【通常配送送料無料】【30日間返品保証有り】【お急ぎ便＆お届け日時指定便対応可】【適格請求書発行可能】書き込みありません。古本のため多少の使用感やスレ・キズ・傷みなどあることもございますが全体的に概ね良好な状態です。水濡れ防止梱包の上、迅速丁寧に発送させていただきます。【当社は適格請求書発行事業者です。ご注文後にご注文履歴から適格請求書をダウンロードしていただけます】≪30日間返品保証：商品状態に当商品コメントと相違する点があった場合は到着後30日間、返品・返金を承ります≫【通常配送の配送料は無料です】≪お届け日時指定便は、最短でご注文日の翌日以降からご都合の良い到着日時を指定してご注文頂けます≫【マケプレお急ぎ便は、速達扱いの配送方法で、発送翌日（北海道・沖縄県は発送翌々日）に到着するように発送し、最短でご注文日の翌日に到着します】≪お届け日時指定便とマケプレお急ぎ便は、時期による物量、天候状況、配送地域等によってはご利用頂けない場合がございます≫ 【通常配送送料無料】【30日間返品保証有り】【お急ぎ便＆お届け日時指定便対応可】【適格請求書発行可能】書き込みありません。古本のため多少の使用感やスレ・キズ・傷みなどあることもございますが全体的に概ね良好な状態です。水濡れ防止梱包の上、迅速丁寧に発送させていただきます。【当社は適格請求書発行事業者です。ご注文後にご注文履歴から適格請求書をダウンロードしていただけます】≪30日間返品保証：商品状態に当商品コメントと相違する点があった場合は到着後30日間、返品・返金を承ります≫【通常配送の配送料は無料です】≪お届け日時指定便は、最短でご注文日の翌日以降からご都合の良い到着日時を指定してご注文頂けます≫【マケプレお急ぎ便は、速達扱いの配送方法で、発送翌日（北海道・沖縄県は発送翌々日）に到着するように発送し、最短でご注文日の翌日に到着します】≪お届け日時指定便とマケプレお急ぎ便は、時期による物量、天候状況、配送地域等によってはご利用頂けない場合がございます≫ 一部を表示

無料配送 5月17日-19日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送 5月15日水曜日にお届け（22 時間 56 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥495 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、ブックスドリーム参考書・専門書・医学書専門店【30日返品保証・お急ぎ便対応可・適格請求書発行可能】が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (43)件の出品：￥340 & 配送料無料

著者をフォロー

沼野充義

+ フォロー

この著者の他の本

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

かもめ (集英社文庫) 文庫 – 2012/8/21

チェーホフ (著), 沼野充義 (翻訳)

4.2 65個の評価

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥495","priceAmount":495.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"495","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"KgFyFAvpvgXOqxvOralkiYKqESUvSNH6ACfGY7aVgSGKKNlTYd1W5dmuS8t3dMuQlXLhgkJm4%2BqNseIeSxbECIE8f1HMoqMPjJbEZM7FshpdJo1rb6OlJ4u4GO31PIUbRubF%2BWI4HOA%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥340","priceAmount":340.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"340","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"KgFyFAvpvgXOqxvOralkiYKqESUvSNH61A9FogGZ95I%2FTr6tuVaPnfAN%2Fwnw%2BNgVMpCYt%2Favbus6N1ZhmHIZAUPCNvA0K%2BNZmbJ9v61gyBl%2BIwKcje5WQGDLvY0lg7Xy2zZcRcg4mdwqzRe7aDxocjwTXxPyFJlWAxmFSFHGNpGrSJMWWAnHEQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

名作戯曲を、日本を代表する文学者の名訳で
19世紀末ロシアを舞台に描かれる、作家志望の男と女優志望の女の恋。人生の本質から目をそらさない作者の繊細な眼差しが感じられる演劇史上不朽の名作。今、台詞の聞こえるような名訳で甦る。

続きを読むもっと少なく読む

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

176ページ
言語

日本語
出版社

集英社
発売日

2012/8/21
寸法

10.5 x 0.9 x 15.2 cm
ISBN-10

4087606511
ISBN-13

978-4087606515
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥495

30ポイント(6%)

最短で5月15日水曜日のお届け予定です

残り15点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥858

52ポイント(6%)

