画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ジェロ−ム・K．ジェロ−ム

フォロー

ボートの三人男 (中公文庫 C 16) 文庫 – 1976/7/10

ジェローム K.ジェローム (著), 丸谷才一 (翻訳)

4.1 102個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

286ページ
言語

日本語
出版社

中央公論新社
発売日

1976/7/10
ISBN-10

4122003512
ISBN-13

978-4122003514
すべての詳細を表示

カレル・チャペック
47
文庫
45個の商品：￥209から
ジェローム・K・ジェローム
26
文庫
35個の商品：￥150から
コニー・ウィリス
61
文庫
44個の商品：￥59から
コニー・ウィリス
85
文庫
29個の商品：￥1から
丸谷才一
65
文庫
73個の商品：￥116から
ジェローム・K・ジェローム
11
単行本
18個の商品：￥2,973から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 中央公論新社 (1976/7/10)
発売日 ‏ : ‎ 1976/7/10
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 286ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4122003512
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4122003514

Amazon 売れ筋ランキング: - 1,279,989位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 7,109位中公文庫
- - 18,834位英米文学

カスタマーレビュー:
4.1 102個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ジェロ−ム・K．ジェロ−ム

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.1つ

102グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ぷちか

面白い！

2022年11月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

私、この手のユーモアが大好物なんです。英国の歴史の贅沢さ、ヨーロッパの水路がとても大切な輸送路だったことも改めて分かりました。園芸家12か月も好きな本です、こう言った種類のほんをもっとごしょうかいください。

役に立った

紫陽花

上品なユーモア小説仕立てだが、「ユーモア」という冠が不必要な程に英国伝統の香気が漂っている秀作

2016年3月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

英国流の超一級のユーモア小説として名高い作品。漱石流に言えば"高等遊民"である三人の青年とお供の犬とがテームズ河を手漕ぎボートで約十日間川登りするという(だけの)物語。三人の内、二人(ジョージとハリス)は作者の友人がモデルで、一人称の"ぼく"は勿論作者自身である。元々はテームズ河岸の景観やロンドンの歴史・風俗を書き残す事が目的だった由だが、作者特有の諧謔味と皮肉味とで、結果として上品なユーモア小説として仕上がっている。

読み始めると、作者が碩学である事が直ぐ分かり、かなり高踏的な美文調で綴られている(訳者の丸谷氏の才にも依る)ので、それによってベタなギャグも上品な風刺に見える所が本作の人気の主な一因だと思った。しかし、個人的には、作者自身が愛したテームズ河でのボート漕ぎを反映した元々の目的であるテームズ河岸の景観の描写、ボート漕ぎの際に味わう高揚感・自然との一体感の描写、そして、ボート漕ぎの途中で"ぼく"の回想譚として語られる「マーフィーの法則」風のロンドンの天気予報、食事事情、結婚(恋愛)観、墓石(墓碑銘)に対する感傷、歴史的遺物・イベントの描写、唐突に出現する<天使>との因果等の方が印象に残った。こうした物も、本作を構成する大切な要素の一部であろうし、やはり人気の一因になっていると思う。物語の進行に伴い、(見かけ上の)ベタなギャグが減って行く辺りに作者の意匠を見る思いがした。

作者がテームズ河岸、ロンドン及び英国全体の自然・歴史を愛している事がヒシヒシと伝わって来た。「ユーモア」という冠が不必要な程に英国伝統の香気が漂っている秀作だと思った。

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

顔無

研究のために購入しました

2022年6月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

大学の卒業論文に使ったので、原典(英語版)もあわせて購入しました。
内容としては非常にユーモアが溢れており、そこそこ有名なユーモア小説として捉えられがちですが、元々は観光案内書として書かれた小説だそうです。
日本語訳について触れておくと、かなり原文にはないユーモアが追加されていると感じました。イギリスらしさが存分に出ている原文と違い、日本人が読んでも面白さを感じられるようにと訳者が努力したのだと思われます(あくまで推測ですが)。
結局研究対象として読みましたが、研究は抜きにしても面白い本だったと思います。
この素晴らしい訳をした訳者に拍手。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ムテン博士

同じ調子で進む

2022年4月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本筋から話がそれることでどんどんページが増えて行くのですが
そのノリについていけないとなかなか最後までは楽しめないです。
つまらないわけではないけど、おもしろいわけでもない話が淡々と進んでいきます。
個人的には合いませんでしたが、
文体からユーモアを感じ取れる人ならばきっと楽しめるんだろうと思います。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

中風肇

読書ぎらいな娘が、いっきに読んだ。

2022年7月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

活字嫌いな人でも、少し読みはじめれば引きずり込まれます。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

アッキョイ

イギリス人らしいユーモア

2018年5月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

大笑いするところはないですが、ニヤッとするようなシニカルな小ネタをちょいちょい挟んできます。
もう古典といってもいい小説なので、時代背景などは想像で補わないといけないところもありますが、逆に当時のヨーロッパでの生活が伺えるところもありそれも楽しめます。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

John

夏目漱石を読む前に。

2020年7月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

夏目漱石が英国留学中に発行されたユーモア小説。改めて夏目文学を読むとどこかしらに英国ユーモアの伝承を感じられるかもしれませんね。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

shiina197

ちぐはぐ

2017年12月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

だらだらと話が進む。
ギャグがいまいち、切れがない。
途中リタイアしました。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

ボートの三人男 (中公文庫 C 16) 文庫 – 1976/7/10

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

登録情報

著者について

ジェロ−ム・K．ジェロ−ム

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

上位レビュー、対象国：日本