 ¥240 6月8日-10日にお届け
発送元: バリューブックス 【防水梱包で、丁寧に発送します】 販売者: バリューブックス 【防水梱包で、丁寧に発送します】
¥509¥509 税込
配送料 ¥240 6月8日-10日にお届け
発送元: バリューブックス 【防水梱包で、丁寧に発送します】
販売者: バリューブックス 【防水梱包で、丁寧に発送します】
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
あなたが生まれた夜に ハードカバー – 2009/3/6
ナンシー・ティルマン
(著),
内田 恭子
(翻訳)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥5,871","priceAmount":5871.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"5,871","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"CED3H9UInYknq208yqzn1RsggDIVyA4cKml3Ko%2Fs4QjhUCIe%2FjofmmRiR2utbYiZpjdQzJZZ%2B2j9bjCDA808LGmznfe2tdtpzyroTSGYb4I%2BiD5%2FCmy2U30llHR0RlN7Jf%2Bxcz1ulOtYbGvdnGPL24yBjmrUPi7Noh2UbbiWNbNr%2Fq9pcqucfRPIcavz%2BQI9","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥509","priceAmount":509.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"509","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"CED3H9UInYknq208yqzn1RsggDIVyA4cOra3Bd0x2WwVN2qWDy9%2BGYqdPHRsUN4dNMvTOHOEwN6sIUZkNW78XLDvXIhXpwx%2Bxu6NrU6VJh%2B2JYqxQ11O2%2BI9ASS%2BjhKFMJffRo042LU8Ug%2FM7uNhJ3bDSyqL9kazFDoQVAa%2Bb05Rd8SU%2F55ceA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
リズミカルな文章と色彩豊かな動物たちの絵で、アメリカでロングセラーとなった人気絵本『On the Night You Were Born』の翻訳。1人の赤ちゃんが生まれた夜に、自然界のあらゆる存在が歌をうたい、ダンスを踊って、その誕生を祝福する様子が描かれる。一貫しているメッセージは「すべての生命が特別でかけがいのない存在」であるというもの。訳は元フジテレビアナウンサーの内田恭子氏。
- 本の長さ32ページ
- 言語日本語
- 出版社朝日新聞出版
- 発売日2009/3/6
- ISBN-104023304239
- ISBN-13978-4023304239
よく一緒に購入されている商品
対象商品: あなたが生まれた夜に
¥5,871¥5,871
6月 19 - 20 日にお届け
通常10~11日以内に発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : 朝日新聞出版 (2009/3/6)
- 発売日 : 2009/3/6
- 言語 : 日本語
- ハードカバー : 32ページ
- ISBN-10 : 4023304239
- ISBN-13 : 978-4023304239
- Amazon 売れ筋ランキング: - 737,897位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 7,267位英米文学研究
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2017年6月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
自分の誕生を、そしてすべての命の誕生をも、喜び尊べる、
素敵な絵本です。
素敵な絵本です。
2014年5月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
大切な人への誕生日プレゼントにいつも贈っています。
大人にもこどもにも読んでもらいたい素敵な本です。
大人にもこどもにも読んでもらいたい素敵な本です。
2009年4月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
姪・出産したばかりの友人・自分のために1冊ずつ購入しました。
自分がどれだけ愛されているか知る事によって、
周りの人にも幸福を分かち合えると思います。
そんな温かい気持ちにさせてくれる素敵な絵本です。
自分がどれだけ愛されているか知る事によって、
周りの人にも幸福を分かち合えると思います。
そんな温かい気持ちにさせてくれる素敵な絵本です。
2009年5月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
とても優しい文体でかかれた癒し系の絵本です。
子供にはすこし難しいかもしれませんが、大人が読んでみると
とても安らかな気持ちになれます。
子供にはすこし難しいかもしれませんが、大人が読んでみると
とても安らかな気持ちになれます。
2009年3月18日に日本でレビュー済み
かわいらしい表紙に惹かれ、
子どもへの読み聞かせのために購入しました。
翻訳絵本ということで違和感のある訳も想定していたのですが、
むしろ自然で、温かみのある文章だと思います。
ストーリーはシンプルで子どもでもわかりやすいです。
月や風や動物たちが、生まれたばかりの赤ちゃんの祝福するもので、
全編を通して「命のたいせつさ」が、伝わってきます。
(アメリカでは妊婦さんたちもよく読む絵本のようです)。
翻訳者が元アナウンサーの内田恭子さんだからでしょうか?
声に出して読む際もスムーズです。
また、イラストがとっても愛らしい!
大人でもプレゼント用の絵本として使えるのではないでしょうか。
子どもへの読み聞かせのために購入しました。
翻訳絵本ということで違和感のある訳も想定していたのですが、
むしろ自然で、温かみのある文章だと思います。
ストーリーはシンプルで子どもでもわかりやすいです。
月や風や動物たちが、生まれたばかりの赤ちゃんの祝福するもので、
全編を通して「命のたいせつさ」が、伝わってきます。
(アメリカでは妊婦さんたちもよく読む絵本のようです)。
翻訳者が元アナウンサーの内田恭子さんだからでしょうか?
声に出して読む際もスムーズです。
また、イラストがとっても愛らしい!
大人でもプレゼント用の絵本として使えるのではないでしょうか。
2015年10月30日に日本でレビュー済み
原作が素晴らしく、日本語版に期待していましたが、日本語訳がいまいちでした。
残念です。
残念です。
2010年8月15日に日本でレビュー済み
基本的には新しい命の誕生を祝福する内容のようですが、誕生日などの折に大人が読み返しても響くものがある一冊だと思います。
特に難しいメッセージや言い回しもなく、すんなりと言葉がそのまま読者に伝わります。
クリスマスの聖夜に抱く感情にも似たセンチメンタリズムがほんのり心に残ります。
云うまでもないかと思いますが、タイミングが肝というか…バースデー絡みのタイミングでないとハマらないでしょう。
変に、それぞれ読者のシチュエーションと干渉してしまうような違和感を覚えさせる設定もなく、自然に読める良本だと思います。
特に難しいメッセージや言い回しもなく、すんなりと言葉がそのまま読者に伝わります。
クリスマスの聖夜に抱く感情にも似たセンチメンタリズムがほんのり心に残ります。
云うまでもないかと思いますが、タイミングが肝というか…バースデー絡みのタイミングでないとハマらないでしょう。
変に、それぞれ読者のシチュエーションと干渉してしまうような違和感を覚えさせる設定もなく、自然に読める良本だと思います。