30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥544 (5pt)

すぐに購読可能

文庫
￥649 (20pt)

￥649 税込

ポイント: 20pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 6月12日水曜日にお届け
詳細を見る

または最も早いお届け日時指定便明日 8:00 - 12:00の間にお届け（5 時間 29 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

在庫あり。在庫状況について

￥￥649 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (50)件の出品：￥157 + ￥257 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ライナー・マリア・リルケ

フォロー

マルテの手記 (新潮文庫) 文庫 – 1953/6/12

リルケ (著), 大山定一 (翻訳)

4.4 47個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥649","priceAmount":649.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"649","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"eKvXMq6tjkPcYNNLzj1pPCGyLyM3CPILL3ax7kcNQfLPCxzksz3NP95A2Y7idPvBnd0nWRS3lvisvVg2ZIPpXIDlgVESEG776s2dwZE7RzTHvouK%2BT%2FB%2FOxiy9NL7A1F","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

青年作家マルテをパリの町の厳しい孤独と貧しさのどん底におき、生と死の不安に苦しむその精神体験を綴る詩人リルケの魂の告白。

この商品に関する問題を報告する

ISBN-10

4102175032
ISBN-13

978-4102175033
版

改
出版社

新潮社
発売日

1953/6/12
言語

日本語
寸法

14.8 x 10.5 x 2 cm
本の長さ

302ページ
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥649

20ポイント(3%)

最短で6月12日水曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥726

22ポイント(3%)

最短で6月12日水曜日のお届け予定です

残り7点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥649

20ポイント(3%)

最短で6月12日水曜日のお届け予定です

残り20点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

出版社より


	若き詩人への手紙・若き女性への手紙	リルケ詩集	マルテの手記

カスタマーレビュー	142	79	47
価格	￥506	￥649	￥649
【新潮文庫】リルケ　作品	精神的苦悩に直面している青年に、苛酷な生活を強いられている若い女性に、孤独の詩人リルケが深い共感をこめながら送った書簡集。	現代抒情詩の金字塔といわれる「オルフォイスへのソネット」をはじめ、二十世紀ドイツ最大の詩人リルケの独自の詩境を示す作品集。	青年作家マルテをパリの町の厳しい孤独と貧しさのどん底におき、生と死の不安に苦しむその精神体験を綴る詩人リルケの魂の告白。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 新潮社; 改版 (1953/6/12)
発売日 ‏ : ‎ 1953/6/12
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 302ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4102175032
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4102175033
寸法 ‏ : ‎ 14.8 x 10.5 x 2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 52,694位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 63位ドイツ文学 (本)
- - 97位外国詩
- - 1,362位新潮文庫

カスタマーレビュー:
4.4 47個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ライナー・マリア・リルケ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.4つ

47グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

なし

訳がかなり忠実

2023年6月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

原文と比較してみても意訳しすぎず、かなり原文に忠実に訳されている印象です。ほかの翻訳と合わせて読むのも楽しいですね。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

hny

一見無意味な抒情詞に潜む無限の美しさと真実

2010年11月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　まもなく５０代に入る私が、ついこの間とも思える１０代の後半にこの書を持ち歩き、電車の中、学校などで読んでいたあの時。タイトルは忘れる事はなっかたが、本そのものはとっくにどこかに消えてしまった。なぜ今この本を再び手に取ってみようと思ったのか・・・。特にこの３０年間私の心のシ−ンに映り続けている一つの場面がある。
それは、主人公が見知らぬ町での散策のなかで語る病院のシ−ン。その描写はその病院の待合室での人々の様子をただ見たままありのままに語っているもの。それは、自然に自分自身の言葉と化してみえるように読まれる。その時の心の持ちようは、不思議と純粋に、無欲になってくる。そして、一見汚れたものや、汗くさい、埃っぽいものなどが親しみのある感すら思えてくる。自分は自然にそれらを受け入れているんだと気が付く。そして、りっぱに見えるものが、商業主事の一切が、しいては物質至上主義そのもが、いかに人を惑わして、拡大し、暴走している現代社会があるのだと気づかせてくれる。そんなことは多分、筆者のリルケさんは意図していないと思う。なぜなら、その病院の描写が、その方法論だとすれば、あまりにもかけ離れているものだから。
　とどのつまり、これは、仏教的な無の提示だとも言ってもいいと私は思いますが、理屈ではなく、そういう気にさせる事で、分からせる、これが、独特なのだと思う。当然そういう気になるかならざるかは、その人の経験資質による事はいうまでもない。損得勘定優先で生きている方々には、ご無理なことでしょうし、読解力と分析力至上主義の方々にもさらにご無理かと。つまり、これをなしうるには、なにも持たない裸の心があれば充分というわけなのかも。余計なものは、すべて捨てる。そこに、本当の美しさが見えてくる。優劣のない命の可愛らしさが見えてくる。
リルケは、１００年も前にそれを書き残してくれた。のだと思う。

