中古品:
￥25 税込
配送料 ¥240 5月29日-31日にお届け（15 時間 12 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: ◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

デイビッド・セイン
+ フォロー
この著者の他の本
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

その英語、品がありません―英会話本の英語、ネイティブが聞くと耳障り! 単行本 – 2009/5/28

D.A.Thayne (著), 小池 信孝 (著)
2.7 5つ星のうち2.7 10個の評価
すべての形式と版を表示
もしあなたが外国人から日本語で「帝国ホテルはどこ」と尋ねられたら、なんとぶっきらぼうな聞き方かとビックリするでしょう。同じことは英会話にも言えます。「赤ワインをください」と言うつもりで、Red wine,please. 高級なレストランなら軽蔑されます。「本当ですか」と、Are you sure? 相手はきっとあなたへの信頼感を失うはず。理解できなかったので、I don't understand.と言ったら、二度と口を利いてくれないかもしれません。買値が知りたくて、How much was it? 親友でも教えてくれないでしょう。やり直してもらおうと、Do it again! きっと相手はつむじを曲げます。あまり良くなかったので、It's no good. 言われた方は目が点に。さて、それぞれどう言えばいいのでしょうか。本書にその上品な表現が紹介されています。「話し方は人格を表す」(Style is the man)という格言、あなたの英語にもあてはまります。
続きを読む もっと少なく読む
Previous page
  1. 本の長さ
    192ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    主婦の友社
  4. 発売日
    2009/5/28
  5. ISBN-10
    4072659452
  6. ISBN-13
    978-4072659458
  7. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 主婦の友社 (2009/5/28)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2009/5/28
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 192ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4072659452
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4072659458
  • カスタマーレビュー:
    2.7 5つ星のうち2.7 10個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
デイビッド・セイン

デイビッド・セイン

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

米国生まれ。証券会社勤務後に来日。日本での30年にわたる英語指導の実績を生かし、英語学習書、教材、Webコンテンツの制作を手掛ける。累計400万部を超える著書を刊行、多くがベストセラーとなっている。NHKレギュラー出演のほか、日経・朝日・毎日新聞などに連載。著書『1日15分18日で英語の達人に　魔法の英語脳トレ』（InteLingo）他多数。企業・学校等でビジネス英語、TOEIC、日本文化を英語で紹介する講演会やセミナーも開催。AtoZ English（www.atozenglish.jp）主宰。毎日15分間ドラマを見て、簡単なエクササイズとゲームをすることで英会話が学べるオンライン英会話スクール「I-smile」（https://www.ismile1.net/）を運営。

カスタマーレビュー

星5つ中2.7つ
5つのうち2.7つ
10グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Ipad fanr
5つ星のうち3.0 一ランク上の会話を目指す方に
2014年11月29日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
すべてのアドバイスが正しいわけではないと思いますが、単刀直入すぎる英語表現を、マイルドにして相手を考えて表現するということを学ぶにはいい本だと思います。時と場所を選んで使う必要があるので、鵜呑みせず、その意図をよく考えましょう。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
一般人(Eminence)
5つ星のうち2.0 総体としては良い本である
2022年1月26日に日本でレビュー済み
非常に良い書物である。しかし、著者が喫煙者であるのか、なんと「タバコの火を借りる」などという文例があり、本全体の信憑性が疑われる結果となる。
役に立った
 レポート
つくしんぼくん
5つ星のうち1.0 期待はずれ
2011年1月11日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
　表紙に書かれている What are you talking about?が失礼な表現だという指摘に興味をひかれて買いました。
　この文は日本語にそのまま直すと、なぜ失礼なのか分かりにくいからです。
　しかし、本文にはこのような一見分かりにくい例文は他にはなく、○○,please.ではなく、Would you mind〜を
使う方が丁寧など、単純な物が多く、「え、それ使ってはいけないんだ」と思わせるような文が見当たらなかったので、
このような評価にしました。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
maiky
5つ星のうち4.0 英語のコミュニケーションって難しい
2009年12月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
大好きなシリーズの最新版を買いました。

