30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥715 (7pt)

すぐに購読可能

単行本
￥1,650 (50pt)

文庫
￥792 (8pt)

ポイント: 50pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（2 時間 12 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,650 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥300 4月2日-4日にお届け（7 時間 12 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 非常に良い | 詳細

発売元ネットオフ

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

片野ゆか

フォロー

動物翻訳家心の声をキャッチする、飼育員のリアルストーリー単行本 – 2015/10/5

片野ゆか (著)

44

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,650","priceAmount":1650.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,650","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"x6iWusmFspK7aElbji1MG%2Fuhr%2BEVe%2Fx4Ne2BNJge4PNTkubozgV%2BWHhonmvceX8YKCoxwpYlKHNGR1QolS2%2BzyvVEzS29tP0PhL%2FLuEYVU0OFq8zVu6sS4vYmCKEsWaV%2FZQp231oG%2FI%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥19","priceAmount":19.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"19","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"x6iWusmFspK7aElbji1MG%2Fuhr%2BEVe%2Fx4PCwDCEIG29KaCBy6wKKxrlpXrQm6xHjY0mviMTJQMsgQ401q%2FMS9WLwvEFXdZW13QVjUFZcWiga3VqGypBZWfZtsPhUiOc26Foeul%2FNMuLSalXJ8IgZfubYzNb%2F9lm1oTcqeU4uSsfue9TR6FhTCEA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

「最近、動物園が面白い」。そんな声が聞こえてきたのは数年ほど前。
ただ姿形を来場者に見てもらう「形態展示」から、動物本来の行動や能力を見せる「行動展示」へ。
動物たちの行動を理解した施設を造る裏側には、飼育員を始めとする様々な人々の絶え間ない努力があった。
動物たちの行動を理解し、“心の声"に耳を傾ける。それは飼育員による大胆にして緻密な翻訳作業といえる。
埼玉県こども動物自然公園「ペンギン」、日立市かみね動物園「チンパンジー」、秋吉台サファリランド「アフリカハゲコウ」、京都市動物園「キリン」。
計4動物園の動物翻訳家、そして動物たちの苦闘の軌跡に追るノンフィクション!

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

328ページ
言語

日本語
出版社

集英社
発売日

2015/10/5
ISBN-10

4087716260
ISBN-13

978-4087716269
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,650

50ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り1点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

クマが肥満で悩んでます動物園のヒミツ教えます (メディアファクトリーのコミックエッセイ)

￥1,210

3月 31 日 - 4月 2 日にお届け

残り1点ご注文はお早めに

この商品は、綿雨書店※[最も早いお届け日]はお急ぎ便で注文の場合です※が販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 集英社 (2015/10/5)
発売日 ‏ : ‎ 2015/10/5
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 328ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4087716260
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4087716269

Amazon 売れ筋ランキング: - 202,808位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 34,798位ノンフィクション (本)

カスタマーレビュー:
44

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

片野ゆか

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.3つ

44グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

レビュアー

読んだら動物園に行きたくなる！

2021年3月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

動物翻訳家=飼育員さんの話ですが、それぞれの動物園での施設立ち上げであったり、飼育方法の葛藤などあまり表に出てこないことを知ることが出来、興味深く読み進めました。登場する動物園にはぜひとも行ってみたくなりました！動物園好きのかたにはオススメです♪

2015年11月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

まず目次をみてびっくり。

ペンギン
チンパンジー
アフリカハゲコウ
キリン

ただ動物の名前が並んでいるだけ！

でも読み終わるとこの目次を見るだけで、
これらの動物と飼育員の壮絶でドラマティックな
リアルストーリーが自然と思い浮かべられるようになります。

「環境エンリッチメント」

というキーワードを中心にこの本は展開されます。

「動物園という限られたスペースで、
本来持っている野生動物の行動習慣や
その個体固有の好みをできるだけ満たし
イキイキとしてもらうために
住環境や周辺環境を整えていくこと。」

