特に印象深かったのをひとつ。
日本の「スーパー戦隊シリーズ」をアメリカに輸出、大部分を改変（日本の特撮映像＋生身の俳優をアメリカで撮影）した「パワーレンジャー」についての記述。
あの当時（93年ごろ）、「恐竜戦隊ジュウレンジャー」がアメリカに輸出されると知った私は「やった！ついに日本の特撮が世界に認められた！！アニメと比べられて幼稚だ下等だと言われ続けた時代は終わるんだ！！」と思いました（大げさと思われるでしょうが、本当にこう思っていた。あの頃は若かった・・・）。
しかし、実際は認められても受け入れられてもいなかった。いや、アメリカの子どもたちは受け入れてくれたが、大人たちの中で戦隊を受け入れたのは仕掛人のサバン氏ただ一人だけだった。斬新な作品が欲しかったフォックスＴＶの人との利害が一致するまで、サバン氏が「電撃戦隊チェンジマン」で惚れ込んだ「戦隊」がアメリカ入りするまでに約８年かかっていた（昔「サンバルカンの頃から海外輸出の話が持ち上がっていた」と聞いたが、それはアメリカ以外の話だったのか・・・？）。
これは他の作品（セーラームーン、たまごっち、そしてポケモン）でも同じだったが、アメリカの大人たちは総じて戸惑った。「話は単純、特撮はチープ、他にも色々アメリカの作品とは異質な」パワーレンジャーがなぜヒットするのか、全く理解できなかったという。
そうこうしている間にもレンジャーたちはシーズンを重ね続け、最初のうちは善側スーツが「ジュウレンジャー」のままだったのが、「オーレンジャー」になり「カーレンジャー」になり、ついにはアメコミ伝統の「同じ正義と悪が延々と戦い続ける」方式から「年ごとに悪が滅び（話が完結し）、新たな正義と悪が生まれる（新たな別の話になる）」日本作品の方式に転換。そして制作が天下のディズニーになったのもつかの間、人気はどんどん落ちていき、ついには「炎神戦隊ゴーオンジャー」（の、アメリカナイズ）を最後に「パワーレンジャー」は終了したのでした（執筆時期の関係で、「菊とポケモン」ではこの完結に関する話題は触れられていない）。
・・・思えば短いようで長い栄華だったな・・・。こうやって書いているうちに、「パワーレンジャー」単体の検証書が読みたくなってきた。どこかで出してくれないかな（いや、もう出てる？）。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
