昔読んでいた「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」。いつの間にか紛失してしまったけど、もう一度読みたい……あのジョン・テニエルの挿し絵の文庫版……と思って検索、見事に……ハズレを引く……ああ子どもの頃に読んでた文庫と違う～個人的にこの訳はどうもしっくりこない～と悶える日々。
しかし！ 後日「偕成社文庫」のアリスを発見！ 検索かけてちらっと読めるどのページもどのページも「うん！ たぶんこの訳！」と納得できる！ 同じ話を二冊ずつ（計四冊）買うのはなんか……と思いながらも注文！ ……やった～大当たり～！ こいつです！ この本です幼少期に恋したのは！ ああ「バタつきパン」！ おしゃれな表記だと昔さんざ萌えてた「バタつきパン」！！ と違う意味で悶える日々。
いやでも、訳者さんが違うと同じ話でもこうまで印象が変わるものかと……言葉ってオソロシイ。勉強になりました！
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