55人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

アムソン

風変わりな文学作品

2007年5月7日に日本でレビュー済み

風景を気軽な､内面の吐露、回想や雑感などが一見脈絡なくかかれている。
著者が伝えたいのは、人が生きる上で大切なこと。戻らなければならない原点なんだろうか。。。

普段は、あまりそのような原点を考えないことで気楽に生きている私が、ふと下を見るとそこには落とし穴だらけで、たまたま私は、足を踏み抜かなかっただけだということに気付かせられるような。。。

また、その恐怖こそ、私がもっとも身近に常によりそい生きているものの一つの現れで、しかも、私の人生上の問題解決の際、力の源泉となるものではないかと思わせる。

私は、この今も死につつある。しかし、死に向かって進んでいると自覚し、しっかりとその道を見定めることで、実は、もっとも生きている。

実は、それは疲れる生き方であるかもしれない。しかし、時に必要であり、崖ッぷちに瀕したときに、助けてくれる考え方を提供してくれるのではないだろうか。。。

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

sunflower

病的

2016年7月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

マルテは、あまりに感受性がゆたか、ガラス細工のように魂が繊細で、霊感だって持ちあわせていたのだろう。
ひょっとして、幼年時代、大きなトラウマを受け、通常の成長を妨げたのか。他人を避け、読書にふけり、内向的感性が増大していった。
彼の追憶・空想は、えてして死がまとわりついており、観察の対象も死を予感させるものが多い。
無意識下に死に接近するものだから、むこうからもマルテのほうへ蝟集してくるのだ。
本書を理解するには、ただ孤独に身をおくことでは無理だろう。これは、神経症を患った者のペンによる病的文学とさえいえる。
だから、この作品を奥底まで玩味するには、読者もある程度ビョーキでなければならぬと思う。
従って解った部分は限られた。印象的だったのは「愛されることは消えること、愛することは長い持続」。
アベローネは、キリストに「愛される」ことをおそれて、信仰につまずいている。
「愛される」とは、恐ろしい地獄なのである。

※ 写真・自己紹介は無視して下さい

14人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

MakiBunshiro

痛ましくも輝かしい姿

2021年11月25日に日本でレビュー済み

訳者あとがきで「つくづくこのような小説を書かねばならなかったリルケを不幸な作家だとおもった」と記しているように、手記の断片のひとつひとつは、他の断片を引き立てる役割を担うわけでもなく、それ自体の強度を保つことを強いられたように，作為や偽りもなく書きつけられています。リルケという作家の痛ましい姿がここにあります。
四季の巡りや世の中の約束事から遅れていること、そしてそれが取り返しのつかないこと、取り返しのつかないまま途方もないことを望んでいてそれを諦めきれぬこと。それはおそらく誰の心のなかにもある、世の中というものへのズレの感覚ではないかと思います。
この苛烈な感覚を偽らず書き続けることによって、リルケは自由を得ようと苦闘したのだと思いました。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

こ

ただただ美しい

2016年5月21日に日本でレビュー済み

思い出や昔の遠い記憶、そういったものが神聖な何かによってゆっくりと呼び戻されるような感じ。初めて読んだ時から、なにか、とても心の奥深くに届くものがありました。懐かしい昔の知り合いに会ったような温かさがあります。本に温度があるとしたら、すこし風のある人肌くらいのあたたかさでしょうか。様々な子供時代の記憶や現在の出来事がいくつにも折り重なり「マルテの手記」としてひとつになる美しさ。大事な大事な本です。

