翻訳が黒木瞳？と思ったのもつかの間、きれいな日本語でやさしく語りかける内容に魅了されました。
寝る支度をしている時に仔猫のホリーがママとするお気に入りの遊び、それは「すきなのだあれ？」とママがきいて、ホリーが答えていくのですが、その間お風呂に入ったり歯を磨いたりするイラストがとてもかわいいのです。イギリス風というか、ピーターラビットのようなやさしい田園風景と室内の様子がとてもきれいです。
（最後のほうで小さいゆりかごのベッドで寝ているホリーの妹も可愛い）
日本語としての響きも良く自然です。黒木さんと同じようにうちでも娘とこの遊びをするようになりました。
今度は原書で英語で呼んでみようと思っています。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
