30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

文庫
￥572 (18pt)

￥572 税込

ポイント: 18pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 6月11日火曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送本日中にお届け（4 時間 13 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り16点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥572 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

￥41 税込

■通常２４時間以内に出荷可能です。■クリーニング済み。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。■万が一品質に不備があった場合は返金対応。■防水梱包です。■決済は、クレジットカード、コンビニ決済・ATM・ネットバンキング・Edy払いがご利用可能です。 ■通常２４時間以内に出荷可能です。■クリーニング済み。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。■万が一品質に不備があった場合は返金対応。■防水梱包です。■決済は、クレジットカード、コンビニ決済・ATM・ネットバンキング・Edy払いがご利用可能です。一部を表示

配送料 ¥257 6月12日-13日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

残り2点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥572 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、もったいない本舗 ※通常24時間以内に出荷可能です。 ※商品状態保証。が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (48)件の出品：￥20 + ￥257 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

雨・赤毛: モーム短篇集（Ｉ） (新潮文庫) 文庫 – 1959/9/29

サマセット・モーム (著), William Somerset Maugham (原名), 中野好夫 (翻訳)

3.9 75個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥572","priceAmount":572.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"572","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"EyNJb%2FISL43aen8LpP5jtjmktZq7TDjqtYfxlneO1upcLnp3SWmqnwSmNSap73SFgnhoAeWcklndRxy2UcZ%2FxK7J%2F6oUrlth26Yubdds2Y62ujWl10j3xNn4horsUlzt","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥41","priceAmount":41.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"41","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"EyNJb%2FISL43aen8LpP5jtjmktZq7TDjqOynTmSxyXYbzHrkDCT9YPySyQKINxJxn0egXU5NBNC8gVGAVZeNIVPwYLM2EmWEkLpBl6ED3N8U1i%2FNp95nE5Pt9kL0HvXk2Mm4v9O%2FJ%2FdukvYBJo%2FDdTaP7dO2BDvuu5kNZWrjqspgabYQVZEse5A%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

太平洋に浮かぶ島で、止まない雨が招いた不可解な出来事――。
短篇小説家としてのモームのあらゆる特徴を集約的に結晶させた一冊。
世界文学史上に永久に残る名作短篇「雨」を収録。

狂信的な布教への情熱に燃える宣教師が、任地へ向う途中、検疫のために南洋の小島に上陸する。彼はここで同じ船の船客であるいかがわしい女の教化に乗りだすが、重く間断なく降り続く雨が彼の理性をかき乱してしまう……。世界短篇小説史上の傑作といわれる「雨」のほか、浪漫的なムードとシニックな結末で読者を魅了する恋愛小説「赤毛」など、南海を舞台にした短篇3編を収録。

目次
雨
赤毛
ホノルル
解説中野好夫

本書収録「雨」より
だが雨はやむ気色もなかった。とうとう彼らは雨傘をさし、防水コートを着て出かけた。町と名のつくようなものはない。ただ官庁関係の建物が一塊りと、商店が一、二軒、そして裏手に、椰子とバナナの樹に囲まれた原住民の家が二、三軒あるばかり、目的の家は埠頭から歩いて五分ばかりのところにあった。木骨の二階家で、各階に広々としたヴェランダがついて、屋根はトタンのナマコ板で葺いてある。……(22ページ)

サマセット・モーム Maugham, William Somerset(1874-1965)
イギリスの小説家・劇作家。フランスのパリに生れるが、幼くして両親を亡くし、南イングランドの叔父のもとで育つ。ドイツのハイデルベルク大学、ロンドンの聖トマス病院付属医学校で学ぶ。医療助手の経験を描いた小説『ランベスのライザ』(1897)が注目され、作家生活に入る。1919年に発表した『月と六ペンス』は空前のベストセラーとなった代表作である。

中野好夫(1903-1985)
愛媛県松山市生れ。英文学者・評論家・翻訳家。東大英文科卒。シェイクスピアやモーム、スウィフト等の名訳で知られる。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

177ページ
言語

日本語
出版社

新潮社
発売日

1959/9/29
寸法

14.8 x 10.5 x 2 cm
ISBN-10

410213008X
ISBN-13

978-4102130087
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥572

18ポイント(3%)

最短で6月11日火曜日のお届け予定です

残り16点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,012

31ポイント(3%)

最短で6月11日火曜日のお届け予定です

残り7点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,100

33ポイント(3%)

最短で6月11日火曜日のお届け予定です

残り7点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

出版社より


	雨・赤毛―モーム短篇集Ｉ―	月と六ペンス	ジゴロとジゴレット―モーム傑作選―	英国諜報員アシェンデン	人間の絆（上）	人間の絆

カスタマーレビュー	75	144	23	24	30	56
価格	￥572	￥693	￥737	￥781	￥1,100	￥1,100
【新潮文庫】サマセット・モーム　作品	南洋の小島で降り続く長雨に理性をかき乱されてしまう宣教師の悲劇を描く「雨」など、意表をつく結末に著者の本領が発揮された３編。	ロンドンでの安定した仕事、温かな家庭。すべてを捨て、パリへ旅立った男が挑んだものとは──。歴史的大ベストセラーの新訳！	『月と六ペンス』のモームは短篇の名手でもあった！ヨーロッパを舞台とした短篇八篇を収録。大人の嗜みの極致ともいえる味わい。	国際社会を舞台に暗躍するスパイが愛と裏切りと革命の果てに立ち現れる人間の真実を目撃する。文豪による古典エンターテイメント。	平凡な青年の人生を追う中で、読者は重たい問いに直面する。人生に意味はあるのかーー。世界的ベストセラーの決定的新訳。	『月と六ペンス』を超える感動！　結末を前にして、ページを繰る手が止まらない。世界的ベストセラーの決定的新訳版。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 新潮社; 改版 (1959/9/29)
発売日 ‏ : ‎ 1959/9/29
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 177ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 410213008X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4102130087
寸法 ‏ : ‎ 14.8 x 10.5 x 2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 50,003位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 458位英米文学
- - 1,235位新潮文庫

