カナダ人の日本語翻訳家である著者が、古典にまで及ぶ日本語知識と豊富な在日経験を活かして、日本語について記述した本。
「怪しい日本語研究室」との表題であるが、変な日本語を断罪しようとするスタンスはない。むしろ、変な日本語も含め、日本語の現状から、現代日本社会のあれこれをユーモラスに考察している。
その対象は、主語の使い方や色の感じ方、略語などから、政党名や役所の名称、会社社長のあいさつ文まで幅広い。
びっくりするような深い考察があるわけではないが、ところどころ「なるほど」と思う部分がある。また、最後の20ページ（他言語との言語的比較の記述）以外はとても読みやすい本なので、読んで損はないと思う。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