追記 : おそらく、人生の中で自分にとって重要な意味をなす本に出会うことが１、２度あると思う。私にはこの本でした。自分語りになってしまいますが、私とマルテの境遇は恐ろしいほど似ていました : 私が遠い外国の大学院にいた時、父の訃報がありました。急遽一時帰国したときには葬儀は終わっており、自分の心の拠り所であった父の生家は３ヶ月後に取り壊されることになっていました。ひどい絶望から休学して帰国したのち、鬱と診断され、毎週心療内科に行っていました。ある日、その帰り道、徒歩１５分くらいのところにある美術館で催されていた展示を観ました。その中の２つがマルテの手記を題材にした作品で、本の内容が簡単に書かれた作品解説とともに、私はとても引き込まれました。美術館のショップにこの本があり、買って帰りました。前にも述べたとおり、私とマルテの境遇は似ていました : 父の死を異国の地で知ったこと、子供時代に強い影響を与えた思い出ある家がなくなったこと、本や物語の中に入り込むこと、強い孤独感。衝撃を受けました。こういった共通点があったからではありません。それらの共通点に対する反応が同じで、マルテが私の唯一の理解者だと思ったからです。それまで私は絶望していました。取り壊された父の生家は大事な場所で、そこで私は何百冊とある本に囲まれ読みふけり、様々な外国の品に触れ、私の精神世界を形作ってきました。それなのに、それがなくなる怒りや悲しみを、医者も含めて、誰も理解してくれないように感じていました。そんな時に出会ったのがマルテです。マルテが私を理解して、そしてその私にはマルテのことが良く理解できました。何度も何度も繰り返し読み、本がボロボロになったのでアマゾンで２冊目を購入しましたが、それもかなりくたびれてきました。その後、大学院に復学し、卒業論文ではマルテの手記（私は原作のドイツ語はできないので、英訳の本をリファレンスとしました）とG・ぺレックの作品("A Man Asleep") について書きました。私の専門は美術でしたが、どうしてもこの２つの文学から絶望・鬱・孤独を論じたかったのです。書き切ったあとは少しすっきりしました。また、論文は意外にも教授陣から評価されました。

今もこの本を読むと、当時の悲しみや絶望感、もはや存在しない場所への郷愁を思い出します。なぜか何度読んでも飽きないのです。本当に美しいのです。光と闇、現実と幻想・物語、過去と現在、そういったものが全てこの中にあるような気がします。訳者あとがきに「作家が一生かかってたった一つしか書けぬという種類の小説があるが、『マルテの手記』はそうした稀有な小説の一つだった。」とあります（P.322)。これが本書を端的に表しているような気がします。いわゆる物語性（起承転結）のある小説ではないので、評価が分かれるかもしれません。私が喪失や深い悲しみの中にいた時にこの本に出会ったのは、運命的なものを感じます。自分の人生に強い影響を与えた作品で、ボロボロになった二冊は親友のような存在です。

他の方のレビューでも、似たような記述があり、自分だけじゃないんだとほっとした気持ちがあり、今回追記としました。長々自分語り失礼しました。

31人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

アクア

むずい

2019年11月5日に日本でレビュー済み

難しくて解読できない😭

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ねっとてんぐ

自分がいま、一人でいることの意味。

2011年4月4日に日本でレビュー済み

　この本を最初に手にとったのは、まだ中学生のころだったと思います。そのときの本をまだ持っています。「断片的感想、備忘ノート、散文詩の一節（・・・）、日記、手紙などを一冊にまとめ上げた手記体の小説」とカバーの宣伝文にあり、明確なストーリーがないようなので、きっとむずかしいのだろうなと思いつつ読み始めたのですが、冒頭の一節ではまりました。

　「人は生きるためにこの都会へ集まってくるらしい。しかし、ぼくはむしろ、ここではみんなが死んでゆくとしか思えないのだ。」

　続けて描かれるパリの街頭の描写は、都会の華やかさはまるでなく、そこに住まう人々は孤独で、互いに語り合うこともなく、己の運命とだけ向き合わされているような貧しい人々ばかりなのです。そんな病的なまでにモノクロームの描写にとらわれたのは、大人になり始めた私の心の中の孤独とあまりにもぴったり響き合うところがあったからです。

　この本を読んだことはその後の私の人生を決定したということができます。都会の中の孤独な生の予感。自分自身の死を死ぬために従僕たちや猟犬を引きつれ、大騒ぎして屋敷のなかをあちこち病床を移してまわった、主人公の祖父、侍従ブリッゲのような、壮絶な死は望むべくもなく、無名の死を死ぬのなら、せめて自分が生きた証を作らなければならない。

　まずは勉強していい大学に入ろう。その中で自分が自分である生を見出していこう。そう決めて入った東京の大学で見えてきた未来は、マルテのような不安に満ちた生き方ではなかったものの、自分が生きた証を残せるほど確実なものではなく、卒業して、就職して、入った会社を辞め、別の会社に就職して、ただいたずらに時間だけが流れていきました。

　でも結婚して子供ができると、最初の願望はあっさりかなってしまったような気がしました。単純な話です。以来この本は私から少し遠ざかりましたが、こんどは青春の感動の正体をもう一度確かめるために原文で読もうと、１０年ほど前から辞書を片手に少しずつ読んでいます。

　読み直して思うのは、ここに書かれてあることはぜんぜん古びていないな、ということ。核家族がさらに解体されて個人世帯が増え、グローバル化で雇用が不安定になった今日、マルテのように都会で孤独な生活を送っている人はかえって増えているでしょう。

　いま孤独な人はこの本を読んでみてください。元気はもらえませんが、自分がいま孤独であることの意味は必ず見つかります。

69人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー