画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

大友克洋

フォロー

総天然色AKIRA〈1〉 KCピースコミック – 2003/12/3

大友克洋 (著)

4.2 14個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

At 2：17pm on December 6th 1992

a new type of bomb exploded over the metropolitan area of japan.

Nine hours later,World War began.

Leningrad,Moscow,Kazakhstan,Irkusk,Vladivostok,SanFrancisco,LosAngeles,
WashingtonDC,NewYork,Okinawa,Berlin,Hamburg,Warsaw,London,Birmingham,Paris,New
Delhi…

And the world began to rebuild.

NEO-Tokyo City.38years after World War3［2030　AD］

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

360ページ
言語

日本語
出版社

講談社
発売日

2003/12/3
ISBN-10

4063645002
ISBN-13

978-4063645002
すべての詳細を表示

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 講談社 (2003/12/3)
発売日 ‏ : ‎ 2003/12/3
言語 ‏ : ‎ 日本語
コミック ‏ : ‎ 360ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4063645002
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4063645002

Amazon 売れ筋ランキング: - 5,714位漫画・アニメ・BL（イラスト集・オフィシャルブック）
- - 379,173位コミック

カスタマーレビュー:
4.2 14個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

大友克洋

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

14グローバルレーティング

星3つ

0%

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

影

カラー化しないほうが良かった

2017年2月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

カラー化するなら作者本人がするべき。他人にやらせた為に台無しになってしまっている。

14人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

コチンダチンダ

あくまで国際版。コレクターズアイテムです。

2006年4月2日に日本でレビュー済み

これはコレクターズアイテムという位置づけが、

正しいのではないでしょうか。

数年前、国際版ＡＫＩＲＡとしてアメコミ調に彩色されたコミックが国内でも手に入るようになった時は、

実際に海外で発売されている形でセットになっており、

台詞の翻訳書が一冊ついていました。

英語のわからない自分は、翻訳書とコミックを交互にめくりながら、

カラーイメージのついた日本版とはまた違ったＡＫＩＲＡを

楽しんでいました。

今回発売されたものは、その復刻版です。

台詞は翻訳書をつける代わりに、実際のフキダシが差し替えられていますので、見比べる必要がなくなりました。

単純に、コミック版アキラがカラーになったと思って買われると、

他の方のように期待を裏切られるかもしれません。

これは台詞も画質も含めて、海外で売られている「ＡＫＩＲＡ」です。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

meochika

この書籍の意義

2004年4月22日に日本でレビュー済み

真摯なファンの多いAKIRAですが、かなり以前に日本で出版された
<国際版AKIRA>がいいのは当然で、それ以前にオリジナルのAKIRAが
いいのは当然です。<国際版AKIRA>を所有していますが
所有していない人にとって、AKIRAという作品がいかに世界の
MANGAファンに影響を与えたかを知る上で非常にわかりやすい書籍です

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

yujirockets

順番を間違えると大変な事に

2007年4月30日に日本でレビュー済み

コレクターズアイテムと言うのは言えてると思います。

これはオリジナル版をすでに持っていて、海外でどのように評価されたのか知りたい人。

なおかつ英語版を読むのはちょっと、と言う人向けだと思います。読んで楽しむなら

オリジナル版が一番良いに決まってます。それだけでは物足りない人、それ以外にも

欲しい人、そういう人向けじゃないでしょうか。

実際にそういうリクエストがありそれに答える形で出たんじゃなかったかと思います。

いきなり買ってこの値段では驚くでしょう。それでもと言う方にはそれだけの価値がある

値段だと思います。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Lilacrunpet

アキラ人気便乗の納得いかぬ編集

2003年12月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

～端的にいうと「アキラ」の海外版コミックスに日本語のセリフを入れ込んだものです。……が！そのセリフは原作とは全く違い「英訳をさらに和訳したもの」で、明らかに大友氏のドライブ感を解さぬ者の仕事です。全ての場面においてたどたどしく稚拙。ちょっと英語のできる主婦のパート仕事程度といえば解ってもらえるでしょうか。全く「ネオ東京」の世界に没入～～できず、読後感は最低の一言です。印刷も決してよくなく、もしや海外版製品を直接スキャンしたものにセリフをレイアウトしただけのお手軽商品ではと勘ぐりたくなるほど。大友氏のファンであるからこその苦言です。コレクションとしての価値しか見いだせません。

74人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

saisai

セリフが如何に大切かを教えてくれた

2022年1月27日に日本でレビュー済み

手に入らない国際版と同じカラー版を出すと聞いて狂喜しましたが読んだら、セリフの陳腐な事。

大友克洋のセリフのドライブ感が如何にセンスあるのかを再認識しました。

大友全集でオリジナルセリフのカラー版アキラ、出してください!

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

akusto

カラーだぁ!!!!

2003年12月5日に日本でレビュー済み

やっと出てくれました、AKIRA国際版！　発売が当初とは大分ずれたんで、それだけに手に取った瞬間はうれしかった。
全篇フルカラーで、効果音などの表記が英語表記・・・これだけで、ずいぶん印象が変わるモンです(いい意味で)。白黒ですっきりとした表紙もなんかいい感じです(中身が派手だからか・・・？)。とにかくAKIRAファンならぜひ手に取ってみてください！　オリジナル版を未読の方はそっちから。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

トヲレノ

星2つ。

2003年12月5日に日本でレビュー済み

・一言で　微妙。国際化したら日本から遠くなった気がします。
・解説　マーベルコミックスから出版された国際版「AKIRA」をセリフ日本語化して出版。擬音はそのまま英文字。セリフ横書きのためコマ割を左右反転させページを左開きに。透明化粧箱入り。
・好きな点
透明化粧箱入り･･･ハッタリが効くので全巻揃えを本棚に入れておくとカッコイイかと思われます。
フルカラー･･･映画版とはまた違った色でアキラの世界を眺められます。私はこれを見たいがためにこの本を買いました。擬音等は英文字のまま･･･アメコミ調でカッコイイでしょう。
・嫌いな点コマの左右反転･･･セリフが横書きなのでこうせざるを得ないのでしょうが、構図が逆だと収まりが悪く読んでいてキモチ悪いです。
日本語訳されたセリフ･･･大友克洋の原文をYUKO UMEZAWAが英語化しさらにそれをHISASHI KUROMAが日本語化したのが今回の仕様。国際版AKIRAがどういうものか理解して欲しいという編集部の意向のようですが、この伝言ゲームの結果は明らかに”失敗”だった、と感じました。”合図してみんなを止めた方がいいな”（金田）、”ここって豚小屋よ汚い豚小屋よ”（ケイ)等のセリフはあまりにも陳腐であり、大友克洋の描いた世界を映しているとは思えません。
・まとめ
50以上の国で各国語訳が出版されているようですが、この大友克洋の傑作は、我々日本人が感じているような感動のままに、彼の国の人々にも伝わっているのでしょうか？

33人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

総天然色AKIRA〈1〉 KCピース コミック – 2003/12/3

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

著者について

大友 克洋

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

総天然色AKIRA〈1〉 KCピースコミック – 2003/12/3

大友克洋

上位レビュー、対象国：日本