海外ドラマ「靄の旋律」を観ていなければ、おそらく読まなかったミステリー小説でした。
めずらしいことですが、原作よりドラマのほうがよく出来ている傑作ドラマでした。
それは例えば原作では男性の班長役を女性役に振りかえ現代性を出すなど、脚色に周到な工夫があります。
原作のパッチワークのような複雑な物語の展開も、テレビドラマだからこそわかりやすいのです。
ミステリー小説を先にテレビドラマで観てしまうのは本来禁じ手です。
でもこの本に限っていえば、原作を先に読めるかといえば、
散りじりのアラベスクに翻弄されて読み終えることが困難であったでしょう。
それがよく出来たこのミステリーが日本ではヒットしない理由でしょう。
Thelonious Monk : Original Album Classics
(2010/04/23)
Thelonious Monk
商品詳細を見る
いっぽう、なつかしいジャズ喫茶のようにセロニアス・モンクのピアノの音色が聴こえるのは小説のほうです。
おもわず屋根裏から埃のつもったレコードを取り出してしまいました。
ことほどさように、じつに凝ったにくい作風なのです。
本国ではシリーズは十冊発表されているそうですが、日本語訳が出ません。
ここはヘレン・ハミル美穂さんにがんばってもらいましょう。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
