中古品:

￥1 税込

配送料 ¥267 6月13日-15日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元写楽堂古書店日曜定休日

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (45)件の出品：￥1 + ￥267 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

マシュー・パール

フォロー

ダンテ・クラブ単行本 – 2004/8/26

マシュー・パール (著), 鈴木恵 (翻訳)

2.5 16個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

383ページ
言語

日本語
出版社

新潮社
発売日

2004/8/26
ISBN-10

4105447017
ISBN-13

978-4105447014
すべての詳細を表示

商品の説明

出版社からのコメント

本書は昨年、アメリカ人作家パールの処女作として、本国のランダムハウス社より刊行された“The Dante Club”の全訳です。著者は1997年にハーヴァード大学英米文学科を最優等で卒業し、イェールの法科大学院に進みました。その間、ダンテ研究の実績を評価され、アメリカ・ダンテ協会賞を授与されています。

　彼はハーヴァード在学中に、指導教授からダンテ研究の成果を小説の形で残すことを勧められ、本書の構想を練り始めました。約3年にわたる執筆と改稿を経て世に問うたそのデビュー作は世界中で大きな反響をもたらし、本国でベスト10入りを果たすとともに、30になんなんとする国で出版されることになりました。

“ダンテ・クラブ”は実在した文学集団です。中心人物は物語詩『エヴァンジェリン』で一躍アメリカ文壇にその名を知らしめたヘンリー・ワズワース・ロングフェロー。彼はその後、ダンテの『神曲』初のアメリカ版翻訳に挑戦します。本書の舞台は1865年のボストン。彼はクラブのメンバーであるオリヴァー・ウェンデル・ホームズ、ジェームズ・ラッセル・ローウェルといったボストン文壇の重鎮たちのサポートを得て、この名作の訳了に近づいていました。

そんな折に続発した猟奇殺人。手口は『地獄篇』に描かれた劫罰に酷似していました。クラブのメンバーたちは、自分たち以外知るはずもないその犯行内容に慄然とします。ダンテの文学を「カトリックがもたらした害悪」と断ずるハーヴァード保守派の圧力、生々しい南北戦争の傷痕――時代がもたらす苦境にめげず、クラブの同志たちは犯人との知の対決に臨むことを決意します。

“緻密なプロット、古典というテーマ、博学なキャラクター――夢中にならずにいられるものか”。『ダ・ヴィンチ・コード』の著者ダン・ブラウンから贈られたこの言葉が本書の魅力を的確に表わしています。必ずやご期待にそえるものと確信しております。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 新潮社 (2004/8/26)
発売日 ‏ : ‎ 2004/8/26
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 383ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4105447017
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4105447014

Amazon 売れ筋ランキング: - 1,249,400位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 14,000位英米文学研究
- - 18,279位英米文学

カスタマーレビュー:
2.5 16個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

マシュー・パール

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち2.5つ

16グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

にゃーにゃー

ようわからんよ～＾＾；

2005年9月15日に日本でレビュー済み

ダビンチコードブームの時、同じ系統の本みたいな紹介の仕方されてて迷わずにこの本を手にしたのだけれども、内容は全くの大違いでがっかりでした。
なにせ話の展開が遅い上に間延びしててさらにつまらない。
作者はいろんな情報を意気込んで詰め込もうとしてる感じがしたけどそれならば小説という形式で発表しない方がよかったかも。教養書とか論文とか他にいくらでも適切な表現形態は選べたはず。どうしても小説でいくのならもっともっと読者に読ませるための努力が必要では？・・私みたいなミステリ＆アメリカの歴史の門外漢もいるのです。もっとも最初から読者を選んでいるのならば話は別ですがならダビンチコードとは別物だということを宣伝・書評の場で強調してほしいですね。
それでもワクワクさせてくれるのならまだしもこの本はうーんなんというか表現が死んでるんですよ。人物に華がないというのもあるし。先に進むほどにページをめくるスピードが鈍ってきます。まあ結局門外漢には敷居が高すぎます。
でもまあ思えばきっとわが国の司馬遼太郎さんの著作が翻訳されれば外国の読者もこの種の敷居の高さを感じるかもしれませんね。作者は頭のいい人らしいしアメリカ人には面白いいい本なのでしょうけども門外漢にはだから何？誰？って感じで興味も湧かないし湧くようにはそもそも書かれてない。
わくわくしない歴史や宗教の小説というのがこの本です。
はっきり言って私この本途中で放り出したので本当の意味での評価はできないのですがダビンチコードが面白かったからといってすぐこの本に手を伸ばす人に警告を発したいのであえてこの星数にしました。ご購入はくれぐれも慎重にされた方がいいと思います。
まあこんな意見もあるということでファンの方には拙文ご容赦願います・・・。