カスタマーレビュー:
3.9 75個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち3.9つ

75グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

すべてのレビューを日本語に翻訳

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

佐藤

GOOD

2021年10月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

GOOD

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

2022年3月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

モームの短編小説の特徴は、理知的な構成でしっかり落ちがあることから、とにかく面白い。
　それでいて人間の心が持つ矛盾や悲哀といったものがしっかり含まれている。
　モームの人間を見る目、観察眼は鋭く、それが文学的技巧で短い作品の中にあますことなく描かれていることから、読後に納得感が得られます。

　本書収録の『雨』『赤毛』は、１９４０年（昭和１５年）岩波文庫で中野好夫が訳出して発表されたもので、随分昔の訳文になります。
　モームを日本に紹介した最初の作品だというから、歴史的価値のある訳文ともいえそうです。
　『雨』について、中野訳は名訳と言われているそうですが、個人的には以前光文社古典新訳文庫から出版されている木村正則訳による『マウントドレイゴ卿・パーティーの前に』に収録されている『雨』の方が好みですね。
　試しにちょっと引用して比較してみたいと思います。
　中野訳
「『デイビッドソンさんの奥様がおっしゃいましたわ。もし私たちがいなかったら、まあ今度の旅行はどんなでしたろう、思ってもゾッと致しますわ、って』附髷を綺麗に梳き直しながら、ミセス・マクフェイルが言った。『この船の中でお交際を願いたいと存じますのはもう貴方がたお二人だけなんでございますのよって、そう奥様おっしゃいましたわ』」
　木村訳
「『奥様がおっしゃってたわよ。お宅様のおかげで旅も無事に済みましたって』ヘアピースを丁寧にブラッシングしながら、マクフェイル夫人が言った。『近づきになれる人がほかにいなかったそうなの』」
　
　木村訳は、スピード感を重視した翻訳で、スイスイ読めるのが売りで、ちょっと端折りすぎと思わないでもないですが、さすがに中野訳の「附髷を綺麗に梳き直し」との言葉は古めかしい感じがし、木村訳の「ヘアピースを丁寧にブラッシング」の方が今の言葉として自然でしょうね。
　日本オリジナルのモームの短編集はいくつか出版されていますが、最初に手にするものとしては、新潮文庫から出ている『ジゴロとジゴレット』をお勧めします。金原瑞人による平成２７年の翻訳で、個人的には一番バランスのとれた翻訳だと感じます。
　その次にお勧めするのは、少し硬い印象もありますが、岩波文庫から出ている行方昭夫訳『モーム短編集（上）（下）』です。選ばれている短編のいずれも素晴らしく、選定眼の良さを感じさせます。

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Mqrgaux

基本的に暗い・・・

2019年8月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

読みながら、状況を頭に浮かべると、全体的にモームの作品は暗いというか、ジメジメした印象が強いのが、
私の私見です。

学のない私が意見するのは、大変申し訳ないのですが、他にいい作品は沢山あります。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

言葉のちから

文句なしに名作

2023年11月20日に日本でレビュー済み

端的に言えば宣教師と娼婦との心理的戦いだが、この場合どちらの勝利になっても、我々の多くにとっては後味の良いものではない。しかし文句なしに名作だ。

2021年5月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

作者の育った背景などが分かる小説だった。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

araya　taro

心に残る「雨」

2019年10月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

「雨」「赤毛」「ホノルル」収録されている短編全て読者を物語に引き込ませます。細やかな人物と情景描写、謎めいた話の展開の面白さは流石モームです。
中でも「雨」は結末が衝撃的で、振り続ける雨が宣教師の理性をも乱してしまったという、人間の弱さを皮肉的に描いた作品です。
物語の面白さを小説において最も重視したモームですが、その真骨頂が発揮された短編集です。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

商品の状態にがっかり

2016年6月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

モームの作品に興味を持ち何冊かまとめて注文しました。
一番楽しみにしていた名高い『雨』…新品のはずがこの一冊だけ表紙がこすれてはげてるし折り目？などがついていました。
何これ？
交換しようとしましたがこちらから送るのに送料がかかるようで何それ？
Amazonをたくさん利用してきましたが初めてのことでちょっとショックでした。
作品の内容のレビューじゃなくてすみません。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ムテン博士

さらっと読める

2019年4月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

作中で名前とは別に彼や誰それと呼び名が頻繁に変わるので誰が喋っているのかわからなくなったり、
訳が少し古いために漢字や表現が硬くなっているので、現代の若い人には若干読みにくい部分もあるかと思います。

雨と赤毛は情景がありありと目に浮かぶよくできた短編でしたが、
つまらなくはないけどおもしろくもない、といった内容でした。
最後に収められたホノルルは夢野久作に通ずるような不気味さもあり、
口語体のおかげで読みやすくおもしろかったです。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません