無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
イメージ付きのレビュー
トェンティ・フォー ストーリーズ
村上春樹さんの短篇小説で、英訳されたものの中から村上さん自身が＜海外の読者を対象として＞選んだ24編が本書の元。第二短篇集です。「いくつかの作品に関しては大幅な書き直しをした」とのこと。例えば、本書の『めくらやなぎと、眠る女』は、「1983年書いた『めくらやなぎと眠る女』を、1996年に行った朗読会のために短く書き直したもの」十三年も前に書いたものに手を加え、短く書き直すとは、すごい！村上春樹さんの作品は、短篇から長篇が生まれる。短篇がさらに短く書き直される。ゴムのように伸び縮み自在で、変形も自在なのでしょう。どのようにも書ける村上さん。本書に収められた「カンガール日和」に題名が似た「カンガール通信」が、第一短篇集『The Elephant Vanishes（象の消滅）』の中に収められています。「カンガール日和」と「カンガール通信」は、まったく別の物語です。24編もの多数の異なる物語が集められているのに、第二短篇集として、ひとかたまりになると、村上春樹ワールドという「ひとつの総合されたイメージ」を浮かび上がらせます。不思議な世界です。それにしても、こんなにも多数、村上春樹さんの短篇小説が英訳されていたとは！本書が、＜第二＞短篇集であることにもビックリ。本書のタイトル『めくらやなぎと眠る女』の下には、日本語に対応する英語のように、小さな英文字でTWENTY-FOUR STORIESサリンジャーの『ナイン・ストーリーズ』みたいですね。なぜ「24」なのだろう？ ２ダースのつもり？Carver's Dozen の上をいく？「七番目の男」が選ばれているのも、うれしいです。The seventh man『第三の男』という、昔むかしの映画がありました。『六番目の男』というB級西部劇も昔あったみたいです。数字が、やたら気になって仕方ないんです。村上春樹さんの文学に心酔している副作用みたいです。「『七番目の男』はサーフィンに夢中になっていた時代に、波を眺めていて思いついて書いた作品だ」（15頁）怖いことを思いつくんですね、村上さんって。「七番目の男」は、台風の大波に友達がさらわれて死んだ話です。死んだ責任は自分にある、というトラウマに一生付きまとわれている男の話です。七番目に話し出した男の「右目のわきに、まるで細いナイフで突き刺したような小さな、しかし深い傷があった」（236頁）ひゃーっ。右目のわきって、急所ですよ。よく死ななかったものですね。この「七番目の男」という短篇小説は、身近に常に存在する＜死＞を暗示する寓話です。いつ、どこでも死ぬ可能性は潜んでいるという話です。友達「K」のように。「足もとに流れる深い川」のように。漫画（バンドデシネ）で、この「七番目の男」を読んで見て、不条理の＜死＞がいっそう怖くなりました。ビール片手に、村上春樹さんの『夢のサーフシティー』（1998年）でも読んで、気分転換します。《備考》「カンガルー日和」の英訳A perfect day for kangaroosカンガルーとその赤ちゃんを見るためにはうってつけの100パーセントの確率で晴れた日、という英訳です。おもしろくもなんともない英語ですね。話はそれますが、日本語の「日和る（ひよる）」って言葉は、昔、大学紛争のときに使われました。
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2020年5月1日に日本でレビュー済み
村上春樹さんの短篇小説で、英訳されたものの中から
村上さん自身が＜海外の読者を対象として＞選んだ24編が本書の元。
第二短篇集です。
「いくつかの作品に関しては大幅な書き直しをした」とのこと。
例えば、本書の『めくらやなぎと、眠る女』は、
「1983年書いた『めくらやなぎと眠る女』を、1996年に行った朗読会のために短く書き直したもの」
十三年も前に書いたものに手を加え、短く書き直すとは、すごい！
村上春樹さんの作品は、短篇から長篇が生まれる。
短篇がさらに短く書き直される。
ゴムのように伸び縮み自在で、変形も自在なのでしょう。
どのようにも書ける村上さん。
本書に収められた「カンガール日和」に題名が似た「カンガール通信」が、
第一短篇集『The Elephant Vanishes（象の消滅）』の中に収められています。
「カンガール日和」と「カンガール通信」は、まったく別の物語です。
24編もの多数の異なる物語が集められているのに、
第二短篇集として、ひとかたまりになると、
村上春樹ワールドという「ひとつの総合されたイメージ」を浮かび上がらせます。
不思議な世界です。
それにしても、こんなにも多数、村上春樹さんの短篇小説が英訳されていたとは！
本書が、＜第二＞短篇集であることにもビックリ。
本書のタイトル『めくらやなぎと眠る女』の下には、
日本語に対応する英語のように、小さな英文字で
TWENTY-FOUR STORIES
サリンジャーの『ナイン・ストーリーズ』みたいですね。
なぜ「24」なのだろう？ ２ダースのつもり？
Carver's Dozen の上をいく？
「七番目の男」が選ばれているのも、うれしいです。
The seventh man
『第三の男』という、昔むかしの映画がありました。
『六番目の男』というB級西部劇も昔あったみたいです。
数字が、やたら気になって仕方ないんです。
村上春樹さんの文学に心酔している副作用みたいです。
「『七番目の男』はサーフィンに夢中になっていた時代に、波を眺めていて思いついて書いた作品だ」（15頁）
怖いことを思いつくんですね、村上さんって。
「七番目の男」は、台風の大波に友達がさらわれて死んだ話です。
死んだ責任は自分にある、というトラウマに一生付きまとわれている男の話です。
七番目に話し出した男の「右目のわきに、まるで細いナイフで突き刺したような小さな、しかし深い傷があった」（236頁）
ひゃーっ。右目のわきって、急所ですよ。よく死ななかったものですね。
この「七番目の男」という短篇小説は、身近に常に存在する＜死＞を暗示する寓話です。
いつ、どこでも死ぬ可能性は潜んでいるという話です。友達「K」のように。
「足もとに流れる深い川」のように。
漫画（バンドデシネ）で、この「七番目の男」を読んで見て、
不条理の＜死＞がいっそう怖くなりました。
ビール片手に、
村上春樹さんの『夢のサーフシティー』（1998年）でも読んで、
気分転換します。
《備考》
「カンガルー日和」の英訳
A perfect day for kangaroos
カンガルーとその赤ちゃんを見るためにはうってつけの
100パーセントの確率で晴れた日、という英訳です。
おもしろくもなんともない英語ですね。
話はそれますが、
日本語の「日和る（ひよる）」って言葉は、昔、大学紛争のときに使われました。
村上さん自身が＜海外の読者を対象として＞選んだ24編が本書の元。
第二短篇集です。
「いくつかの作品に関しては大幅な書き直しをした」とのこと。
例えば、本書の『めくらやなぎと、眠る女』は、
「1983年書いた『めくらやなぎと眠る女』を、1996年に行った朗読会のために短く書き直したもの」
十三年も前に書いたものに手を加え、短く書き直すとは、すごい！
村上春樹さんの作品は、短篇から長篇が生まれる。
短篇がさらに短く書き直される。
ゴムのように伸び縮み自在で、変形も自在なのでしょう。
どのようにも書ける村上さん。
本書に収められた「カンガール日和」に題名が似た「カンガール通信」が、
第一短篇集『The Elephant Vanishes（象の消滅）』の中に収められています。
「カンガール日和」と「カンガール通信」は、まったく別の物語です。
24編もの多数の異なる物語が集められているのに、
第二短篇集として、ひとかたまりになると、
村上春樹ワールドという「ひとつの総合されたイメージ」を浮かび上がらせます。
不思議な世界です。
それにしても、こんなにも多数、村上春樹さんの短篇小説が英訳されていたとは！
本書が、＜第二＞短篇集であることにもビックリ。
本書のタイトル『めくらやなぎと眠る女』の下には、
日本語に対応する英語のように、小さな英文字で
TWENTY-FOUR STORIES
サリンジャーの『ナイン・ストーリーズ』みたいですね。
なぜ「24」なのだろう？ ２ダースのつもり？
Carver's Dozen の上をいく？
「七番目の男」が選ばれているのも、うれしいです。
The seventh man
『第三の男』という、昔むかしの映画がありました。
『六番目の男』というB級西部劇も昔あったみたいです。
数字が、やたら気になって仕方ないんです。
村上春樹さんの文学に心酔している副作用みたいです。
「『七番目の男』はサーフィンに夢中になっていた時代に、波を眺めていて思いついて書いた作品だ」（15頁）
怖いことを思いつくんですね、村上さんって。
「七番目の男」は、台風の大波に友達がさらわれて死んだ話です。
死んだ責任は自分にある、というトラウマに一生付きまとわれている男の話です。
七番目に話し出した男の「右目のわきに、まるで細いナイフで突き刺したような小さな、しかし深い傷があった」（236頁）
ひゃーっ。右目のわきって、急所ですよ。よく死ななかったものですね。
この「七番目の男」という短篇小説は、身近に常に存在する＜死＞を暗示する寓話です。
いつ、どこでも死ぬ可能性は潜んでいるという話です。友達「K」のように。
「足もとに流れる深い川」のように。
漫画（バンドデシネ）で、この「七番目の男」を読んで見て、
不条理の＜死＞がいっそう怖くなりました。
ビール片手に、
村上春樹さんの『夢のサーフシティー』（1998年）でも読んで、
気分転換します。
《備考》
「カンガルー日和」の英訳
A perfect day for kangaroos
カンガルーとその赤ちゃんを見るためにはうってつけの
100パーセントの確率で晴れた日、という英訳です。
おもしろくもなんともない英語ですね。
話はそれますが、
日本語の「日和る（ひよる）」って言葉は、昔、大学紛争のときに使われました。
このレビューの画像
他の国からのトップレビュー
Monso
Some of the stories we love, some of them really drag and are a ...
2016年6月28日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