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

brotherfood

途中までは最高に面白いが．．．

2004年11月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

登場人物は米文学史を彩る著名人。当時のボストンの雰囲気も描かれているし、謎が謎を呼ぶ展開は素晴らしい。しかし．．．肝心の謎解きの段になってがっかり。もう少し工夫できたんじゃないかなぁという感じ。また、犯人が明らかになってからの追跡劇の展開は非常に強引で、前半の緻密なプロットとは大違い。それが歴史ミステリというものかもしれないが、前半で最高に期待していたためにやや力が抜けた。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

よしのさくら

神曲は読んだことがない

2004年10月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

「ダビンチコード」を読んでこの本にたどりついた。あのハリウッド映画的なスピード感が好きな方にはものたりないでしょうか。登場人物や時代背景などとても興味深い。万人受けはしないでしょう。ここからダンテ関連書籍を読み漁る人って多いと思う。私みたいにねー。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

いせむし

分厚い翻訳ものが好きな方にお勧め

2007年3月10日に日本でレビュー済み

翻訳ものの分厚いハードカバーの推理ものを、

じっくり読むことがお好きな方は、

本書にご満足いただけるに違いありません。

話が長いし、登場人物は多く、難解な台詞が飛び出します。

ダンテの神曲の解釈が謎解きの中心を占めるので、

ちんぷんかんぷんな部分もあります。

19世紀のアメリカ（ボストン）の風俗や南北戦争直後の時代の空気など、

読んでいて「なるほど」と思わせる記述、描写も多く、

歴史小説の側面もあります。

肝心のストーリーですが、

犯人の性格付け、描写など若干甘い部分もありますが、

最近読んだアレックスクロスシリーズなどと比べると、

練りこまれている印象で、

最後まで面白く読み続けられました。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

saku

とにかく読みづらい

2011年9月7日に日本でレビュー済み

ダヴィンチコードと比較されている本書だが、とにかく読みづらく感情移入ができない。
これは、翻訳物独特の会話体であったり、日本人には理解し難い精神だったりが深く影響しているのかもしれない。
神曲の地獄編を模した死体が次々と発見されるという、題材としてはとても目を引く設定なのだが、
どう考えてもダヴィンチコードにはかなわない印象。

特に後半のはちゃめちゃぶりには頭を抱えるほどだった。
ただ、文章の読みづらさが改善されれば、ずいぶん変わるような気もする。

2007年5月24日に日本でレビュー済み

作者はハーヴァード大の英文科を首席で卒業、現在は今でも存在する「ダンテ・クラブ」の一員の由。本書は「ダンテ・クラブ」発足時の懐古談にミステリ風味を加味したものと言える。

舞台は南北戦争直後のボストンとケンブリッジ(アメリカ)。ケンブリッジにはハーヴァード大や現在のMITがある。私は知らなかったが、当時はダンテはそのカトリック的要素から、プロテスタントの国アメリカでは紹介されていなかったようだ。そこで、ハーヴァード大の教授、元教授の詩人達が「ダンテ・クラブ」を結成し、「神曲」の翻訳に取り掛かる。時を同じくして起こる猟奇連続殺人事件。クラブのメンバの一人が、その猟奇事件が「神曲」の地獄篇の劫罰を模している事に気付く。ここで自己撞着が起こる。「我々以外は知らない筈の「神曲」を犯人はどうやって知り得たのか ?」。

登場人物の中では、マサチューセッツ州初の黒人刑事が光る。J.ボール「夜の熱気の中で」と同じ設定で、周囲の偏見の中、聡明な頭脳と地道な捜査で犯人に迫って行く姿は本作に一本筋を通している。南北戦争の光の部分である。そして、クラブの一人は地獄篇の吟味の末、犯人像を推定し、南北戦争の影を見る。この対比は上手いと思った。

当時の文壇論議も面白い。詩人としてのポーを実名で貶す辺りは、ボストンvsニューヨークの対抗意識が当時から強かった事を窺わせる。また、本作が古典ミステリの揶揄である事を示唆している。作者のディッレタントとスノッブリズムが鼻に付く部分もあるが、高踏派ミステリとして文句なく楽しめる秀作。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Kindleユーザー

ダンテ・クラブ

2005年7月30日に日本でレビュー済み

　『神曲』（原題：La Divina Commedia）をモチーフとしたこの作品は、19世紀のボストンを舞台に、実在した米国の誇る詩人や作家達を登場人物として展開されます。読み始めた頃は、そのようなアメリカ文学界に関する知識がなく物語の設定をなかなか理解できなかったが、登場人物達の背景を知った後にはするすると読み進めることができました。
　ただ作品中では各々の登場人物達について詳しく説明がされているわけではないので、自分で調べる必要があります。この辺りは米国では古典となった人物ばかりだということなのかも知れませんね。また素晴らしい人物描写で、各々が“生きた人間”として描かれています。
　ミステリーとしても、『神曲』の翻訳と同時に繰り返される見立て殺人の謎が様々な伏線をベースに組み上げられており、単なるサスペンスに終わらないレベルの高さを保っていると感じました。
　当時の政治状況や人物像を背景としている『神曲』を理解し、さらにそれをミステリーに仕立てるのは並大抵のことではないでしょう。著者のマシュー・パール氏はハーヴァード在学中に『神曲』を研究した内容をこの作品にこめており、イタリア語による原文の解釈の仕方などサブ・ストーリーも面白い。同じ『神曲』研究者として氏はロングフェローと自分を、時を越えて重ね合わせているとも言えるのかも知れませんね。
　ちなみに氏の次回作として"The Poe Shadow"という作品が2006年刊行を予定しているとのこと。まだどういったモチーフなのか情報はありませんが、今から気になるところ。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

嫦娥

自由の篝火の下の差別

2004年9月12日に日本でレビュー済み

舞台は南北戦争終結後のボストン。ダンテ生誕600年に合わせ「神曲」U.S.版の翻訳を行っていた詩人ロングフェローを中心としたサロンは、「地獄篇」の描写に酷似した殺人事件に巻き込まれて行く。
なぜ「ダンテ」なのか、という疑問よりは、往時の人々の差別意識が物語の核となっている。
この差別は、南北戦争の大義名分の大雑把な差別だけれはなく、母国の国籍、カソリック、プロテスタントとその中でも細分された宗教的背景、ジッツ、階級といったあらゆる要素を孕んでいる。
自由の篝火の元に集ったものの、所詮は他者を排除しなければ自己を確立できない、彼の国の実情が描かれている。
物語の要であるダンテの「地獄篇」は故郷を追われたものの、報復の書のように描かれているが、本邦で手に入る岩波版とことなり、詩人たちが翻訳したという設定のためか非常に滑らか。地獄篇であるためグロテスクな描写が中心ではあるが、読んでいて美しいと思う。
「薔薇の名前」と比較されているようだが、宗教的な情熱や狂気が描かれているという印象は薄い。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

ダンテ・クラブ 単行本 – 2004/8/26

商品の説明

出版社からのコメント

登録情報

著者について

マシュー・パール

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ダンテ・クラブ単行本 – 2004/8/26

上位レビュー、対象国：日本