中古品:
￥1 税込
配送料 ¥257 5月31日-6月1日にお届け（1 時間 42 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 もったいない本舗 ※通常24時間以内に出荷可能です。 ※商品状態保証。
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: ■通常２４時間以内に出荷可能です。■クリーニング済み。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。■万が一品質に不備があった場合は返金対応。■防水梱包です。■決済は、クレジットカード、コンビニ決済・ATM・ネットバンキング・Edy払いがご利用可能です。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォローする

ルーシー・モンゴメリー
フォロー
村岡 花子
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

赤毛のアン (新潮文庫 モ 4-1) 文庫 – 1954/7/28

英語版 モンゴメリ (著), Lucy Maud Montgomery (原名), 村岡 花子 (翻訳)
4.0 5つ星のうち4.0 31個の評価
すべての形式と版を表示
Previous page
  1. 本の長さ
    386ページ
  2. 言語
    英語
  3. 出版社
    新潮社
  4. 発売日
    1954/7/28
  5. ISBN-10
    4102113010
  6. ISBN-13
    978-4102113011
  7. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 新潮社 (1954/7/28)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1954/7/28
  • 言語 ‏ : ‎ 英語
  • 文庫 ‏ : ‎ 386ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4102113010
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4102113011
  • カスタマーレビュー:
    4.0 5つ星のうち4.0 31個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
前のページ
  1. ルーシー・モンゴメリー

    ルーシー・モンゴメリー

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

    著者ページでもっと見る
  2. 村岡 花子

    村岡 花子

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

    著者ページでもっと見る
次のページ

カスタマーレビュー

星5つ中4つ
5つのうち4つ
31グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 読むべき一冊
2024年5月19日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
昔々７０年くらい前に三笠書房版を読み大感動
ずっと文庫本わ探して続けてやっとてにした一冊でした。
ある孤児の女の子境遇を未来を創り上げていくゆく姿の逞しさ
更にまた感動、子供たちや青春最中で読んでみてはどうでしようか
思考の向きが変わるかも知れません。
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 永久保存
2015年7月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
再び手に入れることができて嬉しいです。いつまでも、大切にします。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
fini
5つ星のうち3.0 １円なんで
2015年2月12日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
送料込みでも　安い、
子供の頃に　読んだ記憶が薄く、テレビの影響で　読んでみたくて
探していましたら　お値打ちに入手できました。

有り難い事です
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
magomago
5つ星のうち5.0 読書中
2015年3月11日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
昔読んだことがあるのですが、もう一度読みたくて、購入しました。時間を忘れてたのしんでいます。
アンシリーズを読破したいと思っています。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ゾノ時間
5つ星のうち5.0 満足
2015年7月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
子供のために購入しました。本人も満足しています。いい本があれば、また買いたいです。宜しく。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
kaizen
5つ星のうち5.0 この翻訳で赤毛のアンを読んだ人も多いと思います。
2008年1月3日に日本でレビュー済み
孤児のアンが、マシューとマリラとともに成長するどたばた喜劇。

カナダの自然の風景、個性ある登場人物、心温まる物語。
少女が、自立心を持って、生きていこうという積極的な姿勢が心強い。

あしながおじさん、少女バレアナ（ポリアンナ）、小公女などとともに、
少女文学の最高傑作だと思われます。

ps.
原文はWEBにあがっているのでダウンロードして読むことが出来ます。

赤毛のアンは、この翻訳で読んだ人も多いかもしれません。
翻訳の善し悪しは、読み比べたことがないのでわかりません。

この翻訳を読んだ後、英語で読んだ人で、違和感がない人もいるようです。
文化の変換は、時代によって違う可能性があるので、ある期間が過ぎたら翻訳し直すことも意味があると思われます。

過去の日本の文化も併せて知るには、最初の翻訳も貴重なものだと思います。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
にゃんこ
5つ星のうち3.0 復刻版を求む！！余分な「味付け」は不要です。
2021年7月19日に日本でレビュー済み
昔の「村岡花子さん」だけの翻訳ヴァージョンを切に希望します。
赤毛のアンは　やはり今の翻訳ではなく昔の「村岡花子氏」翻訳の
「赤毛のアン」がふさわしい。アチコチ違和感があります。
元の「村岡花子氏翻訳ヴァージョン」の復刻版を切に希望します。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
noki-noki
5つ星のうち5.0 名作です。
2008年12月31日に日本でレビュー済み
『赤毛のアン』と聞くと、
「子ども向け」とか
「少女文学」というイメージがありますが、
そんなことはありません。

大人の男性でも問題なく楽しめる作品だと思います。

ストーリーは山あり谷ありというものではないので、
“ドキドキワクワク”はしないのですが、
登場人物がとても魅力的で、あたたかい物語です。

個人的には『マシュウ小父さん』が大好きです。

読んで良かった作品でした。

評価は星５つです。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート