阿部知二訳、最初は読みづらいなーと思ったものの、
読みこんでいくうちに慣れてハマりました…。
直訳的なかたさはありつつも、会話の響きがいいですし、
オースティンのユーモアや登場人物の温かさもしっかり感じられて、
だんだんとクセになってきます。
二重否定のような回りくどい文が多いのはきついけど。
それを自分で変換して理解していく作業も、なかなか脳の活性化になりそうです。
商品は帯付き、きれいな状態で満足でした。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