今までのが結構よかったので、期待して購入！！
勉強になる点も多かったけど、やはり今までのシリーズに比べると少し内容が物足りない気がしてしまいました。

続編にまた期待します！！でも基本的にセインさんの本は好きなので☆は４つ！すみません。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon_Makes_My_Life_Easier
5つ星のうち3.0 ホスピタリティ産業向け丁寧表現集としては星５つ
2009年11月7日に日本でレビュー済み
　一般の読者にどれだけ有用かと考えると、疑問に思える部分も多いのです。接客業から友達の会話まで、使える表現はたくさんあるし、カバーしている範囲は広いとはいえアメリカ英語ばかりでイギリス英語なら、という言い換え表現の提案はありません。
　解説もありますが、ほとんど写真のキャプション程度で親切とはいえません。たとえば例文では巧妙にHeやSheといった三人称になっていて、三人称であれば確かに「品がない」表現かもしれないですが、一人称であれば問題のない普通の表現だったりするのに、それについて解説がなかったりするのですから、本当に親切な本とは呼べません。
　確かに「英会話」の常識に挑戦し、ちょっと工夫すれば印象がかなり良くなりますよ、というコンセプトは秀逸だと思うのですが、もし、この本にある表現をすべてマスターして完璧に使ったら、おそらくイギリス人にはＢＢＣのビクトリア朝／エドワード朝時代のドラマが好きなアメリカ人から学んだオバさん系の英語に聴こえる可能性もあると思うのです。（ホテリエであれば問題ありませんが、映画版『インドへの道』ならばペギー・アシュクロフトが演じた役の台詞みたいな表現も多い！）
　婉曲・丁寧表現は、ビジネスや社交の場では有効ですが、表現ばかり覚えても本物の英語を理解しないと、そういった表現に込められた偏見や侮蔑の念などをキャッチできない可能性があることも述べたいと思います。
　繰り返しになりますが、ホスピタリティ産業に従事している方にはお勧めします。３つ星以上のホテルでルームスの管理職やアシスタント・マネージャー以上をしているのであれば使っているべき表現が含まれているし、そういった役職や総支配人などを目指す若い人たちにならば全面的に推薦します！
26人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ＲＢ－ＭＡＭＡ
5つ星のうち2.0 結局は人間性とバランス？
2012年6月19日に日本でレビュー済み
アメリカで出会った初老のご婦人がとても美しい丁寧な英語を話す方で憧れており参考になるかな、とこの本を購入しましたが・・・。「慇懃すぎる」印象が。
自分の今の英語レベルで、突然この本に出てくる部分的な言い回しだけが「馬鹿丁寧」で気取った感じ、になるとアンバランスだろうなぁ、かえって「苦笑」や「？？？」の対象になるかも？と思いました。実際人と人の関わりの中での言語、なので無知ゆえに「無礼」な言い方をしてしまうことはってもそれ以前の関わりでこの表紙のように「上司が怒り心頭」になるとも思えません。「読み物」としてはアリだけど使えない、という印象です。すでにアメリカ人レベルで普通にしゃべれる方向け、ではないでしょうか。
13人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ポム オール
5つ星のうち5.0 しっかりした表現をめざして
2009年9月8日に日本でレビュー済み
表紙の絵とタイトルからあまり、期待しないで、手に取ったのですが、内容はしっかりした本でした。
英語で表現することが先で、スピーチレベルにまで関心が向かないことが一般的に多いように
感じますが、この本はそこの問題を非常によく表現してくれています。
何語であれ表現の仕方は細心の注意をしないと失礼になってしまうのですから、この本の指摘は貴重です。
会話本もいいですがこの本をぜひ一度手にとって見てください。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
KUNISAN
5つ星のうち4.0 英語中級者以上で丁寧な表現を身につけたい人に
2011年8月8日に日本でレビュー済み
初対面の人との会話やビジネスの場面などで、より丁寧で品のある受け答えをしたい、と願う人には最適の本と言えます。
相手の感情を逆撫でることなく、丁寧に物事をお願いしたり、自分の意見を主張したり、断ったりなどの表現が沢山書かれています。

ただ、英語初心者は最低限のコミュニケーションをすることが先決です。
本書は英語中級者以上で、その先のニュアンス的なところまで学習したい人にお勧めです。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート