100年の時代を、4人の主人公の目を通して４回行きつ戻りつします。
ほぼ同じ場面が出ることもあれば、全然違う場面であることも。
ひとつひとつ振り返らずにはいられず、最後の方になるとしおりが何本も必要になります。
振り返るうちに、物語の奥にある「心」の部分が見えてきて、最後に「ああ、なるほど」がやってきます。
ただ、別の方も書いていらっしゃいましたが、解説を読むのは必須です。日本人にとって、解説までが物語。
フィンランド人には多分感覚で伝わる何かが、日本人には伝わりにくく、
訳者がそれを十分理解してフォローしている感じでした。
私は、助産師マリアの生き生きした姿がとても好きでした。
その血は、ラハヤの娘、盲目のヘレナにも感じられます。
フィンランドの歴史についても、読みながら何度もグーグルで確認。
第二次世界大戦でこんな微妙な立場だったのか！とか、
こんな法律があったのか！とか、発見も多くありました。
現代を生きる日本人の自分には、フィンランド人ほどの共感が得られなかったのも事実ですが
それもまた、読書を通じた他国の理解かもしれません。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