最短で5月15日水曜日のお届け予定です

残り12点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥2,090

126ポイント(6%)

最短で5月15日水曜日のお届け予定です

残り5点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 集英社 (2012/8/21)
発売日 ‏ : ‎ 2012/8/21
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 176ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4087606511
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4087606515
寸法 ‏ : ‎ 10.5 x 0.9 x 15.2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 36,411位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 3位ロシア・ソビエトのドラマ・演劇
- - 226位集英社文庫

カスタマーレビュー:
4.2 65個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

沼野充義

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

65グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon カスタマー

よきよき

2019年6月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

難しい話でしたが面白かったです。三角関係だけに留まらず、読み進めていくと全ての人物が繋がっています。複雑な人間関係が読んでいて面白かったです。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Momo

翻訳が素敵でした(^^)

2018年7月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

とても読みやすく、はじめて内容が理解できました！他のシリーズも是非読みたいと思います。ありがとうございました。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

名訳に感服

2017年12月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

様々な訳が既にでている中、後発だけあって痒い所に手が届く沼野訳です。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

knu

面白かった。電車乗り過ごした。

2016年11月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

あまり本を読むのが苦手なタイプです。でも面白かったです。読みやすいです。だいぶ、現代向けに訳してるんだろうなと思いました。

これを喜劇というなんたる皮肉。いったい、かもめとは何だったのか、彼はどうしてあんな決断したのか、人と話したくなります。またいつか読みたくなるんだろうなと思いました。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

私

人は誰でも愛されたい。

2012年9月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

淡々と人々のセリフが続く物語。
登場人物の全てが自分の気持ちや欲望や希望を語るが、誰も相手の立場になって聞いていない。
そういうことに気付かず、進んでいく日常は喜劇であり、その結末は悲劇である。
人に愛されたいならば、自分がどうありたいかを別にして、その人の立場を理解しなくては。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

スナ

洗練された簡潔さ

2020年7月24日に日本でレビュー済み

"今ならわかる、わかったのよ、コースチャ、舞台で演技をしようと、小説を書こうと、わたしたちの仕事で肝心なのは、名声とか、栄光とか、わたしが夢見ていたものじゃないの。肝心なのは耐える能力なの。"1896年発表の本作は四大戯曲の１つにして"恋だらけの物語"

個人的には主宰する読書会の課題図書として手にとったのですが。饒舌な同時代人のトルストイやドストエフスキーとはまったく違う【簡潔さ、洗練度合い】に驚かされた。

さて、そんな本書は戯曲として19世紀末ロシアを舞台にして、作家志望のトレープレフと女優を夢見るニーナの関係を軸に、著者の医師として働く間にみてきたあらゆる種類の人々の人間観察をもとに【周囲の小市民的な恋愛模様】が繊細にいくつも描かれているわけですが。

著者の自伝的要素も強いと言われる本作、部分的なセリフとしてはトレープレフと恋敵とも言えるトリゴーリンとの間で語られる【普遍的な芸術論争】が。そして(こちらイメージするしかないが)全体としては当時の演劇の主流であった大げさで劇的な仕草を犠牲にして呈示された『長い間、間のびする対話、ありふれた日常的な議論』が【一体どれほど観客達に革新的に映ったのだろうか？】そんな事が最初に印象に残った。

また、あまりにも有名なニーナの『私はかもめ、いいえ、違う、私は女優』という悲劇的なセリフや、村上春樹も『1Q84』で引用した『チェーホフの銃』ー芝居や小説に銃が出てきたら、それは最後に発砲されなければいけないーを地でいくラストなど。こちらも【伏線回収の巧みさや小道具演出が流石】な一方で、解釈の余地もあり。これは何度も舞台化されたり2次創作されるのがよくわかるな。と思いました。

演劇に関わる人はもちろん、ドストエフスキーやトルストイともまた違うロシア文学の魅力を感じたい人にもオススメ。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レビュー

言葉遣いが翻訳物感が激しい

2018年4月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

和訳がイマイチなように感じました。
読みにくいわけではありませんが、好みではありません。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

zooaqua

ちょっと他の方とは違うのですが

2016年1月24日に日本でレビュー済み

ヒトは結局、演じている、というのが主題の話だと感じました。何やかや言っても。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

著者をフォロー

画像はありません