と私は理解しました。

この難しいところは「正解が無い」ということと、
「正解っぽいものであっても、その個体に合うかどうかはやってみないと分からない」
ということ。

この本には成功談が多く書かれていますが、失敗談も載っています。
でも失敗は氷山の一角なんだろうなと思います。

次に動物園に行く時には、
動物を見る目、飼育員さんを見る目、
それらを運営している動物園という母体に対する目、
がすべて変わっているだろうなと思える本です。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

はまじい

ジュニア版が欲しいです。

2021年10月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

動物翻訳家というタイトルから動物の声を聞き分ける方法の本かなと思って読んだらさにあらず。動物園の飼育員さんの動物との真剣勝負の話で大変面白かった。動物園に対する見方が変わりました。ジュニア版があったら孫にプレゼントしたい本です。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ドイツ

動物翻訳家

2019年11月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

飼育員さんの奮闘、アイデア。
動物に関わる人達の覚悟が伝わる本です
ここに出てくる場所は行ってみたいと思ってます。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ふれちゃん

内容はいいが

2018年5月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

なんとなく、読みにくい文章でした。好みの問題かもしれません。動物の写真等も期待したのですが、数枚しかなく残念

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

感動の一冊

2018年7月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　スタッフ達が動物達を愛していることが伝わってきます。
動物園という囲ったスペースで、暮らす
彼らを思い、できるだけのことをしている。
そんなスタッフ達の愛を感じました。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

南　光太郎

愛の反対は、憎しみではなく無関心です（マザー・テレサ）。

2015年11月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

これって、ルパート・シェルドレイクの提唱する、形態形成場仮説の具現化だよね。　詳細は、「生命のニューサイエンス」（ルパート・シェルドレイク　著：工作舎）または、「百匹目の猿」（船井幸雄　著：サンマーク文庫）を。

動物達が幸せになることが、私達（飼育員）の幸せであり、来園者の幸せでもあり、動物園、ひいては地域の幸せにつながる。

“大我”、これからの道。　出来る、出来ないではなく、心掛けることから始まる。

心にダムはあるのかい？（ひとつ屋根の下2：フジテレビ）。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ジョン

まさしく翻訳家

2015年11月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

動物とほとんど無縁な私にとって、興味深かった。
動物といっても、野生で暮らす「動物」と人間の作った環境で暮らす「動物園動物」がいる。
すべての動物には心があり、動物園動物たちの日常を充実させる楽しい時間を過ごすために、
動物と対峙し、工夫しコミュニケーションを取っている人たちの物語。

この本を読んで一番感じたことは飼育現場の仕事は大変でもあるが、通常の生活では
味わえない感動・経験できる素晴らしい仕事なんだと思ったこと。またもったいないことに
多くの人達がその点を知らないことである。
言葉が通じない動物と心を通わせること(１００%ではないが)のうれしさ・楽しさ・喜びが伝わってきた。
読んでいる途中で私がその情景を想像しただけ、電車の中で笑顔になってしまった。
私は常日頃人と心を通わせることが楽しくて大事にしているが、同じことを人ではなく動物とでもできるのだと初めて知った。
むしろ動物と心を通わせたくなった。
動物を見る目が変わってきた。
本に登場してくるペンペンにも会いたくなった（笑）
人間動物関係なく、心を通わせることは生きていく上で必要不可欠なことであると改めて知った。
作者も言っているが、飼育の現場に大きく変化をもたらした、豊かな想像力や感受性、寛容性の実例の数々は、
学校や職場、あらゆる交友の機会の中で互いに理解していい関係を築く上でヒントになると思う。
この視点でもう一度読んでみたらもっと自分の中に理解が染み込んでくるはず。

関係ない話になるが私も英語を話せてなくも外国人となんとか通じ合えるので、
外国人翻訳家なのかな？とくだらないことを思ってしまった。。
すみませんm(__)m

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー